| dbo:abstract
|
- María Jesús Lampreave Pérez (Madrid, 11 de desembre de 1930 - Almeria, 4 d'abril de 2016), coneguda com a Chus Lampreave, fou una actriu espanyola condecorada amb la Medalla d'Or al Mèrit en les Belles Arts l'any 2001. (ca)
- تشاس لامبريف (بالإسبانية: Chus Lampreave) هي ممثلة إسبانية، ولدت في 11 ديسمبر 1930 بمدريد في إسبانيا، وتوفيت في 4 أبريل 2016 في إسبانيا. من الجوائز التي نالتها جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة عن عمل العودة سنة 2006 سنة 2000 عن عمل بيل إيبوكيه سنة 1993. (ar)
- H Τσους Λαμπρεάβε (María Jesús Lampreave Pérez, 11 Δεκεμβρίου 1930 - 4 Απριλίου 2016) ήταν Ισπανίδα ηθοποιός. Ήταν μία από τις μούσες του Πέδρο Αλμοδόβαρ και πρωταγωνίστησε σε 8 ταινίες του. Είχε κερδίσει το βραβείο Γκόγια Β' γυναικείου ρόλου για την ταινία και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο Φεστιβάλ των Καννών για την ταινία Γύρνα πίσω (το βραβείο δόθηκε σε όλο το γυναικείο καστ). Έφυγε από τη ζωή στις 4 Απριλίου του 2016 σε ηλικία 85 ετών. Την επομένη του θανάτου της, ο Αλμοδόβαρ δημοσίευσε στην εφημερίδα ένα άρθρο προς τιμήν της. (el)
- María Jesús Lampreave Pérez (11 December 1930 – 4 April 2016), known professionally as Chus Lampreave, was a Spanish character actress who starred in more than 70 films. She is internationally known for her roles in films by Pedro Almodóvar. (en)
- Chus Lampreave (* 11. Dezember 1930 in Madrid; † 4. April 2016 in Almería) war eine spanische Schauspielerin. Lampreave hat mehr als 50 Filme gedreht, zahlreiche Rollen im Fernsehen übernommen und dabei mit den wichtigsten Regisseuren des Landes gearbeitet. Große Erfolge feierte sie in den 1980er-Jahren in Filmen des Regisseurs Pedro Almodóvar, mit dem sie unter anderem Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988) drehte. Weitere Filme mit Almodóvar folgten, darunter Sprich mit ihr (2002) und zuletzt Volver – Zurückkehren (2006). 1993 wurde Lampreave mit dem Goya als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in Fernando Truebas Belle Epoque ausgezeichnet. Für ihre Darstellung der Tante Paula in Volver – Zurückkehren bekam Chus Lampreave auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes im Jahr 2006 gemeinsam mit ihren Filmkolleginnen Yohana Cobo, Penélope Cruz, Lola Dueñas, Carmen Maura und Blanca Portillo den Preis für die beste Schauspielerin in einem Wettbewerbsfilm verliehen. (de)
- María Jesús Lampreave Pérez, conocida como Chus Lampreave (Madrid, 11 de diciembre de 1930-Almería, 4 de abril de 2016), fue una actriz española. (es)
- María Jesús Lampreave (Madril, 1930eko abenduaren 11 - Almería, 2016ko apirilaren 4a), ezagunagoa Chus Lampreave izengoitiz, espainiar aktorea izan zen. Sekula aktore bokaziorik izan ez zuen arren, Espainiako zinemako aktore ezagun eta preziatuenetako bat bihurtu zen. Berrogeita hamar film baino gehiagotan eta telebistako lan ugaritan parte hartu zuen, herrialdeko zuzendaririk garrantzitsuenekin lan eginez. (eu)
- María Jesús Lampreave Pérez, dite Chus Lampreave, est une actrice espagnole née à Madrid le 11 décembre 1930 et morte à Almería le 4 avril 2016. Elle est internationalement connue pour ses rôles dans les films de Pedro Almodóvar. (fr)
- 추스 람프레아베(Chus Lampreave, 1930년 12월 11일 ~ 2016년 4월 4일)는 스페인의 배우이다. (ko)
- Chus Lampreave (Madrid, 11 december 1930 – Almería, 4 april 2016) was een Spaanse actrice. Ze was een van de bekendste en meest gewaardeerde actrices uit de Spaanse filmwereld, ondanks haar hoge leeftijd werkte ze nog door en ze heeft in meer dan 50 verschillende films gespeeld, met alle belangrijke Spaanse regisseurs. (nl)
- Chus Lampreave, pseudonimo di María Jesús Lampreave Pérez (Madrid, 11 dicembre 1930 – Almeria, 4 aprile 2016), è stata un'attrice spagnola, tra quelle più apprezzate del cinema spagnolo. (it)
- María Jesús Lampreave Pérez, mais conhecida como Chus Lampreave (Madrid, 11 de dezembro de 1930 — Almeria, 4 de abril de 2016), foi uma atriz espanhola. Em 1993, ela recebeu o Prêmio Goya de melhor atriz coadjuvante por seu trabalho em Belle Époque. Em 2006, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Volver. (pt)
- Chus Lampreave (ur. 11 grudnia 1930 w Madrycie, zm. 4 kwietnia 2016 w Almería) – hiszpańska aktorka, występowała w filmach Pedro Almodóvara. (pl)
- Чус Лампреа́ве (исп. Chus Lampreave; 11 декабря 1930, Мадрид — 4 апреля 2016, Альмерия) — испанская актриса кино и телевидения. Лауреат премии Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль. Лауреат премии «Гойя» 1993 года за лучшую роль второго плана и неоднократный номинант на эту премию. Лампреаве снялась более чем в полусотне фильмов, при этом у самых именитых испанских режиссёров, и востребована на телевидении. Успех пришёл к ней в 1980-х годах благодаря сотрудничеству с Педро Альмодоваром, она снялась в десяти его фильмах. В 1993 году Лампреаве была удостоена премии «Гойя» за лучшую роль второго плана в фильме Фернандо Труэбы «Изящная эпоха». За работу в фильме Педро Альмодовара «Возвращение» актриса вместе со своими партнёршами Пенелопой Крус, Кармен Маурой, Лолой Дуэньяс, Бланкой Портильо, удостоилась приза Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль. В 2001 году правительство Испании наградило актрису золотой медалью за заслуги в изобразительном искусстве. (ru)
- 丘丝·兰普雷亚韦（西班牙語：Chus Lampreave，1930年12月11日－2016年4月4日），女，西班牙演员。曾获得2006年戛纳电影节最佳女演员奖。 (zh)
- Чус Лампреаве (ісп. Chus Lampreave; 11 грудня 1930, Мадрид — 4 квітня 2016, Альмерія) — іспанська акторка кіно та телебачення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- María Jesús Lampreave Pérez (Madrid, 11 de desembre de 1930 - Almeria, 4 d'abril de 2016), coneguda com a Chus Lampreave, fou una actriu espanyola condecorada amb la Medalla d'Or al Mèrit en les Belles Arts l'any 2001. (ca)
- تشاس لامبريف (بالإسبانية: Chus Lampreave) هي ممثلة إسبانية، ولدت في 11 ديسمبر 1930 بمدريد في إسبانيا، وتوفيت في 4 أبريل 2016 في إسبانيا. من الجوائز التي نالتها جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة عن عمل العودة سنة 2006 سنة 2000 عن عمل بيل إيبوكيه سنة 1993. (ar)
- H Τσους Λαμπρεάβε (María Jesús Lampreave Pérez, 11 Δεκεμβρίου 1930 - 4 Απριλίου 2016) ήταν Ισπανίδα ηθοποιός. Ήταν μία από τις μούσες του Πέδρο Αλμοδόβαρ και πρωταγωνίστησε σε 8 ταινίες του. Είχε κερδίσει το βραβείο Γκόγια Β' γυναικείου ρόλου για την ταινία και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο Φεστιβάλ των Καννών για την ταινία Γύρνα πίσω (το βραβείο δόθηκε σε όλο το γυναικείο καστ). Έφυγε από τη ζωή στις 4 Απριλίου του 2016 σε ηλικία 85 ετών. Την επομένη του θανάτου της, ο Αλμοδόβαρ δημοσίευσε στην εφημερίδα ένα άρθρο προς τιμήν της. (el)
- María Jesús Lampreave Pérez (11 December 1930 – 4 April 2016), known professionally as Chus Lampreave, was a Spanish character actress who starred in more than 70 films. She is internationally known for her roles in films by Pedro Almodóvar. (en)
- María Jesús Lampreave Pérez, conocida como Chus Lampreave (Madrid, 11 de diciembre de 1930-Almería, 4 de abril de 2016), fue una actriz española. (es)
- María Jesús Lampreave (Madril, 1930eko abenduaren 11 - Almería, 2016ko apirilaren 4a), ezagunagoa Chus Lampreave izengoitiz, espainiar aktorea izan zen. Sekula aktore bokaziorik izan ez zuen arren, Espainiako zinemako aktore ezagun eta preziatuenetako bat bihurtu zen. Berrogeita hamar film baino gehiagotan eta telebistako lan ugaritan parte hartu zuen, herrialdeko zuzendaririk garrantzitsuenekin lan eginez. (eu)
- María Jesús Lampreave Pérez, dite Chus Lampreave, est une actrice espagnole née à Madrid le 11 décembre 1930 et morte à Almería le 4 avril 2016. Elle est internationalement connue pour ses rôles dans les films de Pedro Almodóvar. (fr)
- 추스 람프레아베(Chus Lampreave, 1930년 12월 11일 ~ 2016년 4월 4일)는 스페인의 배우이다. (ko)
- Chus Lampreave (Madrid, 11 december 1930 – Almería, 4 april 2016) was een Spaanse actrice. Ze was een van de bekendste en meest gewaardeerde actrices uit de Spaanse filmwereld, ondanks haar hoge leeftijd werkte ze nog door en ze heeft in meer dan 50 verschillende films gespeeld, met alle belangrijke Spaanse regisseurs. (nl)
- Chus Lampreave, pseudonimo di María Jesús Lampreave Pérez (Madrid, 11 dicembre 1930 – Almeria, 4 aprile 2016), è stata un'attrice spagnola, tra quelle più apprezzate del cinema spagnolo. (it)
- María Jesús Lampreave Pérez, mais conhecida como Chus Lampreave (Madrid, 11 de dezembro de 1930 — Almeria, 4 de abril de 2016), foi uma atriz espanhola. Em 1993, ela recebeu o Prêmio Goya de melhor atriz coadjuvante por seu trabalho em Belle Époque. Em 2006, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Volver. (pt)
- Chus Lampreave (ur. 11 grudnia 1930 w Madrycie, zm. 4 kwietnia 2016 w Almería) – hiszpańska aktorka, występowała w filmach Pedro Almodóvara. (pl)
- 丘丝·兰普雷亚韦（西班牙語：Chus Lampreave，1930年12月11日－2016年4月4日），女，西班牙演员。曾获得2006年戛纳电影节最佳女演员奖。 (zh)
- Чус Лампреаве (ісп. Chus Lampreave; 11 грудня 1930, Мадрид — 4 квітня 2016, Альмерія) — іспанська акторка кіно та телебачення. (uk)
- Chus Lampreave (* 11. Dezember 1930 in Madrid; † 4. April 2016 in Almería) war eine spanische Schauspielerin. Lampreave hat mehr als 50 Filme gedreht, zahlreiche Rollen im Fernsehen übernommen und dabei mit den wichtigsten Regisseuren des Landes gearbeitet. (de)
- Чус Лампреа́ве (исп. Chus Lampreave; 11 декабря 1930, Мадрид — 4 апреля 2016, Альмерия) — испанская актриса кино и телевидения. Лауреат премии Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль. Лауреат премии «Гойя» 1993 года за лучшую роль второго плана и неоднократный номинант на эту премию. В 2001 году правительство Испании наградило актрису золотой медалью за заслуги в изобразительном искусстве. (ru)
|
