| dbo:abstract
|
- Església 2011 és un memoràndum promulgat per professors de teologia catòlica, sobretot d'Alemanya, Suïssa i Àustria. El memoràndum, porta el títol en Alemany de Kirche 2011: Ein Aufbruch notwendiger, es va iniciar a Alemanya el gener de 2011. El memoràndum és una demanda generalitzada de reforma de l'Església Catòlica Romana en resposta a l'escàndol d'abusos sexuals entre els sacerdots alemanys.El memoràndum de demanda: 1.
* Estructures de participació: una major participació dels fidels i les persones en general a l'Església catòlica, en particular mitjançant l'elecció de bisbes i sacerdots de forma democràtica; 2.
* La comunitat parroquial: més ajuda per a les comunitats catòliques, amb un repartiment més explícit de les responsabilitats. S'han de permetre els matrimonis de sacerdots i l'ordenació de dones; 3.
* Cultura jurídica: l'Església Catòlica ha d'iniciar una jurisdicció de l'Església; 4.
* Llibertat de consciència: el respecte a la Consciència individual, sobretot per a les persones divorciades, que volen tornar a casar-se, i per unions civils homosexuals; 5.
* Reconciliació: major reconciliació de l'Església a la seva pròpia història, i 6.
* Culte: la reforma de la litúrgia catòlica (amb major influència moderna, i una major influència de la vida cultural dels països). Al febrer de 2011, més de 300 professors catòlics, teòlegs i altres especialistes en ciències religioses de tot el món havien signat el memoràndum. (ca)
- Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch ist der Titel eines Aufrufes, in dem Theologen von Hochschulen – insbesondere des deutschsprachigen Raums – im Februar 2011 eine Reform der römisch-katholischen Kirche forderten. Das Memorandum verlangte unter anderem mehr Beteiligung und mehr Rechtskultur. Es wurde von einer achtköpfigen Redaktion erarbeitet und von 311 katholischen Theologen (darunter über 200 aktive Professoren), Religionspädagogen und anderen Wissenschaftlern unterzeichnet. Einige der Unterzeichner trugen bereits 1989 die Kölner Erklärung und 1995 die Initiative Wir sind Kirche mit. Ein Anstoß aus Österreich war 1995 das Kirchenvolks-Begehren. (de)
- Church 2011 is a memorandum promulgated by Catholic theology professors, primarily from Germany, Switzerland and Austria. The memorandum, whose full German title is Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch, was started in Germany in January 2011. The memorandum is a general demand for reform of the Roman Catholic Church in response to the sexual abuse scandal among German priests. (en)
- Teologernas memorandum eller Kyrka 2011: Ett nödvändigt uppbrott, på tyska Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch är ett tyskt memorandum (eller upprop) för reformer av katolska kyrkan. Uppropet publicerades ursprungligen i Süddeutsche Zeitung 3 februari 2011 och texten krävde reformer inom sex områden. 1.
* Struktur för delaktighet. Lokalt beslutsfattande och återgång till den fornkyrkliga principen att lekfolket ska delta vid tillsättning av kyrkoherdar och biskopar. 2.
* Församling. Att ompröva församlingsstrukturen och undvika att skapa stora församlingar utan samhörighetskänsla (något som ofta sker i de tyskspråkiga länderna på grund av prästbristen). Kyrkan behöver både och kvinnliga präster. 3.
* Rättskultur. Förbättrat rättsskydd. De troendes röst måste göras gällande. Uppbyggande av ett rättsligt förvaltningsystem. 4.
* Samvetsfrihet. Människor har själva förmåga att ta ansvar och fatta beslut, särskilt vad gäller samlevnadsformer. Kyrkans stora uppskattning av äktenskapet och av det ogifta levnadssättet ifrågasätts inte, men även andra samlevnadsformer, som par av samma kön eller skilda och omgifta, borde också beaktas. 5.
* Försoning. Solidaritet med syndare förutsätter att synderna i de egna leden tas på allvar (underförstått: man måste reda ut det skyddande av förövare som varit norm). Offren för sexuella övergrepp måste kunna få en rättvis hantering. 6.
* Gudstjänst. Liturgin måste använda samtidens erfarenheter och utnyttja den kulturella mångfalden, istället för att fastna i centralistisk likriktning och traditionalism. De omedelbara reaktionerna på uppropet var entusiasm i den engelska, progressiva katolska tidningen The Tablet, ett försiktigt uttalande från den tyska biskopskonferensen via dess sekreterare , och ett kraftigt yttrande mot memorandumet av den tyske kardinalen Walter Kasper. Liksom det österrikiska Kyrkoherdeinitiativet bidrog teologernas memorandum till att lyfta upp existerande konflikter på bordet och tvinga såväl lekfolk som präster och biskopar att ta ställning. Memorandumet ledde även till att de tyska biskoparna inledde en dialogprocess med lekmännen. (sv)
- «Церковь 2011: необходимость прорыва» (нем. Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch) — меморандум католических теологов, главным образом немецкоговорящих стран — Германии, Швейцарии и Австрии, опубликованный в феврале 2011 года и призывающий к реформам в католичестве в ответ на скандалы, связанные с сексуальными домогательствами в церкви. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Church 2011 is a memorandum promulgated by Catholic theology professors, primarily from Germany, Switzerland and Austria. The memorandum, whose full German title is Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch, was started in Germany in January 2011. The memorandum is a general demand for reform of the Roman Catholic Church in response to the sexual abuse scandal among German priests. (en)
- «Церковь 2011: необходимость прорыва» (нем. Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch) — меморандум католических теологов, главным образом немецкоговорящих стран — Германии, Швейцарии и Австрии, опубликованный в феврале 2011 года и призывающий к реформам в католичестве в ответ на скандалы, связанные с сексуальными домогательствами в церкви. (ru)
- Església 2011 és un memoràndum promulgat per professors de teologia catòlica, sobretot d'Alemanya, Suïssa i Àustria. El memoràndum, porta el títol en Alemany de Kirche 2011: Ein Aufbruch notwendiger, es va iniciar a Alemanya el gener de 2011. El memoràndum és una demanda generalitzada de reforma de l'Església Catòlica Romana en resposta a l'escàndol d'abusos sexuals entre els sacerdots alemanys.El memoràndum de demanda: Al febrer de 2011, més de 300 professors catòlics, teòlegs i altres especialistes en ciències religioses de tot el món havien signat el memoràndum. (ca)
- Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch ist der Titel eines Aufrufes, in dem Theologen von Hochschulen – insbesondere des deutschsprachigen Raums – im Februar 2011 eine Reform der römisch-katholischen Kirche forderten. Das Memorandum verlangte unter anderem mehr Beteiligung und mehr Rechtskultur. Es wurde von einer achtköpfigen Redaktion erarbeitet und von 311 katholischen Theologen (darunter über 200 aktive Professoren), Religionspädagogen und anderen Wissenschaftlern unterzeichnet. (de)
- Teologernas memorandum eller Kyrka 2011: Ett nödvändigt uppbrott, på tyska Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch är ett tyskt memorandum (eller upprop) för reformer av katolska kyrkan. Uppropet publicerades ursprungligen i Süddeutsche Zeitung 3 februari 2011 och texten krävde reformer inom sex områden. (sv)
|
