| dbo:abstract
|
- Chronicle és una pel·lícula de ciència-ficció del 2012 dirigida per i escrita per , basada en una història conjuminada per tots dos. La pel·lícula està protagonitzada per Dane DeHaan, Michael B. Jordan i . (ca)
- وقائع (بالإنجليزية: Chronicle) هو فيلم خيال علمي وإثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2012. الفيلم من إخراج ودان ديهان ومايكل كيلي. وقائع يروي قصة ثلاثة فتيان مراهقين يتعرضون لأشعاع من جسم غريب تحت الأرض يمنحهم قدرات خارقة كالقوة والطيران وتحريك الأشياء دون لمسها. (ar)
- Chronicle – Wozu bist Du fähig? (Originaltitel: Chronicle) ist ein Science-Fiction-Film, bei dem Josh Trank Regie führte und Max Landis das Drehbuch schrieb. (de)
- Chronicle is a 2012 American found footage superhero thriller film directed by Josh Trank with a screenplay by Max Landis from a story they both co-wrote. It follows three Seattle high school seniors, bullied Andrew (Dane DeHaan), his cousin Matt (Alex Russell), and more popular Steve (Michael B. Jordan), who form a bond after gaining telekinetic powers from an unknown object and using them for fun, although Andrew begins going down a darker path. Chronicle premiered at the Gérardmer Film Festival on January 28, 2012, and released in the United States on February 3, 2012 by 20th Century Fox. The film grossed $126.6 million at the international box office, against a budget of $15 million. The film received generally positive reviews with praise for the premise, and received a nomination for Best Science Fiction Film at the 39th Saturn Awards. (en)
- Chronicle (euskaraz Kronika) 2012an estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Bertan , Michael B. Jordan, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek superheroien alderdi iluna aztertzen du. (eu)
- Chronicle ou Chronique au Québec est un film de science-fiction superhéroïque américain réalisé par Josh Trank, sorti en 2012. Il est présenté sous forme d'un found footage. (fr)
- Chronicle (titulada: Poder sin límites en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción de 2012 dirigida por Josh Trank y escrita por , basada en una historia creada por ambos. La película está protagonizada por Dane DeHaan, Michael B. Jordan y Alex Russell. Visualmente presentada como un metraje encontrado filmada desde la perspectiva de varios dispositivos de grabación de vídeo, principalmente de una videocámara de mano usada por Andrew (DeHaan) para documentar los eventos de su vida. El argumento sigue a Andrew (DeHaan), su primo Matt (Russell) y su amigo de secundaria Steve (Jordan), mientras forman un gran lazo de amistad después de recibir habilidades telequinéticas de un objeto desconocido. Ha recibido reseñas muy positivas, resaltando principalmente su guion inteligente, una dirección rápida y el elenco. Se estrenó el 1 de febrero en el Reino Unido e Irlanda y en Estados Unidos el 3 de febrero. (es)
- Chronicle adalah sebuah film fiksi ilmiah, semi dokumenter superhero tahun 2012 yang disutradarai oleh dan diskenarioi oleh . Film ini dibintangi oleh Dane DeHaan, Michael B. Jordan, dan Alex Russell. Chronicle dirilis di Britania Raya dan Irlandia pada tanggal 1 Februari 2012 dan di Amerika Serikat pada tanggal 3 Februari 2012. Film ini mendapat ulasan positif dari para kritikus dan sukses di box office. (in)
- Chronicle è un film del 2012 diretto da Josh Trank. Girato in formato found footage e in stile falso documentario, il film è una produzione indipendente che mescola diversi generi, che spaziano dal thriller alla fantascienza. (it)
- 크로니클(영어: Chronicle)는 2012년 공개된 조시 트랭크 감독의 미국의 SF 영화이다. (ko)
- 『クロニクル』（英語: Chronicle）は、ジョシュ・トランク監督、マックス・ランディス脚本による2012年のアメリカ合衆国のSF映画である。トランクにとっての映画監督デビュー作。 アメリカ・シアトルを舞台とし、突如として超能力を手に入れたごく普通であった3人の高校生がその力に翻弄され次第に破滅していく様をファウンド・フッテージ形式でリアルに描いたSFアクション。場面の多くが主人公が所持するビデオカメラを始め、その他の人物のカメラや監視カメラ、警察ヘリのカメラ、ドライブレコーダーなどといった作中に存在するカメラで撮影された映像によって構成されるというつくりになっている。 (ja)
- Kronika (Chronicle) – amerykański film sci-fi w konwencji found footage z 2012 roku w reżyserii . Za scenariusz odpowiadał Max Landis. W rolach głównych wystąpili Dane DeHaan, Michael B. Jordan, Michael Kelly. (pl)
- Chronicle is een sciencefictionfilm uit 2012 geregisseerd door en geschreven door . De film is opgenomen in "found footage" stijl, maar wel uit het perspectief van verschillende camera's die personages bij hebben (bijvoorbeeld gsm, tablet, camera), zodat er toch meerdere camerahoeken mogelijk zijn. De film werd uitgebracht in Europa op 1 februari 2012 en in de Verenigde Staten op 3 februari 2012. (nl)
- «Хроника» (англ. Chronicle) — супергеройский фильм режиссёра Джоша Транка, снятый в стиле найденной плёнки и являющийся его режиссёрским дебютом. Премьера в России состоялась 2 февраля 2012 года, в США — 3 февраля 2012 года. Теглайн: «На что способен ты?» (ru)
- Chronicle (Brasil: Poder sem Limites / Portugal: Crónica) é um filme britânico-estadunidense de ficção científica lançado no ano de 2012 pela 20th Century Fox, com direção de Josh Trank e roteiro de Max Landis, baseado em uma história criada por Trank e pelo próprio Landis. O longa traz no elenco principal os atores Dane DeHaan, Alex Russell e Michael B. Jordan. A história do filme fala de um jovem chamado Andrew (DeHaan), seu primo Matt (Russell) e seu colega de escola Steve (Jordan), que juntos adquirem uma habilidade paranormal conhecida como telecinese após entrarem em contato com um objeto desconhecido. O trio passa a utilizar suas novas habilidades para obter ganhos pessoais, até que Andrew decide usar seu poder para fins obscuros. O filme é visualmente apresentado a partir da perspectiva de vários dispositivos de gravação de vídeo, principalmente a partir de uma filmadora de mão usada por Andrew para documentar os acontecimentos em sua vida. O filme foi lançado no dia 1 de Fevereiro de 2012 no Reino Unido, no dia 2 em Portugal, no dia 3 nos Estados Unidos e no dia 2 de Março no Brasil. Chronicle recebeu, em sua grande maioria, comentários positivos dos críticos. (pt)
- Chronicle är en amerikansk superhjältefilm från 2012. Filmen är regisserad av Josh Trank och skriven av Max Landis. I rollerna ser vi Dane DeHaan, Michael B. Jordan och Alex Russell. Chronicle hade premiär den 3 februari 2012 i USA och i Sverige, den 15 februari 2012. Filmen handlar om tre vanliga tonåringar som plötsligt får superkrafter och kan göra saker de bara drömt om tidigare. (sv)
- «Хроніка» (англ. Chronicle) — науково-фантастичний фільм 2012 р., режисерський дебют Джоша Транка, сценарист — . Троє старшокласників з — Ендрю, над яким знущається оточення (Дейн Дехаан), його двоюрідний брат Метт і популярний Стів (Майкл Б. Джордан) отримують від невідомого об'єкта. Вони спочатку користуються ними для своїх пустощів й особистої вигоди, допоки в одного з них не прокидається темна сутність його особистості. Фільм візуально поданий у жанрі знайдений кадр — елементи фільму з точки зору різних відеозаписувальних пристроїв, у першу чергу від ручної відеокамери, якою користується Ендрю для документування подій власного життя. Випущений у Сполученому Королівстві та Ірландії 1 лютого, у США — 3 лютого 2012 р., фільм отримав позитивну реакцію критиків і фінансовий успіх у розмірі $126 мільйонів касових зборів по всьому світу. (uk)
- 《超能失控》（英語：Chronicle，香港译《奪命異能》）是一部於2012年上映的美國科幻驚悚片，由喬許·特蘭克執導，麥克斯·蘭迪斯根據他與特蘭克一同構思的故事撰寫劇本，並由丹恩·德翰、、麥可·B·喬丹、麥可·凱利與等人主演。該片講述三位少年在一次意外中獲得超能力，他們為了避免釀成大錯而訂下使用規則。然而，三人之中，在家被家暴、在學校被霸凌的安德魯（Andrew）在累積大量負面情緒下開始失控濫用超能力。 該片的劇本最初由特蘭克撰寫，靈感源於他的白日夢，後由特蘭克的友人蘭迪斯接手。特蘭克表示，《超能失控》受到恐怖片《魔女嘉莉》（1976年）和《》（1978年）、日本動畫片《阿基拉》（1988年）、短片《》（2006年）及科幻片《第九禁區》（2009年）影響。《超能失控》於2011年5月開拍，8月殺青，拍攝作業為期18週。 《超能失控》於2012年1月28日在法國首映，並於同年2月3日在北美院線上映。該片廣受好評，影評人多稱讚其劇情、步調、演員的演技和攝影技巧，但也有批評該片到了片尾逐漸偏題。票房方面，成本僅1,200萬美元的《超能失控》在全球進帳1.266億美元，投資報酬率相當高。該片在土星獎上入圍最佳科幻電影獎。《超能失控》的續集計畫一度處於，目前有一部以女性為主角的續集正在籌備當中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chronicle és una pel·lícula de ciència-ficció del 2012 dirigida per i escrita per , basada en una història conjuminada per tots dos. La pel·lícula està protagonitzada per Dane DeHaan, Michael B. Jordan i . (ca)
- وقائع (بالإنجليزية: Chronicle) هو فيلم خيال علمي وإثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2012. الفيلم من إخراج ودان ديهان ومايكل كيلي. وقائع يروي قصة ثلاثة فتيان مراهقين يتعرضون لأشعاع من جسم غريب تحت الأرض يمنحهم قدرات خارقة كالقوة والطيران وتحريك الأشياء دون لمسها. (ar)
- Chronicle – Wozu bist Du fähig? (Originaltitel: Chronicle) ist ein Science-Fiction-Film, bei dem Josh Trank Regie führte und Max Landis das Drehbuch schrieb. (de)
- Chronicle (euskaraz Kronika) 2012an estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Bertan , Michael B. Jordan, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek superheroien alderdi iluna aztertzen du. (eu)
- Chronicle ou Chronique au Québec est un film de science-fiction superhéroïque américain réalisé par Josh Trank, sorti en 2012. Il est présenté sous forme d'un found footage. (fr)
- Chronicle adalah sebuah film fiksi ilmiah, semi dokumenter superhero tahun 2012 yang disutradarai oleh dan diskenarioi oleh . Film ini dibintangi oleh Dane DeHaan, Michael B. Jordan, dan Alex Russell. Chronicle dirilis di Britania Raya dan Irlandia pada tanggal 1 Februari 2012 dan di Amerika Serikat pada tanggal 3 Februari 2012. Film ini mendapat ulasan positif dari para kritikus dan sukses di box office. (in)
- Chronicle è un film del 2012 diretto da Josh Trank. Girato in formato found footage e in stile falso documentario, il film è una produzione indipendente che mescola diversi generi, che spaziano dal thriller alla fantascienza. (it)
- 크로니클(영어: Chronicle)는 2012년 공개된 조시 트랭크 감독의 미국의 SF 영화이다. (ko)
- 『クロニクル』（英語: Chronicle）は、ジョシュ・トランク監督、マックス・ランディス脚本による2012年のアメリカ合衆国のSF映画である。トランクにとっての映画監督デビュー作。 アメリカ・シアトルを舞台とし、突如として超能力を手に入れたごく普通であった3人の高校生がその力に翻弄され次第に破滅していく様をファウンド・フッテージ形式でリアルに描いたSFアクション。場面の多くが主人公が所持するビデオカメラを始め、その他の人物のカメラや監視カメラ、警察ヘリのカメラ、ドライブレコーダーなどといった作中に存在するカメラで撮影された映像によって構成されるというつくりになっている。 (ja)
- Kronika (Chronicle) – amerykański film sci-fi w konwencji found footage z 2012 roku w reżyserii . Za scenariusz odpowiadał Max Landis. W rolach głównych wystąpili Dane DeHaan, Michael B. Jordan, Michael Kelly. (pl)
- Chronicle is een sciencefictionfilm uit 2012 geregisseerd door en geschreven door . De film is opgenomen in "found footage" stijl, maar wel uit het perspectief van verschillende camera's die personages bij hebben (bijvoorbeeld gsm, tablet, camera), zodat er toch meerdere camerahoeken mogelijk zijn. De film werd uitgebracht in Europa op 1 februari 2012 en in de Verenigde Staten op 3 februari 2012. (nl)
- «Хроника» (англ. Chronicle) — супергеройский фильм режиссёра Джоша Транка, снятый в стиле найденной плёнки и являющийся его режиссёрским дебютом. Премьера в России состоялась 2 февраля 2012 года, в США — 3 февраля 2012 года. Теглайн: «На что способен ты?» (ru)
- Chronicle är en amerikansk superhjältefilm från 2012. Filmen är regisserad av Josh Trank och skriven av Max Landis. I rollerna ser vi Dane DeHaan, Michael B. Jordan och Alex Russell. Chronicle hade premiär den 3 februari 2012 i USA och i Sverige, den 15 februari 2012. Filmen handlar om tre vanliga tonåringar som plötsligt får superkrafter och kan göra saker de bara drömt om tidigare. (sv)
- 《超能失控》（英語：Chronicle，香港译《奪命異能》）是一部於2012年上映的美國科幻驚悚片，由喬許·特蘭克執導，麥克斯·蘭迪斯根據他與特蘭克一同構思的故事撰寫劇本，並由丹恩·德翰、、麥可·B·喬丹、麥可·凱利與等人主演。該片講述三位少年在一次意外中獲得超能力，他們為了避免釀成大錯而訂下使用規則。然而，三人之中，在家被家暴、在學校被霸凌的安德魯（Andrew）在累積大量負面情緒下開始失控濫用超能力。 該片的劇本最初由特蘭克撰寫，靈感源於他的白日夢，後由特蘭克的友人蘭迪斯接手。特蘭克表示，《超能失控》受到恐怖片《魔女嘉莉》（1976年）和《》（1978年）、日本動畫片《阿基拉》（1988年）、短片《》（2006年）及科幻片《第九禁區》（2009年）影響。《超能失控》於2011年5月開拍，8月殺青，拍攝作業為期18週。 《超能失控》於2012年1月28日在法國首映，並於同年2月3日在北美院線上映。該片廣受好評，影評人多稱讚其劇情、步調、演員的演技和攝影技巧，但也有批評該片到了片尾逐漸偏題。票房方面，成本僅1,200萬美元的《超能失控》在全球進帳1.266億美元，投資報酬率相當高。該片在土星獎上入圍最佳科幻電影獎。《超能失控》的續集計畫一度處於，目前有一部以女性為主角的續集正在籌備當中。 (zh)
- Chronicle is a 2012 American found footage superhero thriller film directed by Josh Trank with a screenplay by Max Landis from a story they both co-wrote. It follows three Seattle high school seniors, bullied Andrew (Dane DeHaan), his cousin Matt (Alex Russell), and more popular Steve (Michael B. Jordan), who form a bond after gaining telekinetic powers from an unknown object and using them for fun, although Andrew begins going down a darker path. (en)
- Chronicle (titulada: Poder sin límites en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción de 2012 dirigida por Josh Trank y escrita por , basada en una historia creada por ambos. La película está protagonizada por Dane DeHaan, Michael B. Jordan y Alex Russell. Visualmente presentada como un metraje encontrado filmada desde la perspectiva de varios dispositivos de grabación de vídeo, principalmente de una videocámara de mano usada por Andrew (DeHaan) para documentar los eventos de su vida. (es)
- Chronicle (Brasil: Poder sem Limites / Portugal: Crónica) é um filme britânico-estadunidense de ficção científica lançado no ano de 2012 pela 20th Century Fox, com direção de Josh Trank e roteiro de Max Landis, baseado em uma história criada por Trank e pelo próprio Landis. O longa traz no elenco principal os atores Dane DeHaan, Alex Russell e Michael B. Jordan. O filme foi lançado no dia 1 de Fevereiro de 2012 no Reino Unido, no dia 2 em Portugal, no dia 3 nos Estados Unidos e no dia 2 de Março no Brasil. Chronicle recebeu, em sua grande maioria, comentários positivos dos críticos. (pt)
- «Хроніка» (англ. Chronicle) — науково-фантастичний фільм 2012 р., режисерський дебют Джоша Транка, сценарист — . Троє старшокласників з — Ендрю, над яким знущається оточення (Дейн Дехаан), його двоюрідний брат Метт і популярний Стів (Майкл Б. Джордан) отримують від невідомого об'єкта. Вони спочатку користуються ними для своїх пустощів й особистої вигоди, допоки в одного з них не прокидається темна сутність його особистості. (uk)
|
