| dbo:abstract
|
- Chos grub (Standard Tibetan: འགོས་ཆོས་གྲུབ། Wiley 'gos chos grub, Chinese: Fǎchéng 法成) was a Tibetan translator who flourished in the early 9th Century and produced translations under the auspices of the Tibetan Empire. Details of his life are sketchy, but he appears to have been based at Xiuduo Monastery 修多寺, in Dunhuang, during the Tibetan occupation of Gansu (which lasted from ca 755-848). He is best known as the translator of Woncheuk’s Saṃdhinirmocanasūtra Commentary which was subsequently known in Tibet as The Great Chinese Commentary (rgya cher 'grel pa). Among other works he translated the Mdzangs blun (Sutra of the Wise and the Fool) from Chinese into Tibetan, and a translation of the Heart Sutra from Tibetan into Chinese (T 255). (en)
- 管·法成（藏文：འགོས་ཆོས་གྲུབ་，威利转写：'gos chos grub，？－约865年），又译为郭曲主，吐蕃藏传佛教学者，佛经翻译家，精通藏、汉、梵三种语言。 法成出生于后藏（今西藏谢通门）的吐蕃贵族管氏家族。他于833年前往沙州（今甘肃敦煌）永康寺翻译佛经。842年又到甘州（今甘肃张掖）修多寺译经。846年回沙州，在开元寺讲授《瑜伽师地论》。865年至灵图寺居往， 不久后圆寂。 法成一生译著颇丰，他所翻译的汉、藏文佛经可考者达38种。他对藏传佛教与汉传佛教的交流贡献很大，陈寅恪对他的评价为“夫成公之于吐蕃，亦犹慈恩之于震旦；今天下莫不知有玄奘，而法成则名字湮没者且千载，迄至今日，钩索故籍，仅乃得之。” (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1356 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 管·法成（藏文：འགོས་ཆོས་གྲུབ་，威利转写：'gos chos grub，？－约865年），又译为郭曲主，吐蕃藏传佛教学者，佛经翻译家，精通藏、汉、梵三种语言。 法成出生于后藏（今西藏谢通门）的吐蕃贵族管氏家族。他于833年前往沙州（今甘肃敦煌）永康寺翻译佛经。842年又到甘州（今甘肃张掖）修多寺译经。846年回沙州，在开元寺讲授《瑜伽师地论》。865年至灵图寺居往， 不久后圆寂。 法成一生译著颇丰，他所翻译的汉、藏文佛经可考者达38种。他对藏传佛教与汉传佛教的交流贡献很大，陈寅恪对他的评价为“夫成公之于吐蕃，亦犹慈恩之于震旦；今天下莫不知有玄奘，而法成则名字湮没者且千载，迄至今日，钩索故籍，仅乃得之。” (zh)
- Chos grub (Standard Tibetan: འགོས་ཆོས་གྲུབ། Wiley 'gos chos grub, Chinese: Fǎchéng 法成) was a Tibetan translator who flourished in the early 9th Century and produced translations under the auspices of the Tibetan Empire. Details of his life are sketchy, but he appears to have been based at Xiuduo Monastery 修多寺, in Dunhuang, during the Tibetan occupation of Gansu (which lasted from ca 755-848). He is best known as the translator of Woncheuk’s Saṃdhinirmocanasūtra Commentary which was subsequently known in Tibet as The Great Chinese Commentary (rgya cher 'grel pa). (en)
|
| rdfs:label
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
