| dbo:abstract
|
- Els Esquistos de Maotianshan són una jaciment paleontològic sedimentat durant el període Atdabanià (Cambrià inferior), d'una antiguitat d'uns 522 milions d'anys i que es troba a la província de Yunnan a la Xina, a prop de la ciutat de Kunming. Els Esquistos de Maotianshan són part de la secció de Qiongzhusi del membre de Yu'anshan de la formació Heilinpu, i comprenen un gran aflorament, d'uns 50 metres de gruix, d'estrats sedimentaris argilosos. Els organismes de Chengjiang són extremament variats, i inclouen molts organismes tous perfectament conservats com a fòssils, formant un jaciment de gran importància. En el temps en què aquests sediments foren depositats, aquesta secció de la es trobava en una zona equatorial. Alguns braquiòpodes que s'hi troben, i els continguts dels estómacs d'alguns animals que s'alimentaven de fang indiquen que es tractava d'un mar càlid i somer amb un fons fangós. Aquests van ser descoberts al voltant del 1984 per , i els seus fòssils són i han estat estudiats per paleontòlegs tant xinesos com occidentals. Els esquistos contenen una fauna molt variada i ben conservada, incloent-hi molts dels tàxons que es troben en els Esquistos de Burgess a la Colúmbia Britànica o els a Austràlia. Sovint se'n parla com a biota de Chengjiang. A més de l'Anomalocaris, Opabinia, Hallucigenia i altres espècies espectaculars, conegudes ja als Esquistos de Burgess, els Esquistos de Maotianshan inclouen almenys quatre possibles tipus de cordats, dos dels quals semblen peixos autèntics; , Haikouichthys, Yunnanozoon i Myllokunmingia. També hi ha una gran varietat d'organismes, com ara trilobits, braquiòpodes i esponges. Els Esquistos de Maotianshan encara donen més motius per a creure en una explosió cambriana que els Esquistos de Burgess, amb l'aparició d'un gran nombre d'estructures corporals molt diferents en un espai de temps desconcertantment curt. (ca)
- Maotchienšanské břidlice je čínské naleziště fosílií, které se nachází v okrese v prefektuře Jü-si ve střední části jihočínské provincie Jün-nan. Je staré 530 milionů let (spodní kambrium) a představuje tak jedno z nejstarších nalezišť fosílií živočichů na Zemi. Maotchienšanské fosílie jsou výjimečné zachováním měkkých tkání, podobně jako známé Burgesské břidlice. Soubor nalezených organismů je označován jako čchengťiangská biota (Chengjiang biota). Kresba zástupců čchengťiangské bioty, členovců skupiny Megacheira. Shora Forfexicaris valida, Ovalicephalus mirabilis a Occacaris oviformis Fosilíe zde byly nacházeny od 10. století, systematický paleontologický výzkum začal po roce 1984, kdy zde byl objeven členovec Misszhouia z řádu Nektaspida a byl uznán význam lokality. Celkem bylo popsáno téměř 200 druhů nejrůznějších organismů. Zastoupeny jsou řasy, houby, žahavci a různé kmeny trojlistých, včetně nejstarších známých strunatců, žebernatek a hlavatců. Zdejší organismy paleontologové zatřídili do 16 různých kmenů, část však není přiřazená k žádnému kmenu. Roku 2012 byly Maotchienšanské břidlice zahrnuty do světového dědictví UNESCO jako „Naleziště fosilií v Čcheng-ťiangu“. (cs)
- Die Maotianshan-Schiefer (engl. Maotianshan Shales) sind ein geologischer Schichtenverband aus dem unteren Kambrium Yunnans, Volksrepublik China. Namenverleihende Typlokalität ist der Hügel des Maotianshan (chinesisch 帽天山, Pinyin Màotiānshān), gelegen im Kreis Chengjiang der bezirksfreien Stadt Yuxi bei Kunming. Es handelt sich hierbei um Schiefertone des Yuanshan-Members aus der oberen (ehemalige Qiongzhusi-Formation), deren Alter mit 525-520 Ma BP bestimmt wurden (2. Serie des Kambriums bzw. mittleres Unterkambrium). Sie sind somit rund 10 Millionen Jahre älter als die Burgess-Schiefer Kanadas. Berühmtheit haben die Maotianshan-Schiefer für die in ihnen enthaltene Konservatlagerstätte erlangt, die 1984 durch Zufall entdeckt worden war; letztere enthält eine fossil erhaltene Lebensgemeinschaft, die extrem diversifiziert ist und gewöhnlich als Chengjiang-Faunengemeinschaft bezeichnet wird. Die Maotianshan-Schiefer zählen weltweit zu den ca. 40 kambrischen Fossilfundstellen, die sich durch einen exquisiten Erhaltungszustand des meist nur sehr selten fossilisierten Körpergewebes auszeichnen und mit den Funden aus den Burgess-Schiefern verglichen werden können. (de)
- Maotianshan Shales (txinera tradizionalez: 帽天山; pinyinez: Màotiānshān, euskaraz Maotianshan eskistoak) munduko fosil aztarnategi ezagunenetakoa da. Kanbriar garaiko fosilak aurkitzen dira, duela 525 milioi urte ingurukoak. (eu)
- Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān). (es)
- The Maotianshan Shales are a series of Early Cambrian deposits in the Chiungchussu Formation, famous for their Konservat Lagerstätten, deposits known for the exceptional preservation of fossilized organisms or traces. The Maotianshan Shales form one of some forty Cambrian fossil locations worldwide exhibiting exquisite preservation of rarely preserved, non-mineralized soft tissue, comparable to the fossils of the Burgess Shale. They take their name from Maotianshan Hill (Chinese: 帽天山; pinyin: Màotiānshān) in Chengjiang County, Yunnan Province, China. The most famous assemblage of organisms are referred to as the Chengjiang biota for the multiple scattered fossil sites in Chengjiang. The age of the Chengjiang Lagerstätte is locally termed , a stage correlated to the late Atdabanian Stage in Siberian sequences of the middle of the Early Cambrian. The shales date to ≤518 million years ago. The shales also contain the slightly younger Guanshan biota from Malong District in Yunnan. (en)
- Les schistes de Maotianshan constituent le membre intermédiaire de la formation géologique dite dans la province de Yunnan en Chine, dans les villages d'Ercaicun et de Chengjiang (près de Kunming). (fr)
- Gli scisti di Maotianshan sono una serie di depositi del basso Cambriano famosi per il loro Konservat Lagerstätten. Essi prendono il loro nome dal monte Maotian, situato nella contea di Chengjiang, provincia di Yunnan, Cina. Le rocce contengono una fauna ben conservata, denominata "fauna di Chengjiang", tra cui Maanshania, Urokodia, Maotianshania cylindrica, Batofascicolo e Retifacie. Diversi taxa del giacimento sono stati ritrovati anche sul più famoso e più recente sito di Burgess in Canada o quello di in Australia, anch'esso più recente. Il giacimento di scisto di Maotianshan è stato scoperto nel 1984 da Xianguang Hou. Il sito è iscritto dal 2012 al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con la denominazione "Sito fossile di Chengjiang", malgrado il giacimento si trovi a circa 60 km a Nord-Ovest di Chengjiang. Gli shale di Maotianshan risalgono almeno a 518 milioni di anni fa. Questi shale, oltre al "biota di Chengjiang", contengono anche il più recente "biota di Guanshan", nella contea di Malong, provincia di Yunnan. (it)
- 澄江動物群（チェンジャンどうぶつぐん、Chengjiang Fauna）は、中国雲南省に位置するの堆積累層 Maotianshan Shales から化石が見つかり、約5億1,800万年前の古生代カンブリア紀第三期に生息していた動物群である。呼称は発見地である澄江の名を冠して表したものである。なお、一般的には動物に限らず、より広い範囲で澄江生物群（チェンジャンせいぶつぐん、Chengjiang Biota）と呼ぶことが多い。 発見される化石は、バージェス動物群とよく似た、あるいはそれ以上に広い内容を含む。 (ja)
- De Maotianshan Shales is een 522 miljoen jaar oude rotsformatie gelegen in de provincie Yunnan in China. In de formatie ligt ongeveer 50 meter schalie aan de oppervlakte, waarin een groot aantal zeer goed bewaarde fossielen uit het vroege Cambrium is gevonden. Omdat ook de zachte delen zijn gefossiliseerd is de vindplaats van groot belang voor onderzoek aan de evolutie van dieren. De fossielen werden in 1984 ontdekt en worden sindsdien intensief bestudeerd door zowel Westerse als Chinese paleontologen. De fauna van de Maotianshan Shales wordt ook wel de genoemd. De fossielen zijn ouder dan die van de Burgess Shale (Canada) en (Australië). Veel geslachten van dieren zijn in al deze vindplaatsen aangetroffen. In de Maotianshan Shales zijn ook vier verschillende vertegenwoordigers van de Chordata aangetroffen (zoals de Myllokunmingia), waarvan er twee tot de vissen behoren. (nl)
- Maotianshanskiffern är en serie lagerstätten i Kina från äldre kambrium, för cirka 530 miljoner år sedan.. Maotianshanskiffern bildar en av ett fyrtiotal kambiska fossilplatser i världen och visar upp utomordentligt välbevarade sällsynta, icke-mineraliserade mjukvävnad, jämförbar med fossilerna som hittats i Burgesskiffern. De har fått sitt namn efter berget Maotianshan (traditionell kinesiska: 帽天山?, förenklad kinesiska: 帽天山?, pinyin: Màotiānshān) i häradet Chengjiang i provinsen Yunnan i sydvästra Kina. Sedan 2012 är Maotianshanskiffern listade av Unesco som världsarv. Den kända samlingen av organismerna som hittats här refereras till som Chengjiangbiotan för de många spridda fossilplatserna i Chengjiang. Åldern på Chengjiangs lagerstätte kallas lokalt Qiongzhusian, ett steg som odiskutabelt sammanfaller med senare delen av i . Eftersom det är den äldsta samlingen av ytterst välbevarade fossil ger den oss en unik inblick i hur livet på jorden utvecklades vid den här tidpunkten. Den har daterats till mellan 525 och 520 miljoner år sedan - en period belägen i mitten av den yngre kambriska epoken och åtminstone 10 miljoner år äldre än Burgesskiffern. Skiffern innehåller också något yngre Guanshan biota. (sv)
- Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года. На территории исследований Маотяньшаньских сланцев организован Палеонтологический заповедник Чэнцзян. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maotianshan Shales (txinera tradizionalez: 帽天山; pinyinez: Màotiānshān, euskaraz Maotianshan eskistoak) munduko fosil aztarnategi ezagunenetakoa da. Kanbriar garaiko fosilak aurkitzen dira, duela 525 milioi urte ingurukoak. (eu)
- Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān). (es)
- Les schistes de Maotianshan constituent le membre intermédiaire de la formation géologique dite dans la province de Yunnan en Chine, dans les villages d'Ercaicun et de Chengjiang (près de Kunming). (fr)
- 澄江動物群（チェンジャンどうぶつぐん、Chengjiang Fauna）は、中国雲南省に位置するの堆積累層 Maotianshan Shales から化石が見つかり、約5億1,800万年前の古生代カンブリア紀第三期に生息していた動物群である。呼称は発見地である澄江の名を冠して表したものである。なお、一般的には動物に限らず、より広い範囲で澄江生物群（チェンジャンせいぶつぐん、Chengjiang Biota）と呼ぶことが多い。 発見される化石は、バージェス動物群とよく似た、あるいはそれ以上に広い内容を含む。 (ja)
- Els Esquistos de Maotianshan són una jaciment paleontològic sedimentat durant el període Atdabanià (Cambrià inferior), d'una antiguitat d'uns 522 milions d'anys i que es troba a la província de Yunnan a la Xina, a prop de la ciutat de Kunming. Els Esquistos de Maotianshan són part de la secció de Qiongzhusi del membre de Yu'anshan de la formació Heilinpu, i comprenen un gran aflorament, d'uns 50 metres de gruix, d'estrats sedimentaris argilosos. Els organismes de Chengjiang són extremament variats, i inclouen molts organismes tous perfectament conservats com a fòssils, formant un jaciment de gran importància. En el temps en què aquests sediments foren depositats, aquesta secció de la es trobava en una zona equatorial. Alguns braquiòpodes que s'hi troben, i els continguts dels estómacs d'a (ca)
- Maotchienšanské břidlice je čínské naleziště fosílií, které se nachází v okrese v prefektuře Jü-si ve střední části jihočínské provincie Jün-nan. Je staré 530 milionů let (spodní kambrium) a představuje tak jedno z nejstarších nalezišť fosílií živočichů na Zemi. Maotchienšanské fosílie jsou výjimečné zachováním měkkých tkání, podobně jako známé Burgesské břidlice. Soubor nalezených organismů je označován jako čchengťiangská biota (Chengjiang biota). Kresba zástupců čchengťiangské bioty, členovců skupiny Megacheira. Shora Forfexicaris valida, Ovalicephalus mirabilis a Occacaris oviformis (cs)
- Die Maotianshan-Schiefer (engl. Maotianshan Shales) sind ein geologischer Schichtenverband aus dem unteren Kambrium Yunnans, Volksrepublik China. Namenverleihende Typlokalität ist der Hügel des Maotianshan (chinesisch 帽天山, Pinyin Màotiānshān), gelegen im Kreis Chengjiang der bezirksfreien Stadt Yuxi bei Kunming. Es handelt sich hierbei um Schiefertone des Yuanshan-Members aus der oberen (ehemalige Qiongzhusi-Formation), deren Alter mit 525-520 Ma BP bestimmt wurden (2. Serie des Kambriums bzw. mittleres Unterkambrium). Sie sind somit rund 10 Millionen Jahre älter als die Burgess-Schiefer Kanadas. Berühmtheit haben die Maotianshan-Schiefer für die in ihnen enthaltene Konservatlagerstätte erlangt, die 1984 durch Zufall entdeckt worden war; letztere enthält eine fossil erhaltene Lebensgemein (de)
- The Maotianshan Shales are a series of Early Cambrian deposits in the Chiungchussu Formation, famous for their Konservat Lagerstätten, deposits known for the exceptional preservation of fossilized organisms or traces. The Maotianshan Shales form one of some forty Cambrian fossil locations worldwide exhibiting exquisite preservation of rarely preserved, non-mineralized soft tissue, comparable to the fossils of the Burgess Shale. They take their name from Maotianshan Hill (Chinese: 帽天山; pinyin: Màotiānshān) in Chengjiang County, Yunnan Province, China. (en)
- Gli scisti di Maotianshan sono una serie di depositi del basso Cambriano famosi per il loro Konservat Lagerstätten. Essi prendono il loro nome dal monte Maotian, situato nella contea di Chengjiang, provincia di Yunnan, Cina. Le rocce contengono una fauna ben conservata, denominata "fauna di Chengjiang", tra cui Maanshania, Urokodia, Maotianshania cylindrica, Batofascicolo e Retifacie. Diversi taxa del giacimento sono stati ritrovati anche sul più famoso e più recente sito di Burgess in Canada o quello di in Australia, anch'esso più recente. Il giacimento di scisto di Maotianshan è stato scoperto nel 1984 da Xianguang Hou. Il sito è iscritto dal 2012 al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con la denominazione "Sito fossile di Chengjiang", malgrado il giacimento si trovi a circa 60 km a Nor (it)
- De Maotianshan Shales is een 522 miljoen jaar oude rotsformatie gelegen in de provincie Yunnan in China. In de formatie ligt ongeveer 50 meter schalie aan de oppervlakte, waarin een groot aantal zeer goed bewaarde fossielen uit het vroege Cambrium is gevonden. Omdat ook de zachte delen zijn gefossiliseerd is de vindplaats van groot belang voor onderzoek aan de evolutie van dieren. In de Maotianshan Shales zijn ook vier verschillende vertegenwoordigers van de Chordata aangetroffen (zoals de Myllokunmingia), waarvan er twee tot de vissen behoren. (nl)
- Maotianshanskiffern är en serie lagerstätten i Kina från äldre kambrium, för cirka 530 miljoner år sedan.. Maotianshanskiffern bildar en av ett fyrtiotal kambiska fossilplatser i världen och visar upp utomordentligt välbevarade sällsynta, icke-mineraliserade mjukvävnad, jämförbar med fossilerna som hittats i Burgesskiffern. De har fått sitt namn efter berget Maotianshan (traditionell kinesiska: 帽天山?, förenklad kinesiska: 帽天山?, pinyin: Màotiānshān) i häradet Chengjiang i provinsen Yunnan i sydvästra Kina. Sedan 2012 är Maotianshanskiffern listade av Unesco som världsarv. (sv)
- Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года. (ru)
|
