| dbo:abstract
|
- قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت لعام 1998 المعروف اختصارا باسم قانون كوبا هو قانون أقرته الولايات المتحدة تطبقه 15 ولاية أمريكية. تحت الرقم §§ 6501–6506 (قانون عام 105–277, 112 ولاية. 2681-728, صدر في 21 أكتوبر 1998) دخل القانون حيز التطبيق اعتبارًا من 21 أبريل 2000، على كل الهياكل والأشخاص والشركات الخاضعة لقانون الولايات المتحدة والتي تقوم بجمع المعلومات الشخصية عبر الإنترنت الخاصة بالأطفال دون سن 13 عامًا بمن فيهم الأطفال خارج الولايات المتحدة، إذا كان مقر الشركة موجودا في التراب الأمريكي. يشرح القانون بالتفصيل ما يجب على موقع الإنترنت تضمينه في سياسة الخصوصية، ومتى وكيف يمكن الحصول على موافقة صريحة من طرف أحد الوالدين أو الوصي، وماهي المسؤوليات المدرجة على عاتق الموقع لحماية خصوصية الأطفال وسلامتهم عبر الإنترنت بما في ذلك القيود المفروضة على تسويق والربح من الأطفال دون سن 13. بينما يمكن للأطفال دون سن 13 عامًا تقديم معلومات شخصية قانونًا بعد إذن من آبائهم، فإن العديد من مواقع الويب - وخاصة مواقع التواصل الاجتماعي والمواقع الأخرى التي تجمع معظم المعلومات الشخصية - لا تسمح للأطفال دون سن 13 عامًا باستخدام خدماتهم تمامًا بسبب التكلفة والمحتوى المتضمن في الامتثال للقانون. (ar)
- Children's online privacy protection act (zkratka COPPA) je federální zákon Spojených států amerických, který byl schválen 21. října 1998 (účinnost získal 21. dubna 2000). Tento zákon se týká sbírání osobních informací lidmi anebo společnostmi pod americkou jurisdikcí od dětí mladších 13 let. Popisuje, co musí správce webových stránek zahrnout v zásadách o ochraně osobních údajů, kdy a jak musí získat ověřitelný souhlas od rodiče či opatrovníka a jaké povinnosti má správce webových stránek pro zajištění soukromí a bezpečnosti dětí. Zároveň také obsahuje omezení využívání údajů pro reklamní účely. Vzhledem k tomu, děti pod 13 let mohou legálně předat soukromé údaje o sobě pouze s výslovným svolením svých rodičů, mnoho médií, zejména sociální sítě, zcela zakazují těmto dětem využívat jejich služby kvůli náročnosti práce spojené s vyhověním tomuto zákonu. (cs)
- Der Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, deutsch: „Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet“) ist ein Gesetz, welches am 21. April 2000 in den USA als Federal Trade Commission (FTC) Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) in Kraft trat. Sein Gegenstand ist es, für die Betreiber von Websites Regeln zu schaffen, wie mit den persönlichen Daten von Kindern unter 13 Jahren umzugehen ist. In Deutschland wird man vor allem mit dem COPPA konfrontiert, wenn man sich in einem auf amerikanischer Software basierenden Webforum registrieren möchte. Während der Registrierung muss die Frage beantwortet werden, ob man unter 13 Jahre alt ist. Antwortet man mit ja, verlangt die Forensoftware eine Einverständniserklärung der Eltern, um die Registrierung durchzuführen. Da die COPPA-Richtlinien in Deutschland jedoch nicht gelten, ist eine Registrierung auch ohne Einverständniserklärung zulässig. (de)
- The Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) is a United States federal law, located at 15 U.S.C. §§ 6501–6506 (Pub.L. 105–277 (text) (PDF), 112 Stat. 2681-728, enacted October 21, 1998). The act, effective April 21, 2000, applies to the online collection of personal information by persons or entities under U.S. jurisdiction about children under 13 years of age, including children outside the U.S. if the website or service is U.S.-based. It details what a website operator must include in a privacy policy, when and how to seek verifiable consent from a parent or guardian, and what responsibilities an operator has to protect children's privacy and safety online, including restrictions on the marketing of those under 13. Although children under 13 can legally give out personal information with their parents' permission, many websites—particularly social media sites, but also other sites that collect most personal info—disallow children under 13 from using their services altogether due to the cost and work involved in complying with the law. (en)
- La ley de Protección de la Privacidad en Línea para Niños (en inglés: Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)) es una ley federal de los Estados Unidos, ubicada en el (Pub.L. 105–277, 112 Stat. 2681-728), que fue promulgada el 21 de octubre de 1998. La ley entró vigor el 21 de abril de 2000, se aplica a la recopilación en línea de información personal por parte de personas o entidades bajo la jurisdicción de los Estados Unidos. Sobre todo a niños menores de 13 años, incluidos niños fuera de ese país. Si una empresa de internet tiene su sede en Estados Unidos, detalla lo que el operador de un sitio web debe incluir en una política de privacidad, cuándo y cómo solicitar el consentimiento verificable paterno o de su tutor, y qué responsabilidades tiene un operador para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea, incluidas las restricciones en la comercialización de los menores de edad. Los niños menores de 13 años pueden proporcionar legalmente información personal con el permiso de sus padres en muchos sitios web, incluso en redes sociales. Pero también, otros sitios que recopilan la mayoría de la información personal no permiten que los niños menores de 13 años usen sus servicios por completo debido al costo y al trabajo involucrado en el cumplimiento de la ley. (es)
- Le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) est une loi des États-Unis 1998 visant à protéger la vie privée des enfants sur Internet. Cette loi concerne la collecte, par des personnes physiques ou morales sous le joug de la juridiction des États-Unis, d'informations sur les mineurs de 13 ans. Elle précise les éléments qu'un site web doit faire apparaître dans sa charte de protection de la vie privée, la nécessité d'un consentement accordé par l'un des parents (ou tuteur légal), et les responsabilités incombant au webmestre pour protéger la vie privée des moins de 13 ans, y compris par des restrictions sur le commerce en ligne. À ne pas confondre avec la loi dite COPA qui a pour objet la protection des mineurs faces aux contenus choquants, notamment pornographiques, et qui a été déclarée non conforme à la constitution américaine. (fr)
- Il Children's Online Privacy Protection Act del 1998 (COPPA) è una legge federale degli Stati Uniti. La legge, in vigore dal 21 aprile 2000, si applica alla raccolta online di informazioni personali da parte di persone o entità sotto la giurisdizione degli Stati Uniti su minori di età inferiore ai 13 anni, compresi i bambini al di fuori degli Stati Uniti, se la società ha sede negli Stati Uniti. Descrive in dettaglio cosa deve includere un operatore di un sito Web in ottica di politica sulla privacy, quando e come chiedere il consenso verificabile di un genitore o tutore e quali responsabilità ha un operatore di proteggere la privacy e la sicurezza dei minori online, comprese le restrizioni alla commercializzazione delle persone di età inferiore a 13 anni. Benché i minori di 13 anni possono legalmente fornire informazioni personali con il permesso dei genitori, molti siti Web, in particolare i siti di social media, ma anche altri siti che raccolgono la maggior parte delle informazioni personali, vietano ai minori di 13 anni di utilizzare i loro servizi del tutto a causa dei costi e del lavoro coinvolti nel rispetto della legge. (it)
- De Children's Online Privacy Protection Act (vrij vertaald: Wet voor de bescherming van privacy van kinderen op internet), afkorting COPPA is een Amerikaanse wet die de privacy op internet garandeert van kinderen onder de dertien jaar. De wet wordt gehandhaafd door de Federal Trade Commission FTC), de Amerikaanse organisatie voor bescherming van consumenten. De wet geldt bijvoorbeeld ook voor Nederlandstalige content gemaakt door en gericht op Nederlanders, als dat gaat via een Amerikaanse website zoals YouTube. (nl)
- Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) – amerykańska ustawa, weszła w życie 21 kwietnia 2000 roku. Głównym jej celem jest ochrona prywatności i sposób zbierania danych osobowych dzieci – zarówno amerykańskich jak i spoza Stanów Zjednoczonych – poniżej trzynastego roku życia, które są użytkownikami serwisów internetowych lub innych usług (zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych) do nich bezpośrednio adresowanych, lub innych serwisów, o ile dysponują one „wiedzą”, że gromadzą dane osobowe dzieci poniżej trzynastego roku życia. COPPA ma zastosowanie w odniesieniu do stron internetowych organizacji i komercyjnych przedsiębiorstw handlowych. Zgodnie z ustawą COPPA w witrynach świadomie gromadzących informacje o dzieciach w wieku poniżej 13 lat musi znajdować się informacja o tym, jakie dane i w jakim celu są gromadzone. W wielu przypadkach gromadzenie, korzystanie i ujawnianie informacji o dzieciach w witrynie internetowej wymaga zgody rodziców lub zgody witryny internetowej. Przed wydaniem zgody na korzystanie z danej witryny należy dokładnie zapoznać się z oświadczeniami o zasadach zachowania poufności informacji. (pl)
- Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (англ. Children's Online Privacy Protection Act, сокращённо COPPA) — американский федеральный закон, касающийся неприкосновенности частной жизни, вступивший в действие с 21 апреля 2000 года. Закон применяется к сбору персональной информации от детей младше 13 лет лицами или организациями под юрисдикцией США. Согласно закону, администрация сайта должна включить в политику конфиденциальности способы получения согласия родителей или опекунов и ответственности администрации за защиту конфиденциальности и безопасности детей в Интернете, включая ограничения в маркетинге. Хотя, несмотря на то, что дети могут публиковать персональную информацию легально с разрешения родителей, большинство сайтов все же блокируют детей в связи с количеством работы, связанной с этим. В сентябре 2011 года Федеральная торговая комиссия США объявила предложение о пересмотре закона. Предложенные изменения расширяли определения «сбора» информации от детей. Новые правила будут также иметь требования для удаления или удержания данных, которые бы обязывали хранить данные, предоставленные детьми, только в течение определённого времени и по назначению, для которого они были собраны. Закон применяется по отношению к коммерческим сайтам, которые либо рассчитаны на детскую аудиторию, либо знают о том, что услугами пользуются дети. Большинство некоммерческих организаций освобождены от действия закона. Тем не менее, Верховный суд США устанавливает, что некоммерческие сайты, работающие для коммерческого блага собственных пользователей тоже должны попадать под действие закона. (ru)
- 儿童在线隐私权保护法（Children's Online Privacy Protection Act，简称COPPA）于2000年4月21日生效，主要针对在线收集13岁以下儿童个人信息的行为。它详细介绍了网站运营商必须包括的隐私政策，何时以及如何获得父母或监护人同意，以及应尽的责任，运营商必须保护儿童的隐私和安全，包括限制向13岁以下的儿童销售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- De Children's Online Privacy Protection Act (vrij vertaald: Wet voor de bescherming van privacy van kinderen op internet), afkorting COPPA is een Amerikaanse wet die de privacy op internet garandeert van kinderen onder de dertien jaar. De wet wordt gehandhaafd door de Federal Trade Commission FTC), de Amerikaanse organisatie voor bescherming van consumenten. De wet geldt bijvoorbeeld ook voor Nederlandstalige content gemaakt door en gericht op Nederlanders, als dat gaat via een Amerikaanse website zoals YouTube. (nl)
- 儿童在线隐私权保护法（Children's Online Privacy Protection Act，简称COPPA）于2000年4月21日生效，主要针对在线收集13岁以下儿童个人信息的行为。它详细介绍了网站运营商必须包括的隐私政策，何时以及如何获得父母或监护人同意，以及应尽的责任，运营商必须保护儿童的隐私和安全，包括限制向13岁以下的儿童销售。 (zh)
- قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت لعام 1998 المعروف اختصارا باسم قانون كوبا هو قانون أقرته الولايات المتحدة تطبقه 15 ولاية أمريكية. تحت الرقم §§ 6501–6506 (قانون عام 105–277, 112 ولاية. 2681-728, صدر في 21 أكتوبر 1998) بينما يمكن للأطفال دون سن 13 عامًا تقديم معلومات شخصية قانونًا بعد إذن من آبائهم، فإن العديد من مواقع الويب - وخاصة مواقع التواصل الاجتماعي والمواقع الأخرى التي تجمع معظم المعلومات الشخصية - لا تسمح للأطفال دون سن 13 عامًا باستخدام خدماتهم تمامًا بسبب التكلفة والمحتوى المتضمن في الامتثال للقانون. (ar)
- Children's online privacy protection act (zkratka COPPA) je federální zákon Spojených států amerických, který byl schválen 21. října 1998 (účinnost získal 21. dubna 2000). Tento zákon se týká sbírání osobních informací lidmi anebo společnostmi pod americkou jurisdikcí od dětí mladších 13 let. Popisuje, co musí správce webových stránek zahrnout v zásadách o ochraně osobních údajů, kdy a jak musí získat ověřitelný souhlas od rodiče či opatrovníka a jaké povinnosti má správce webových stránek pro zajištění soukromí a bezpečnosti dětí. Zároveň také obsahuje omezení využívání údajů pro reklamní účely. (cs)
- The Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) is a United States federal law, located at 15 U.S.C. §§ 6501–6506 (Pub.L. 105–277 (text) (PDF), 112 Stat. 2681-728, enacted October 21, 1998). Although children under 13 can legally give out personal information with their parents' permission, many websites—particularly social media sites, but also other sites that collect most personal info—disallow children under 13 from using their services altogether due to the cost and work involved in complying with the law. (en)
- Der Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, deutsch: „Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet“) ist ein Gesetz, welches am 21. April 2000 in den USA als Federal Trade Commission (FTC) Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) in Kraft trat. Sein Gegenstand ist es, für die Betreiber von Websites Regeln zu schaffen, wie mit den persönlichen Daten von Kindern unter 13 Jahren umzugehen ist. (de)
- La ley de Protección de la Privacidad en Línea para Niños (en inglés: Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)) es una ley federal de los Estados Unidos, ubicada en el (Pub.L. 105–277, 112 Stat. 2681-728), que fue promulgada el 21 de octubre de 1998. (es)
- Le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) est une loi des États-Unis 1998 visant à protéger la vie privée des enfants sur Internet. Cette loi concerne la collecte, par des personnes physiques ou morales sous le joug de la juridiction des États-Unis, d'informations sur les mineurs de 13 ans. Elle précise les éléments qu'un site web doit faire apparaître dans sa charte de protection de la vie privée, la nécessité d'un consentement accordé par l'un des parents (ou tuteur légal), et les responsabilités incombant au webmestre pour protéger la vie privée des moins de 13 ans, y compris par des restrictions sur le commerce en ligne. (fr)
- Il Children's Online Privacy Protection Act del 1998 (COPPA) è una legge federale degli Stati Uniti. La legge, in vigore dal 21 aprile 2000, si applica alla raccolta online di informazioni personali da parte di persone o entità sotto la giurisdizione degli Stati Uniti su minori di età inferiore ai 13 anni, compresi i bambini al di fuori degli Stati Uniti, se la società ha sede negli Stati Uniti. Descrive in dettaglio cosa deve includere un operatore di un sito Web in ottica di politica sulla privacy, quando e come chiedere il consenso verificabile di un genitore o tutore e quali responsabilità ha un operatore di proteggere la privacy e la sicurezza dei minori online, comprese le restrizioni alla commercializzazione delle persone di età inferiore a 13 anni. (it)
- Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) – amerykańska ustawa, weszła w życie 21 kwietnia 2000 roku. Głównym jej celem jest ochrona prywatności i sposób zbierania danych osobowych dzieci – zarówno amerykańskich jak i spoza Stanów Zjednoczonych – poniżej trzynastego roku życia, które są użytkownikami serwisów internetowych lub innych usług (zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych) do nich bezpośrednio adresowanych, lub innych serwisów, o ile dysponują one „wiedzą”, że gromadzą dane osobowe dzieci poniżej trzynastego roku życia. (pl)
- Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (англ. Children's Online Privacy Protection Act, сокращённо COPPA) — американский федеральный закон, касающийся неприкосновенности частной жизни, вступивший в действие с 21 апреля 2000 года. Закон применяется к сбору персональной информации от детей младше 13 лет лицами или организациями под юрисдикцией США. Согласно закону, администрация сайта должна включить в политику конфиденциальности способы получения согласия родителей или опекунов и ответственности администрации за защиту конфиденциальности и безопасности детей в Интернете, включая ограничения в маркетинге. Хотя, несмотря на то, что дети могут публиковать персональную информацию легально с разрешения родителей, большинство сайтов все же блокируют детей в связи с количеством работы (ru)
|
