| dbo:abstract
|
- Obština Červen Brjag (bulharsky Община Червен бряг) je bulharská jednotka územní samosprávy v Plevenské oblasti. Leží ve středním Bulharsku v Dolnodunajské nížině na úpatí Předbalkánu. Správním střediskem je město , kromě něj zahrnuje obština 1 město a 12 vesnic. Žije zde téměř 27 tisíc stálých obyvatel. (cs)
- Cherven bryag (Bulgarian: Червен бряг, also translated Cherven Bryag, pronounced [t͡ʃɛrˈvɛn ˌbrʲak]) is a town in northern Bulgaria, a capital of the Cherven Bryag municipality, Pleven Province. It is situated on the right shore of the Zlatna Panega in river Iskar, 137 km north-east of Sofia, 53 km south-west of Pleven, 12 km north-west of Lukovit, 56 km east of Vratsa, and 55 km south of Oryahovo. The name means "red shore" and refers to the reddish clay in the vicinity of the river. As of December 2009, the town had a population of 13,856 inhabitants. Cherven Bryag is a medieval settlement mentioned in 1431 in Ottoman registers as Dobrolak. Under its present name Cherven Bryag was first recorded in the 16th century as part of the Ottoman region of Nikopol. On 26 June 1929, Prime Minister Andrey Lyapchev proclaimed the former village and station a town. Cherven Bryag is a railway station on the line Sofia-Gorna Oryahovitsa-Varna/Ruse. It first appeared as a railway station settlement in 1899 on the newly built Sofia-Varna railway line. Cherven Bryag was a starting point of a narrow-gauge railway line to Byala Slatina and Oryahovo, as well as of a normal railway line to Lukovit and Zlatna Panega. Today those lines are no more, out of service. The railway station is in the southwestern end of the town, opposite the central area. Among the local landmarks, the St. Sophronius of Vratsa Church located in the central part of the town is notable. (en)
- El municipio de Chervén Bryag (búlgaro: Община Червен бряг) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven. En 2011 tenía 27 856 habitantes, el 79,86% búlgaros y el 3,87% gitanos. Algo menos de la mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Chervén Bryag. Se ubica en la esquina suroccidental de la provincia. (es)
- Chervén Bryag (en búlgaro: Червѐн бряг) es una ciudad de Bulgaria, capital del municipio homónimo en la provincia de Pleven. (es)
- Tcherven bryag (bulgare : Червен бряг) est une obchtina de l'oblast de Pleven en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie (fr)
- チェルヴェン・ブリャクЧервен бряг チェルヴェン・ブリャク（ブルガリア語: Червѐн бряг / Cherven Bryag）はブルガリア北部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。プレヴェン州に属する。イスクル川（Искър / Iskar）の支流（Златна Панега / Zlatna Panega）の右岸にあり、ブルガリアの首都ソフィアからは北東に137キロメートル、州都のプレヴェンからは南西に53キロメートル、ルコヴィトからは北西に12キロメートル、ヴラツァからは東に56キロメートル、オリャホヴォからは南に55キロメートルである。町の名前は「赤い岸」を意味し、川の近くで取れる赤みがかった粘土に由来している。 チェルヴェン・ブリャクは中世からの集落で、1431年にオスマン帝国の徴税所によって「ドブロラク」（Dobrolak）の名で初めて記録されている。現行の呼称はオスマン帝国のニコポル地域の一部として16世紀に初めて記録された。1969年6月26日、首相の（Андрей Ляпчев / Andrey Lyapchev）によって、チェルヴェン・ブリャクは村から町とされた。 チェルヴェン・ブリャクはソフィア-ゴルナ・オリャホヴィツァ-ヴァルナ/ルセを結ぶ重要な鉄道路線の分岐点にある。1899年には新しく開通したソフィア-ヴァルナ間の路線の経由地として初の鉄道駅ができ、ここからビャラ・スラティナ、オリャホヴォとを結ぶ狭軌路線、およびルコヴィト、ズラトナ・パネガとを結ぶ標準軌路線の起点となった。鉄道駅は、中心部とは反対方向にあたる町の南西の端にある。 地元の主な建造物のひとつに、町の中心に建つ大聖堂がある。 (ja)
- Červen Brjag (in bulgaro Червен бряг) è un comune bulgaro situato nella Regione di Pleven di 35.742 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima (it)
- Tsjerven Brjag (Bulgaars: Червен бряг) is een stad in de oblast Pleven, in het noorden van Bulgarije. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Tsjerven Brjag. De gemeente Tsjerven Brjag grenst aan de volgende gemeenten: Loekovit, Roman, Dolni Dabnik, , Knezja en Bjala Slatina. (nl)
- Czerwen brjag (bułg. Червен бряг) – miasto w Bułgarii ośrodek przemysłowy i ważny węzeł komunikacyjny. (pl)
- Червен-Бряг (болг. Община Червен бряг) — община в Болгарии. Входит в состав Плевенской области. Население составляет 36 185 человек (на 2005). (ru)
- Черве́н-Бряг (болг. Червен бряг) — город в Болгарии. Находится в Плевенской области, входит в общину Червен-Бряг. Население составляет 12 666 человек (2022). Село Червен-Бряг упоминается впервые в османском налоговом регистре 1430 года как Джервен-Брег. В середине XVI века регистрируется как Добролык. В XVI век записано в османских документах как село Червен-Бряг. Имя происходит, по-видимому, от цвета встречающихся в окрестностях села красноватых глин. Современный город основан в 1899 году в трёх километрах к западу от одноимённого села как станция на строящейся железной дороге из Софии в Варну. С открытием дороги станция стала центром торговли зерновыми, домашним скотом и другими продуктами сельского хозяйства. Указом № 402 по докладe премьер-министра Андрея Ляпчева 26 июня 1929 года станция Червен-Бряг получила статус города. В состав города вошло и старое село Червен-Бряг, сейчас известное как «Пятый квартал — Восточная зона». В конце 1960-х на окраине города построен большой военный завод по производству бронетранспортёров и самоходных артиллерийских установок — Машиностроительный комбинат «Девятое мая», позже называвшийся АО «Бета». Разорванные связи между странами бывшего соцлагеря привели завод к затруднениям, в конце концов акционерное общество объявлено банкротом в 2009 году. (ru)
- Czerwen brjag (bułg. Община Червен бряг) − gmina w północnej Bułgarii. (pl)
- Obsjtina Tjerven brjag (bulgariska: Община Червен бряг) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Pleven, i den nordvästra delen av landet, 100 km nordost om huvudstaden Sofia. Obsjtina Tjerven brjag delas in i:
* Breste
* Glava
* Gornik
* Deventsi
* Kojnare
* Lepitsa
* Radomirtsi
* Rakita
* Reselets
* Ruptsi
* Suchatje
* Telisj
* Tjomakovtsi Följande samhällen finns i Obsjtina Tjerven brjag:
* Tjerven brjag
* Kojnare Trakten runt Obsjtina Tjerven brjag består till största delen av jordbruksmark. Runt Obsjtina Tjerven brjag är det ganska glesbefolkat, med 47 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 919 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 118 mm nederbörd, och den torraste är november, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Červen brjag (búlgaro: Червен бряг) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Pleven. A sua população era de 13,856 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Tjerven brjag (bulgariska: Червен бряг) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Tjerven brjag och regionen Pleven, i den nordvästra delen av landet, 90 km nordost om huvudstaden Sofia. Tjerven brjag ligger 195 meter över havet och antalet invånare är 21 688. Terrängen runt Tjerven brjag är kuperad söderut, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 370 meter över havet, 5,1 km söder om Tjerven brjag. Tjerven brjag är det största samhället i trakten. Trakten runt Tjerven brjag består till största delen av jordbruksmark. Runt Tjerven brjag är det ganska glesbefolkat, med 47 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 919 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 118 mm nederbörd, och den torraste är november, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Черве́н-Бряг (болг. Червен бряг) — місто в Плевенській області Болгарії. Адміністративний центр общини Червен-Бряг. (uk)
- 切爾文布里亞格市（保加利亞語：Червен бряг），是保加利亞的城鎮，位於該國北部，由普列文州負責管轄，首府設於切爾文布里亞格，面積584平方公里，2009年人口30,524，人口密度每平方公里52.27人。 (zh)
- 切爾文布里亞格（保加利亞語：Червен бряг）是保加利亞的城鎮，位於該國北部伊斯克爾河右岸，距離首府普列文53公里，由普列文州負責管轄，海拔高度187米，2009年人口13,856。 (zh)
- Община Червен-Бряг (болг. община Червен бряг) — община в Плевенській області, що займає площу 485 км², на південному заході Болгарії. Община Червен Бряг є другою за величиною в області та розташована на залізничній лінії Варна — Софія. Межує з общинами Луковит, Роман, Дольній Дебник, Іскир, Кнежа и Бяла Слатина. Станом на 1 лютого населення общини становило 27 856 жителів, яких 17 594 особи мешкали в головному місті общини — Червеному-Брязі, а решта 8 591 — по містам та селам муніципалітету. Місто Червен-Бряг є адміністративним центром общини. Автодорогами з асфальтовим покриттям Червен-Бряг сполучений з такими містами Болгарії: Луковит і Тетевен, Єтрополе і Ботевград, Ловеч і Троян, Бяла Слатина і Оряхово, Враца і Софія, Плевен, Русе і Варна. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 13856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4407 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Cherven bryag (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location of Cherven Bryag (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 43.279444444444444 24.083055555555557
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Obština Červen Brjag (bulharsky Община Червен бряг) je bulharská jednotka územní samosprávy v Plevenské oblasti. Leží ve středním Bulharsku v Dolnodunajské nížině na úpatí Předbalkánu. Správním střediskem je město , kromě něj zahrnuje obština 1 město a 12 vesnic. Žije zde téměř 27 tisíc stálých obyvatel. (cs)
- El municipio de Chervén Bryag (búlgaro: Община Червен бряг) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven. En 2011 tenía 27 856 habitantes, el 79,86% búlgaros y el 3,87% gitanos. Algo menos de la mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Chervén Bryag. Se ubica en la esquina suroccidental de la provincia. (es)
- Chervén Bryag (en búlgaro: Червѐн бряг) es una ciudad de Bulgaria, capital del municipio homónimo en la provincia de Pleven. (es)
- Tcherven bryag (bulgare : Червен бряг) est une obchtina de l'oblast de Pleven en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie (fr)
- Červen Brjag (in bulgaro Червен бряг) è un comune bulgaro situato nella Regione di Pleven di 35.742 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima (it)
- Tsjerven Brjag (Bulgaars: Червен бряг) is een stad in de oblast Pleven, in het noorden van Bulgarije. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Tsjerven Brjag. De gemeente Tsjerven Brjag grenst aan de volgende gemeenten: Loekovit, Roman, Dolni Dabnik, , Knezja en Bjala Slatina. (nl)
- Czerwen brjag (bułg. Червен бряг) – miasto w Bułgarii ośrodek przemysłowy i ważny węzeł komunikacyjny. (pl)
- Червен-Бряг (болг. Община Червен бряг) — община в Болгарии. Входит в состав Плевенской области. Население составляет 36 185 человек (на 2005). (ru)
- Czerwen brjag (bułg. Община Червен бряг) − gmina w północnej Bułgarii. (pl)
- Červen brjag (búlgaro: Червен бряг) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Pleven. A sua população era de 13,856 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Черве́н-Бряг (болг. Червен бряг) — місто в Плевенській області Болгарії. Адміністративний центр общини Червен-Бряг. (uk)
- 切爾文布里亞格市（保加利亞語：Червен бряг），是保加利亞的城鎮，位於該國北部，由普列文州負責管轄，首府設於切爾文布里亞格，面積584平方公里，2009年人口30,524，人口密度每平方公里52.27人。 (zh)
- 切爾文布里亞格（保加利亞語：Червен бряг）是保加利亞的城鎮，位於該國北部伊斯克爾河右岸，距離首府普列文53公里，由普列文州負責管轄，海拔高度187米，2009年人口13,856。 (zh)
- Cherven bryag (Bulgarian: Червен бряг, also translated Cherven Bryag, pronounced [t͡ʃɛrˈvɛn ˌbrʲak]) is a town in northern Bulgaria, a capital of the Cherven Bryag municipality, Pleven Province. It is situated on the right shore of the Zlatna Panega in river Iskar, 137 km north-east of Sofia, 53 km south-west of Pleven, 12 km north-west of Lukovit, 56 km east of Vratsa, and 55 km south of Oryahovo. The name means "red shore" and refers to the reddish clay in the vicinity of the river. As of December 2009, the town had a population of 13,856 inhabitants. (en)
- チェルヴェン・ブリャクЧервен бряг チェルヴェン・ブリャク（ブルガリア語: Червѐн бряг / Cherven Bryag）はブルガリア北部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。プレヴェン州に属する。イスクル川（Искър / Iskar）の支流（Златна Панега / Zlatna Panega）の右岸にあり、ブルガリアの首都ソフィアからは北東に137キロメートル、州都のプレヴェンからは南西に53キロメートル、ルコヴィトからは北西に12キロメートル、ヴラツァからは東に56キロメートル、オリャホヴォからは南に55キロメートルである。町の名前は「赤い岸」を意味し、川の近くで取れる赤みがかった粘土に由来している。 チェルヴェン・ブリャクは中世からの集落で、1431年にオスマン帝国の徴税所によって「ドブロラク」（Dobrolak）の名で初めて記録されている。現行の呼称はオスマン帝国のニコポル地域の一部として16世紀に初めて記録された。1969年6月26日、首相の（Андрей Ляпчев / Andrey Lyapchev）によって、チェルヴェン・ブリャクは村から町とされた。 地元の主な建造物のひとつに、町の中心に建つ大聖堂がある。 (ja)
- Черве́н-Бряг (болг. Червен бряг) — город в Болгарии. Находится в Плевенской области, входит в общину Червен-Бряг. Население составляет 12 666 человек (2022). Село Червен-Бряг упоминается впервые в османском налоговом регистре 1430 года как Джервен-Брег. В середине XVI века регистрируется как Добролык. В XVI век записано в османских документах как село Червен-Бряг. Имя происходит, по-видимому, от цвета встречающихся в окрестностях села красноватых глин. (ru)
- Община Червен-Бряг (болг. община Червен бряг) — община в Плевенській області, що займає площу 485 км², на південному заході Болгарії. Община Червен Бряг є другою за величиною в області та розташована на залізничній лінії Варна — Софія. Межує з общинами Луковит, Роман, Дольній Дебник, Іскир, Кнежа и Бяла Слатина. Станом на 1 лютого населення общини становило 27 856 жителів, яких 17 594 особи мешкали в головному місті общини — Червеному-Брязі, а решта 8 591 — по містам та селам муніципалітету. (uk)
- Obsjtina Tjerven brjag (bulgariska: Община Червен бряг) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Pleven, i den nordvästra delen av landet, 100 km nordost om huvudstaden Sofia. Obsjtina Tjerven brjag delas in i:
* Breste
* Glava
* Gornik
* Deventsi
* Kojnare
* Lepitsa
* Radomirtsi
* Rakita
* Reselets
* Ruptsi
* Suchatje
* Telisj
* Tjomakovtsi Följande samhällen finns i Obsjtina Tjerven brjag:
* Tjerven brjag
* Kojnare (sv)
- Tjerven brjag (bulgariska: Червен бряг) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Tjerven brjag och regionen Pleven, i den nordvästra delen av landet, 90 km nordost om huvudstaden Sofia. Tjerven brjag ligger 195 meter över havet och antalet invånare är 21 688. Terrängen runt Tjerven brjag är kuperad söderut, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 370 meter över havet, 5,1 km söder om Tjerven brjag. Tjerven brjag är det största samhället i trakten. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Obština Červen Brjag (cs)
- Municipio de Chervén Bryag (es)
- Chervén Bryag (es)
- Cherven Bryag (en)
- Tcherven bryag (obchtina) (fr)
- Červen Brjag (it)
- チェルヴェン・ブリャク (ja)
- Tsjerven Brjag (nl)
- Czerwen brjag (pl)
- Červen Brjag (pt)
- Czerwen brjag (gmina) (pl)
- Червен-Бряг (община) (ru)
- Obsjtina Tjerven brjag (sv)
- Червен-Бряг (ru)
- Tjerven brjag (sv)
- Червен-Бряг (община) (uk)
- 切爾文布里亞格市 (zh)
- 切爾文布里亞格 (zh)
- Червен-Бряг (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.083055496216 43.279445648193)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
