| dbo:abstract
|
- قط شارتروه (بالفرنسية: Chartreux) ويسمى أحيانا بقط فرنسا الأزرق، ترجع الروايات عن قط فرنسا الأزرق إلى القرن السادس عشر الميلادي. ويُعتقد أنه أنحدر من القط السوري، الذي كان قطاً كبيراً يغطيه صوف ذو لون رمادي، وله أعين نحاسية، وقد نُقل إلى أوروبا خلال الحرب الصليبية. وقد أطلق على هذا القط اسم «شارتروه» نسبة إلى منطقة شارتروه الفرنسية en:Grande Chartreuse. وكان أول من أطلق عليه اسم «قط فرنسا» عالِمَا الحيوان: لينيوس Linnaeus، وبوفون Buffon، وأعطياه اسماً لاتينياً Felis Catus Coeruleus أي «القط الأزرق»، ليفرقوا بينه وبين القط المستأنس المعروف باسم Felis Catus Domesticus . وحتى القرن العشرين ظل القط الفرنسي موجوداً في باريس على هيئة مستعمرات طبيعية، وأيضاً في مناطق أخرى من فرنسا ومع أنه عرف باسم «قط فرنسا»، إلاّ أنه كان قط العامة من الناس. ولم تكن حياته سهله، لأنه كان يربى أساساً للحصول على فرائه ولحمه، ولمقدرته على صيد الفئران. وبعد الحرب العالمية الأولى، اهتم الفرنسيون بالحفاظ على هذه السلالة من القطط. وجلبوا الأزواج الأولى منها من أماكن متفرقة جغرافياً في منطقة شارتروه، وكانت أهم هذه المستعمرات جزيرة تعرف باسم «بل إيل» Belle Ile. ولهذا الغرض المهم وضع المربون الأوائل القواعد التي تم اختيار القطط على أساسها، واضعين نصب أعينهم الأوصاف التاريخية لهذا النوع حسبما وردت في القرن الثامن عشر الميلادي. وفي عام 1928 بدأت تظهر بشائر برامج التزاوج المدروسة في المعارض الأوروبية. وبعد الحرب العالمية الثانية لم تكن هناك مستعمرات طبيعية لهذه القطط الزرقاء في فرنسا بل كانت موجودة فقط لدى بعض المربين. ومازالت هذه السلالة نادرة حتى في فرنسا وهي غير معروفة على الإطلاق في العديد من البلدان ومنها بريطانيا وفي عام 1970 بدأ تصديرها إلى الولايات المتحدة الأمريكية التي تمتلك أرقى أنواع هذه القطط. ومما يذكر أنّ عدداً قليلاً من الشخصيات المهمة في فرنسا (ومنها الجنرال ديجول والكاتبة الشهيرة «كوليت» كوليت) كانت تمتلك قططاً منسّبة من هذا النوع نادر الوجود. ومن أهم مميزات قط الشارتروه، أنه أكثر صمتاً من العديد من الأنواع الأخرى؛ فهو لا يموء، هادئ رقيق العشرة، لطيف مع الأغراب والأطفال الصغار والحيوانات الأخرى. وينسحب بسرعة من مواطن الصراع، ويكيف نفسه لمعظم الظروف دون أن يشكو، ولا يتأثر إن تُرك وحيداً لفترات طويلة. وهو بطبعه صياد ماهر، قد يقتل فريسته دون مداورتها أو اللعب معها. وقط الشارتروه يُبْدي وفاءً ملحوظاً لصاحبه يتبعه أينما ذهب، ويظهر له المودة إذا ما رآه مهموماً أو مريضاً، ويفضل النوم بجواره أو فوقه. ومع حبه وانتمائه الشديد لصاحبه، فانه لا يفرض نفسه عليه ولا يطلب منه اهتماماً خاصاً ويبدو مسروراً هادئاً إذا ما رأى صاحبه مشغولاً عنه. ومما تجدر الإشارة إليه أن بعض علماء الحيوان يعتبرون قط الشارتروه هو القط البريطاني الأزرق نفسه. وهذا في الواقع غير حقيقي لأن النوعين لا يختلفان فقط في صفاتهما الطبيعية والمزاجية، بل إن أبحاث الدم أكدت اختلاف جذورهما. ومن الغريب أنه في عام 1970 قرر الاتحاد الأوروبي لهواة القطط «FIFe» (بالفرنسية: Fédération Internationale Féline) دمج النوعين، الشارتروه والبريطاني الأزرق، تحت اسم الشارتروه ولكن بمواصفات القط البريطاني الأزرق قصير الشعر. ويرجع هذا إلى أن العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد لم تكن تهتم بالقط الشارتروه كسلالة خاصة، وإِن كانوا يفضلون الاسم لما له من تاريخ. وقد احتج المهتمون بقط الشارتروه على ذلك، وتراجع الاتحاد عن قراره في عام 1977. ومن المهم أن يعرف من يريد أن يقتني قطاً من نوع الشارتروه ألاً يشتريه من أوروبا أو بريطانيا فالأنواع التي يُطلق عليها هذا الاسم في هذه البلاد هي غير النوع الحقيقي المعترف به في الاتحاد الأوروبي أو في أمريكا. (ar)
- Kartouzská kočka je francouzské plemeno kočky domácí. (cs)
- Kartuzia kato, nomita ankaŭ kato chartreux, estas raso de hejma kato konsiderita origina el Francio. Tiu kato karakteriziĝas per la kupreca aŭ oranĝa koloro de ties okuloj kaj pro sia blueca haŭto. Ties vizaĝa mieno estas similaj al rideto. La disvolvigo de la kartuziaj estas malrapida: ili postulas pli ol unu jaro por maturiĝo. Fakte la raso estas origina el Turkio kaj Irano, sed estis alporita en Francion dum la Krucmilitoj. En la 1930-aj jaroj, la fratinoj Léger disvolvigis kaj plibonigis la rason. Ĝi estis agnoskita kiel tio en 1939, sed ili estis sur la rando de la formorto post la Dua Mondmilito, sed la disvolvigo de kriterioj de selektado tre precizaj en la 1980-aj jaroj kondukis al la rekuperado de la dekomenca raso. Populara en Francio, la chartreux estis priskribita en poemo de Joachim du Bellay. Ekde tiam multaj personoj ekakiris kartuziajn katojn, inter kiuj Colette kaj Charles de Gaulle. La kartuzia havas tre klaran prezenton de seksa duformismo. La masklo estas meza aŭ granda, kun ampleksa brusto. La korpo de la plenkreska kartuzia estas muskolhava kaj fortika de mezgrandaj proporcioj, tre fleksebla kaj facil-mova. La kolo estas fortika, dika kaj mallonga, tre muskolhava (tio speciale certas ĉe la masklo kiu, en matureco, jam preskaŭ ne havas kolon). La ŝultroj estas mallarĝaj, la brusto profunda kaj malantaŭeca. La gamboj havas fortajn ostojn kaj muskolojn, sed ŝajnas maldikaj kompare kun la cetero de la korpo. La piedoj estas rondoformaj kaj la kusenetoj estas bluec-grizaj. La ino estas pli malgranda, pli mallarĝa en la brusto kaj malpli rondoforma, sed devus esti ankoraŭ fortika, kvankam la proporcioj estas samaj por ambaŭ seksoj. Ĝenerale, la gamboj kaj la vosto estas mezgrandaj. (eo)
- The Chartreux is a rare breed of cat from France, and is recognised by a number of registries around the world. The Chartreux is large and muscular (called cobby) with relatively short, fine-boned limbs, and very fast reflexes. They are known for their blue (silver-grey) water-resistant short hair double coats which are often slightly thick in texture (often showing "breaks" like a sheepskin) and orange or copper-coloured eyes. Chartreux cats are also known for their "smile"; due to the structure of their heads and their tapered muzzles, they often appear to be smiling. Chartreux are exceptional hunters and are highly prized by farmers. As for every French cat with a pedigree, the first letter of the official name of a Chartreux cat encodes the year of its birth. All Chartreux born in the same year have official names beginning with the same letter. The code letters rotate through the alphabet each year, omitting the letters K, Q, W, X, Y, and Z. For example, a Chartreux born in 2021 would have an official name starting with the letter S. (en)
- Die Chartreux, im deutschen Volksmund seit Import der gleichfarbigen langhaarigen Varietät der Angorakatze nach Europa auch als Kartäuser oder Malteserkatze bezeichnet, ist eine französische Rassekatze mit blaugrauem Fell und bernsteinfarbenen Augen. (de)
- El cartujo, también llamado gato chartreux, es una raza de gato originaria de Francia. Este gato se caracteriza por el color cobrizo o naranja de sus ojos y por su piel azul. Sus rasgos faciales se asemejan a una sonrisa. El desarrollo de los cartujos es lento: Necesitan más de un año para madurar. Es originario de Turquía y de Irán, y fue llevado a Francia durante las Cruzadas. En la década de 1930, las hermanas Léger desarrollaron y mejoraron la raza. La raza fue reconocida en 1939. Durante el siglo XX, los cartujos se encontraban en el borde de la extinción después de la Segunda Guerra Mundial, pero el desarrollo de criterios de selección muy precisos en la década de 1980 condujo a la recuperación de la raza inicial. Popular en Francia, el chartreux fue descrito en un poema de Joachim du Bellay. A partir de entonces, muchas personas comenzaron a obtener gatos cartujos, entre ellos Colette y Charles de Gaulle. (es)
- Le chartreux, aussi appelé chat des Chartreux, est une race de chats originaire de France. Ce chat est caractérisé par des yeux de couleur or à cuivre et un pelage court et fourni entièrement bleu. Sa tête aux joues rebondies lui confère un visage « souriant ». Le développement du chartreux est lent : plus d'une année lui est nécessaire pour atteindre la maturité. Il serait originaire de Turquie et d’Iran et aurait été ramené en France au temps des croisades. Dans les années 1930, les sœurs Léger développent la race essentiellement grâce à des sujets de Belle-Île-en-Mer. La race est reconnue en 1939. Le chartreux est au bord de l’extinction après la Seconde Guerre mondiale et des mariages malheureux avec le british shorthair, mais l'élaboration de critères sélectifs très précis dans les années 1980 a permis la reconstitution de la race initiale. Très connu en France, le chartreux est décrit très tôt dans un poème de Joachim du Bellay. Par la suite, de nombreuses personnalités possèderont des chartreux, au rang desquelles Colette, qui lui dédia des écrits, ou encore Charles de Gaulle. (fr)
- Chartreux adalah salah satu ras kucing domestik yang berasal dari Prancis. Ras kucing ini sangat mirip dengan kucing bulu pendek britania raya. (in)
- 샤르트뢰(프랑스어: Chartreux)는 프랑스 고양이의 한 품종이다. 매우 영리한 품종으로 주인에게 헌신적이고 참을성이 뛰어나며 호전적이지 않고 독립심이 강하다. 또한 차분하고 점잖은 고양이로 알려져 있다. (ko)
- Il certosino, Chat de Chartreux in francese, è una razza di gatto domestico originaria della Francia. (it)
- De chartreux of karthuizer is een oud Frans kattenras gekenmerkt door zijn egaal blauwgrijze, kortharige vacht, amberkleurige ogen en rustige karakter. (nl)
- シャルトリュー(英：Chartreux / 仏：Chartreux)は、フランスをその原産地とするネコの一品種。ロシアンブルーおよびコラットと並びブルー（銀灰色）の御三家と称される。シャルル・ド・ゴールやコレットの寵愛を受けた猫でもあり、「ほほ笑み猫」という異称に加えて、「フランスの宝」「生きたフランスの記念碑」などの代名詞がある。 (ja)
- O gato Chartreux, também chamado cartuxo em português, conhecido pelo seu sorriso enternecedor, é um gato silencioso e discreto, menos falador que a maioria dos felinos, mas muito ronronante, sendo que raras vezes se ouve miar. Aliás, quando o faz e se espera um miar forte, apenas se ouve um som minúsculo e delicado. Bastante calmo e extremamente tolerante, é muitíssimo dedicado e apegado à sua família, demonstrando um enorme carinho e simpatia. É também sociável, simpático e adapta-se rapidamente às mudanças. É um gato que necessita de muito espaço para se exercitar, pois adora correr pela casa sempre na brincadeira com o seu dono ou com um simples brinquedo. Para ele, um pouco de exercício a um ritmo alucinante, pelo menos uma vez por dia é mais do que suficiente para se sentir o gato mais feliz e alegre do mundo. Adora naturalmente, chamar a atenção e ser acariciado mas não gosta de se sentir preso. O seu pêlo curto, fofo e lanudo é muito macio. A cor é cinza-azulada e pode variar entre cinzento mais claro ou mais escuro, sendo que deve ser uniforme desde a raiz. O brilho do pêlo é percebido através das pontas prateadas, mas não deve apanhar muito sol, pois pode ficar com reflexos acastanhados, o que não é aconselhável. Com um corpo forte, robusto e porém musculoso, o Chartreux é um gato extraordinário. (pt)
- Chartreux – rasa kota pochodząca z Francji. Możliwe, że był najbardziej powszechną rasą we Francji. (pl)
- Картезиа́нская ко́шка, или шартре́з (фр. Chartreux, нем. Kartäuser), — выведенная во Франции порода короткошёрстных кошек. (ru)
- Chartreux är en kattras som är en förhållandevis stor, välmusklad blå katt som liknar brittiskt korthår. Ganska vanlig i Frankrike men ovanlig i Sverige. Chartreuxen räknas som en av Europas äldsta kattraser. Det var Kartusianska munkar som förde hit den på 1550-talet och de födde upp dem på klostren runt om i Frankrike. Till sättet är den livlig, pigg och aktiv. Denna kattsort är inte beroende av sällskap med andra katter. (sv)
- Шартрез, Картезіанська (англ. Chartreux, СНА) — порода кішок, що відома з часів середньовіччя. (uk)
- 沙特爾貓（Chartreux）又稱法國藍貓，體重3～7．5千克，中到大型，公貓比母貓威武，強壯有力，表情甜美：頭大且圓，眼大呈金色被毛短而密，單色（包括任何藍色或煙灰色、石板色）。法國藍貓歷史悠久，牠的祖先可能起源於伊朗、敘利亞和土耳其山區，傳說在古代因為牠的皮毛呈短羊毛狀被當作水獺毛皮賣，20世紀20年代法國育種專家將這種貓與波斯貓雜交進行育種，1939年在法國建立了該品種貓的標準。法國藍貓性格溫順，獨立性強，感情豐富，忠心於主人，易相處，不愛叫，喜歡安靜。這種貓生命力強．在寒冷地區和室外環境飼養有利用保持牠羊毛質般的皮毛，但太多的陽光照射能導致產生棕色重點色的出現性。成熟較晚，2～3歲才發情，每週1次被毛掩理，除去鬆動的死毛和死結以保持其羊毛狀的整潔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kartouzská kočka je francouzské plemeno kočky domácí. (cs)
- Die Chartreux, im deutschen Volksmund seit Import der gleichfarbigen langhaarigen Varietät der Angorakatze nach Europa auch als Kartäuser oder Malteserkatze bezeichnet, ist eine französische Rassekatze mit blaugrauem Fell und bernsteinfarbenen Augen. (de)
- Chartreux adalah salah satu ras kucing domestik yang berasal dari Prancis. Ras kucing ini sangat mirip dengan kucing bulu pendek britania raya. (in)
- 샤르트뢰(프랑스어: Chartreux)는 프랑스 고양이의 한 품종이다. 매우 영리한 품종으로 주인에게 헌신적이고 참을성이 뛰어나며 호전적이지 않고 독립심이 강하다. 또한 차분하고 점잖은 고양이로 알려져 있다. (ko)
- Il certosino, Chat de Chartreux in francese, è una razza di gatto domestico originaria della Francia. (it)
- De chartreux of karthuizer is een oud Frans kattenras gekenmerkt door zijn egaal blauwgrijze, kortharige vacht, amberkleurige ogen en rustige karakter. (nl)
- シャルトリュー(英：Chartreux / 仏：Chartreux)は、フランスをその原産地とするネコの一品種。ロシアンブルーおよびコラットと並びブルー（銀灰色）の御三家と称される。シャルル・ド・ゴールやコレットの寵愛を受けた猫でもあり、「ほほ笑み猫」という異称に加えて、「フランスの宝」「生きたフランスの記念碑」などの代名詞がある。 (ja)
- Chartreux – rasa kota pochodząca z Francji. Możliwe, że był najbardziej powszechną rasą we Francji. (pl)
- Картезиа́нская ко́шка, или шартре́з (фр. Chartreux, нем. Kartäuser), — выведенная во Франции порода короткошёрстных кошек. (ru)
- Chartreux är en kattras som är en förhållandevis stor, välmusklad blå katt som liknar brittiskt korthår. Ganska vanlig i Frankrike men ovanlig i Sverige. Chartreuxen räknas som en av Europas äldsta kattraser. Det var Kartusianska munkar som förde hit den på 1550-talet och de födde upp dem på klostren runt om i Frankrike. Till sättet är den livlig, pigg och aktiv. Denna kattsort är inte beroende av sällskap med andra katter. (sv)
- Шартрез, Картезіанська (англ. Chartreux, СНА) — порода кішок, що відома з часів середньовіччя. (uk)
- 沙特爾貓（Chartreux）又稱法國藍貓，體重3～7．5千克，中到大型，公貓比母貓威武，強壯有力，表情甜美：頭大且圓，眼大呈金色被毛短而密，單色（包括任何藍色或煙灰色、石板色）。法國藍貓歷史悠久，牠的祖先可能起源於伊朗、敘利亞和土耳其山區，傳說在古代因為牠的皮毛呈短羊毛狀被當作水獺毛皮賣，20世紀20年代法國育種專家將這種貓與波斯貓雜交進行育種，1939年在法國建立了該品種貓的標準。法國藍貓性格溫順，獨立性強，感情豐富，忠心於主人，易相處，不愛叫，喜歡安靜。這種貓生命力強．在寒冷地區和室外環境飼養有利用保持牠羊毛質般的皮毛，但太多的陽光照射能導致產生棕色重點色的出現性。成熟較晚，2～3歲才發情，每週1次被毛掩理，除去鬆動的死毛和死結以保持其羊毛狀的整潔。 (zh)
- قط شارتروه (بالفرنسية: Chartreux) ويسمى أحيانا بقط فرنسا الأزرق، ترجع الروايات عن قط فرنسا الأزرق إلى القرن السادس عشر الميلادي. ويُعتقد أنه أنحدر من القط السوري، الذي كان قطاً كبيراً يغطيه صوف ذو لون رمادي، وله أعين نحاسية، وقد نُقل إلى أوروبا خلال الحرب الصليبية. وقد أطلق على هذا القط اسم «شارتروه» نسبة إلى منطقة شارتروه الفرنسية en:Grande Chartreuse. وكان أول من أطلق عليه اسم «قط فرنسا» عالِمَا الحيوان: لينيوس Linnaeus، وبوفون Buffon، وأعطياه اسماً لاتينياً Felis Catus Coeruleus أي «القط الأزرق»، ليفرقوا بينه وبين القط المستأنس المعروف باسم Felis Catus Domesticus . (ar)
- The Chartreux is a rare breed of cat from France, and is recognised by a number of registries around the world. The Chartreux is large and muscular (called cobby) with relatively short, fine-boned limbs, and very fast reflexes. They are known for their blue (silver-grey) water-resistant short hair double coats which are often slightly thick in texture (often showing "breaks" like a sheepskin) and orange or copper-coloured eyes. Chartreux cats are also known for their "smile"; due to the structure of their heads and their tapered muzzles, they often appear to be smiling. Chartreux are exceptional hunters and are highly prized by farmers. (en)
- Kartuzia kato, nomita ankaŭ kato chartreux, estas raso de hejma kato konsiderita origina el Francio. Tiu kato karakteriziĝas per la kupreca aŭ oranĝa koloro de ties okuloj kaj pro sia blueca haŭto. Ties vizaĝa mieno estas similaj al rideto. La disvolvigo de la kartuziaj estas malrapida: ili postulas pli ol unu jaro por maturiĝo. (eo)
- El cartujo, también llamado gato chartreux, es una raza de gato originaria de Francia. Este gato se caracteriza por el color cobrizo o naranja de sus ojos y por su piel azul. Sus rasgos faciales se asemejan a una sonrisa. El desarrollo de los cartujos es lento: Necesitan más de un año para madurar. (es)
- Le chartreux, aussi appelé chat des Chartreux, est une race de chats originaire de France. Ce chat est caractérisé par des yeux de couleur or à cuivre et un pelage court et fourni entièrement bleu. Sa tête aux joues rebondies lui confère un visage « souriant ». Le développement du chartreux est lent : plus d'une année lui est nécessaire pour atteindre la maturité. (fr)
- O gato Chartreux, também chamado cartuxo em português, conhecido pelo seu sorriso enternecedor, é um gato silencioso e discreto, menos falador que a maioria dos felinos, mas muito ronronante, sendo que raras vezes se ouve miar. Aliás, quando o faz e se espera um miar forte, apenas se ouve um som minúsculo e delicado. Bastante calmo e extremamente tolerante, é muitíssimo dedicado e apegado à sua família, demonstrando um enorme carinho e simpatia. É também sociável, simpático e adapta-se rapidamente às mudanças. (pt)
|
