| dbo:abstract
|
- Centauri o amb el nom científic Centaurium Hill., és un gènere de plantes amb flor de la família Gentianaceae. (ca)
- Zeměžluč (Centaurium) je rod rostlin z čeledi hořcovité. Jsou to jednoleté až vytrvalé byliny s jednoduchými vstřícnými listy a pravidelnými, většinou pětičetnými květy ve vidlanovitých květenstvích. Květy jsou nejčastěji růžové až purpurové. Plodem je tobolka. Rod zeměžluč zahrnuje asi 30 až 50 druhů a je rozšířen na severní i jižní polokouli. V České republice rostou 3 druhy. Zeměžluč okolíkatá je v ČR nejrozšířenějším druhem a je využívána v lékařství a léčitelství. (cs)
- Das Tausendgüldenkraut (Centaurium) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae). Seltener wird es unter anderem Hundert- und Tausendguldenkraut (vor allem in Österreich), Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt. Die früher 50 Arten wurden in vier Gattungen aufgeteilt und so enthält die Gattung Centaurium seit 2004 nur noch etwa 20 Arten, die hauptsächlich im Mittelmeerraum vorkommen. (de)
- Centaŭrio (Centaurium) estas genro de proksimume dudek specioj el la familio de la gencianacoj (Gentianaceae). Kelkaj specioj atingas alton de ĝis 50 cm. Ili troviĝas en sunriĉaj humidaj lokoj, en dunoj. arbarrandoj kaj herbejoj, sed ankaŭ en montaroj de meza- kaj suda Eŭropo ĝis altoj de 1500 metroj. La varmŝata genro troviĝas en tuta Eŭropo kaj la ekstereŭropa regiono de la Mediteraneo. Ankaŭ en Nord-Ameriko kreskas kelkaj specioj kiuj ne troviĝas en Eŭropo. (eo)
- Centaurium (centaury) is a genus of 20 species in the gentian family (Gentianaceae), tribe , subtribe . The genus was named after the centaur Chiron, famed in Greek mythology for his skill in medicinal herbs. It is distributed across Europe and into Asia. Until 2004, Centaurium was given a much wider circumscription, comprising about 50 species ranging across Europe, Asia, the Americas, Australasia and the Pacific. However this circumscription was polyphyletic, so in 2004 the genus was split in four, being Centaurium sensu stricto, Zeltnera, Gyrandra and Schenkia. (en)
- El género Centaurium o Centaurion (anteriormente llamado Erythraea) contiene 31 especies aceptadas de plantas de la familia de las gentianáceas. (es)
- Centaurium (les petites centaurées) est un genre de petites plantes herbacées à fleurs roses ou jaunes de la famille des Gentianacées. (fr)
- 센토리속(centaury屬, 학명: Centaurium 켄타우리움[*])은 용담과의 속이다. 아시아, 유럽, 아프리카 및 남·북아메리카에 분포한다. (ko)
- Duizendguldenkruid (Centaurium, synoniem: Erythraea) is een geslacht van ongeveer vijftig soorten kruidachtige, een of tweejarige planten uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae). Het geslacht is ondergebracht in de tribus Chironieae en de subtribus Chironiinae. Het geslacht werd mogelijk vernoemd naar de centaur Chiron uit de Griekse mythologie. Deze was beroemd om zijn kennis van geneeskundige kruiden en behandelde zijn wonden met het kruid. Een andere verklaring is dat de botanische naam is afgeleid van het Latijnse 'centum' (= honderd) en 'aurum' (= Goud). De soorten worden tot 50 cm hoog. De grondbladeren vormen bij veel soorten een rozet. De gaafrandige bladeren aan de holle stengel zijn steeds kruislings tegenoverstaand. De zacht tot stevig roze gekleurde bloemen zijn los trosvormig gegroepeerd. De voornaamste bloeiperiode loopt van juni tot september. De uit vijf kroonblaadjes samengestelde bloemen openen zich bij zonneschijn. Duizendguldenkruid komt overwegend op zonnige, vochtige plaatsen voor, in duinen, bosranden en weiden, maar ook op vochtige hellingen in de gebergten van Midden- en Zuid-Europa tot op hoogten van 1500 m. Dit warmteminnende geslacht is over heel Europa en het Middellandse Zeegebied verspreid. Ook Noord-Amerika kent een aantal soorten, die in Europa niet voorkomen. Echt duizendguldenkruid is onder meer in het Vlaamse Gewest strikt beschermd. (nl)
- Centuria (Centaurium Hill) – rodzaj roślin z rodziny goryczkowatych. Obejmuje ok. 25 gatunków, z czego 14 występuje w Europie, a reszta w Afryce, Azji, Ameryce Północnej i Południowej. W Polsce rosną trzy gatunki: centuria nadbrzeżna C. littorale, nadobna C. pulchellum i pospolita C. erythrea. Rośliny z tego rodzaju rosną na łąkach i murawach, na wydmach nadmorskich i brzegach wód. Niektóre gatunki uprawiane są jako ozdobne, zwłaszcza , inne wykorzystywane są jako rośliny lecznicze. (pl)
- Centaurium é um género botânico que inclui cerca de 20 espécies pertencentes à família Gentianaceae, tribo , subtribo . O género, que anteriormente foi designado por Erythraea, recebeu o presente nome genérico a partir do centauro Chiron, afamado na mitologia grega pelos seus conhecimentos em plantas medicinais. A sua distribuição natural centra-se na região Euroasiática. (pt)
- Золототы́сячник (лат. Centáurium) — род травянистых растений семейства Горечавковые (Gentianaceae). Включает виды, распространённые по всей Евразии. До 2004 года в род входили около 50 видов, распространённых в Евразии, Северной и Южной Америке и Австралии. Однако род был признан полифилетическим и разделён на роды Centaurium sensu stricto, , и Schenkia. (ru)
- Arunsläktet (Centaurium) är ett släkte av små en- eller tvååriga örter, som förekommer ganska sparsamt på gräsbevuxna havsstränder längs svenska kusterna till södra Norrland, på Öland och Gotland, samt utmed Finska viken och Norges sydöstra kust. Endast undantagsvis påträffas de i kusttrakterna på något avstånd från havet, till och med på fuktig skogsmark eller på en åker. Arunsläktet kan särskiljas från gentianasläktet (Gentiana) genom att arun har ståndarknappar som blir skruvlikt vridna när de öppnar sig samt fröhus med längsgående skiljevägg. Liksom hos Gentiana sitter blommorna i upprepat tvåsidigt förgrenade knippen. Denna blomställning är vanlig bland växter med motsatta blad. Eftersom skärmbladen här har ungefär samma storlek och form som örtbladen, är det dock missvisande att säga att blommorna bildar en blomställning. De arter som finns i Sverige blommar i juli och augusti och utmärker sig för en säregen, ljus och klar rosa färg. "Centaurium" gav också genom ren översättning dessa växter äldre namnet "tusengyllen". Släktet var även känt under namnet Erythraea. Hithörande växter har mycket besk smak och användes förr som medicinalväxt på flera olika sätt, framför allt i magdroppar. Dekokten ansågs också vara verksam mot skabb. (sv)
- Золототисячник (також дзендзелі́я; Centáurium) — рід трав'янистих рослин родини тирличеві (Gentianaceae). У рід входить приблизно 25 видів, поширених у Євразії, Північній та Південній Америці. В Україні — 4 види: Centaurium erythraea Rafn — золототисячник звичайний, Centaurium littorale (Turner) Gilmour — золототисячник прибережний, Centaurium pulchellum (Sw.) Hayek ex Hand.-Mazz., Stadlm., Janch. & Faltis — золототисячник гарненький, Centaurium tenuiflorum (Hoffmanns. & Link) Fritsch — золототисячник тонкоцвітий. (uk)
- 百金花属（学名：Centaurium），又名百金屬，是龙胆科下的一个属，为一年生至多年生草本植物。该属共有约40种，分布于温带、亚热带地区。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:imageCaption
|
- Centaurium erythraea (en)
|
| dbp:synonyms
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Centauri o amb el nom científic Centaurium Hill., és un gènere de plantes amb flor de la família Gentianaceae. (ca)
- Zeměžluč (Centaurium) je rod rostlin z čeledi hořcovité. Jsou to jednoleté až vytrvalé byliny s jednoduchými vstřícnými listy a pravidelnými, většinou pětičetnými květy ve vidlanovitých květenstvích. Květy jsou nejčastěji růžové až purpurové. Plodem je tobolka. Rod zeměžluč zahrnuje asi 30 až 50 druhů a je rozšířen na severní i jižní polokouli. V České republice rostou 3 druhy. Zeměžluč okolíkatá je v ČR nejrozšířenějším druhem a je využívána v lékařství a léčitelství. (cs)
- Das Tausendgüldenkraut (Centaurium) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae). Seltener wird es unter anderem Hundert- und Tausendguldenkraut (vor allem in Österreich), Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt. Die früher 50 Arten wurden in vier Gattungen aufgeteilt und so enthält die Gattung Centaurium seit 2004 nur noch etwa 20 Arten, die hauptsächlich im Mittelmeerraum vorkommen. (de)
- Centaŭrio (Centaurium) estas genro de proksimume dudek specioj el la familio de la gencianacoj (Gentianaceae). Kelkaj specioj atingas alton de ĝis 50 cm. Ili troviĝas en sunriĉaj humidaj lokoj, en dunoj. arbarrandoj kaj herbejoj, sed ankaŭ en montaroj de meza- kaj suda Eŭropo ĝis altoj de 1500 metroj. La varmŝata genro troviĝas en tuta Eŭropo kaj la ekstereŭropa regiono de la Mediteraneo. Ankaŭ en Nord-Ameriko kreskas kelkaj specioj kiuj ne troviĝas en Eŭropo. (eo)
- Centaurium (centaury) is a genus of 20 species in the gentian family (Gentianaceae), tribe , subtribe . The genus was named after the centaur Chiron, famed in Greek mythology for his skill in medicinal herbs. It is distributed across Europe and into Asia. Until 2004, Centaurium was given a much wider circumscription, comprising about 50 species ranging across Europe, Asia, the Americas, Australasia and the Pacific. However this circumscription was polyphyletic, so in 2004 the genus was split in four, being Centaurium sensu stricto, Zeltnera, Gyrandra and Schenkia. (en)
- El género Centaurium o Centaurion (anteriormente llamado Erythraea) contiene 31 especies aceptadas de plantas de la familia de las gentianáceas. (es)
- Centaurium (les petites centaurées) est un genre de petites plantes herbacées à fleurs roses ou jaunes de la famille des Gentianacées. (fr)
- 센토리속(centaury屬, 학명: Centaurium 켄타우리움[*])은 용담과의 속이다. 아시아, 유럽, 아프리카 및 남·북아메리카에 분포한다. (ko)
- Centuria (Centaurium Hill) – rodzaj roślin z rodziny goryczkowatych. Obejmuje ok. 25 gatunków, z czego 14 występuje w Europie, a reszta w Afryce, Azji, Ameryce Północnej i Południowej. W Polsce rosną trzy gatunki: centuria nadbrzeżna C. littorale, nadobna C. pulchellum i pospolita C. erythrea. Rośliny z tego rodzaju rosną na łąkach i murawach, na wydmach nadmorskich i brzegach wód. Niektóre gatunki uprawiane są jako ozdobne, zwłaszcza , inne wykorzystywane są jako rośliny lecznicze. (pl)
- Centaurium é um género botânico que inclui cerca de 20 espécies pertencentes à família Gentianaceae, tribo , subtribo . O género, que anteriormente foi designado por Erythraea, recebeu o presente nome genérico a partir do centauro Chiron, afamado na mitologia grega pelos seus conhecimentos em plantas medicinais. A sua distribuição natural centra-se na região Euroasiática. (pt)
- Золототы́сячник (лат. Centáurium) — род травянистых растений семейства Горечавковые (Gentianaceae). Включает виды, распространённые по всей Евразии. До 2004 года в род входили около 50 видов, распространённых в Евразии, Северной и Южной Америке и Австралии. Однако род был признан полифилетическим и разделён на роды Centaurium sensu stricto, , и Schenkia. (ru)
- Золототисячник (також дзендзелі́я; Centáurium) — рід трав'янистих рослин родини тирличеві (Gentianaceae). У рід входить приблизно 25 видів, поширених у Євразії, Північній та Південній Америці. В Україні — 4 види: Centaurium erythraea Rafn — золототисячник звичайний, Centaurium littorale (Turner) Gilmour — золототисячник прибережний, Centaurium pulchellum (Sw.) Hayek ex Hand.-Mazz., Stadlm., Janch. & Faltis — золототисячник гарненький, Centaurium tenuiflorum (Hoffmanns. & Link) Fritsch — золототисячник тонкоцвітий. (uk)
- 百金花属（学名：Centaurium），又名百金屬，是龙胆科下的一个属，为一年生至多年生草本植物。该属共有约40种，分布于温带、亚热带地区。 (zh)
- Duizendguldenkruid (Centaurium, synoniem: Erythraea) is een geslacht van ongeveer vijftig soorten kruidachtige, een of tweejarige planten uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae). Het geslacht is ondergebracht in de tribus Chironieae en de subtribus Chironiinae. Het geslacht werd mogelijk vernoemd naar de centaur Chiron uit de Griekse mythologie. Deze was beroemd om zijn kennis van geneeskundige kruiden en behandelde zijn wonden met het kruid. Een andere verklaring is dat de botanische naam is afgeleid van het Latijnse 'centum' (= honderd) en 'aurum' (= Goud). (nl)
- Arunsläktet (Centaurium) är ett släkte av små en- eller tvååriga örter, som förekommer ganska sparsamt på gräsbevuxna havsstränder längs svenska kusterna till södra Norrland, på Öland och Gotland, samt utmed Finska viken och Norges sydöstra kust. Endast undantagsvis påträffas de i kusttrakterna på något avstånd från havet, till och med på fuktig skogsmark eller på en åker. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Centaurium (en)
- Centauri (ca)
- Zeměžluč (cs)
- Tausendgüldenkraut (de)
- Centaŭrio (eo)
- Centaurium (es)
- Centaurium (fr)
- 센토리속 (ko)
- Centuria (roślina) (pl)
- Duizendguldenkruid (nl)
- Centaurium (pt)
- Arunsläktet (sv)
- Золототысячник (ru)
- Золототисячник (uk)
- 百金花属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}