| dbo:abstract
|
- ماغدالينا سيسيليا كوليج (28 نوفمبر 1920 - 12 أبريل 2008) لاعبة تزلج على الجليد بريطانية، كانت الفائزة بالميدالية الفضية الأولمبية لعام 1936 ، وبطلة العالم لعام 1937 ، وبطلة أوروبا 1937-1939 ، وست مرات (1935-1939 ، 1946) بطلة بريطانية وطنية، يُنسب إلى الكلية كونها أول متزلجة تقوم بقفزة مزدوجة ، فضلاً عن كونها مخترعة كل من وضعية دوران الجمل ووضعية دوران الاستلقاء. (ar)
- Magdalena Cecilia Colledge (* 28. November 1920 in Hampstead, London, England; † 12. April 2008 in Cambridge, Massachusetts, USA) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1937 und die Europameisterin von 1937, 1938 und 1939. (de)
- Magdalena Cecilia Colledge (28 November 1920 – 12 April 2008) was a British figure skater. She was the 1936 Olympic silver medalist, the 1937 World Champion, the 1937–1939 European Champion, and a six-time (1935–1939, 1946) British national champion. Colledge is credited as being the first female skater to perform a double jump, as well as being the inventor of both the camel spin and the layback spin. (en)
- Cecilia Colledge (née le 28 novembre 1920 à Hampstead en Angleterre - morte le 12 avril 2008 à Cambridge dans le Massachusetts), est une patineuse artistique britannique. Au cours de sa carrière sportive, elle a été sextuple championne de Grande-Bretagne, triple championne d'Europe, championne du monde en 1937 et vice-championne olympique en 1936. Cecilia Colledge est considérée comme étant la première patineuse à avoir réussi un double saut. Il s'agissait d'un double Salchow exécuté lors des championnats d'Europe de 1936 à Berlin. Elle a aussi inventé l'Axel à un pied qui s'est appelé par la suite le "Colledge". Article détaillé : Liste des sauts de patinage artistique. Elle est également considérée comme l'inventeur de la pirouette arabesque et des pirouettes cambrées. Article détaillé : Liste des pirouettes de patinage artistique. (fr)
- Magdalen Cecilia Colledge (Londra, 28 novembre 1920 – Cambridge, 12 aprile 2008) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio britannica, campionessa mondiale ed europea nel singolo donne negli anni 1930.Fu la concorrente più giovane nella storia dei Giochi olimpici invernali, la prima donna ad eseguire un salto doppio in competizione, e l'inventrice di elementi quali il , la e la . (it)
- Magdelena Cecilia Colledge (28 november 1920 - Cambridge (Massachusetts), 12 april 2008) was een Britse kunstschaatsster. In 1932 nam ze, 11 jaar en 4 maanden oud en daarmee de jongste Britse deelnemer ooit aan de Olympische Spelen, deel aan de Olympische Winterspelen waar ze de achtste plaats behaalde. Bij haar tweede deelname aan de Winterspelen veroverde ze de zilveren medaille achter de Noorse Sonja Henie die dat jaar voor de derde keer olympisch kampioene werd. Bij haar eerste deelname aan de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen op het WK van 1932 behaalde ze ook de achtste plaats. Deze prestatie werd gevolgd door een vijfde plaats in 1933, ze werd tweede in 1935 en 1938 en in 1937 werd ze als tweede Britse vrouw, na Madge Syers-Cave in 1906 en 1907, wereldkampioene. Bij de Europese Kampioenschappen nam ze zes keer plaats op het erepodium, tweede in 1933 en 1936, derde in 1935 en werd ze, als eerste Britse vrouw, kampioene van 1937-1939. In 1932 nam ze ook voor de eerste keer deel aan de Nationale Kampioenschappen, ze werd tweede en behaalde hiermee de eerste van negen podiumplaatsen, in 1933 en 1934 werd ze ook tweede en van 1935-1938 (in 1937 vonden er twee kampioenschappen plaats die ze beide won) en in 1946 (na zes jaar zonder competitie vanwege de Tweede Wereldoorlog) nationaal kampioene. In 1947 en 1948 won ze de Open Professional Championship. In 1951 verhuisde ze naar de Verenigde Staten en werd trainster bij de schaatsclub van Boston, waar ze onder meer (in 1959 bronzenmedaillewinnaar op het WK paarrijden) onder haar hoede had. (nl)
- 마그달레나 세실리아 콜레지(영어: Magdalena Cecilia Colledge, 1920년 11월 28일 - 2008년 4월 12일)는 영국의 피겨 스케이팅 선수였다. 그녀는 1936년 올림픽에서 은메달을 획득했고, 1937년 세계 선수권 대회에서 우승했다. 그녀는 1937년에서 1939년까지 유럽 선수권 대회에서 우승했고, 전영국 선수권 대회에서 6번(1935-1939, 1946)우승했다. (ko)
- セシリア・カレッジ（Cecilia Colledge、1920年11月28日 - 2008年4月12日）は、イギリス・ロンドン出身の女性フィギュアスケート選手。1936年ガルミッシュパルテンキルヘンオリンピック女子シングル銀メダリスト。1937年世界フィギュアスケート選手権女子シングルチャンピオン。 (ja)
- Magdalena Cecilia Colledge (ur. 28 listopada 1920 w Londynie, zm. 12 kwietnia 2008 w Cambridge) – brytyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Wicemistrzyni olimpijska z Garmisch-Partenkirchen (1936) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1932), mistrzyni (1937) i dwukrotna wicemistrzyni świata (1935, 1938), trzykrotna mistrzyni Europy (1937, 1938, 1939) oraz 6-krotna mistrzyni Wielkiej Brytanii (1935–1939, 1946). W 1936 roku została pierwszą kobietą, która wykonała na zawodach międzynarodowych ( podwójny skok łyżwiarski, wykonując podwójnego salchowa. Jej nazwiskiem, jako Colledge nazywany jest one-foot axel, czyli skok z 1,5 obrotu, z wejściem jak do klasycznego axla lądowany na wewnętrznej krawędzi stopy startowej do tyłu - lewa stopa dla skoku w lewo. Colledge jest również wymieniana jako wynalazczyni piruetu waga z trzymaniem nogi (ang. Catch-foot camel spin) znany też jako half-Biellmann. Piruet został nazwany nazwiskiem Denise Biellmann, ale to Colledge była pierwszą łyżwiarką, która wykonywała piruet odchylany (ang. Layback spin, kiedyś znany jako Backbend) z przejściem do pozycji half-Biellmann (trzymanie jedną ręką płozy łyżwy nad głową uniesionej do góry nogi). (pl)
- Magdalena Cecilia Colledge (Londres, Inglaterra, 28 de novembro de 1920 – Cambridge, Massachusetts, 12 de abril de 2008) foi uma patinadora artística britânica. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1936, e conquistou três medalhas em campeonatos mundiais. (pt)
- Cecilia Colledge, född 28 november 1920, död 12 april 2008, var en brittisk konståkare. Colledge blev olympisk silvermedaljör i konståkning vid vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen. (sv)
- Магдале́на Сеси́лия Ко́лледж (англ. Magdalena Cecilia Colledge; 28 ноября 1920, Лондон — 12 апреля 2008) — британская фигуристка и тренер. Сесилия Колледж была чемпионкой мира 1937 года, серебряной медалисткой зимней Олимпиады 1936 года, пятикратной чемпионкой Великобритании (1935-1938, 1946) и трёхкратной чемпионкой Европы (1937-1939). Её основными конкурентками были норвежка Соня Хени и подруга по команде Меган Тэйлор. На Олимпийских играх 1932 года Сесилии было 11 лет и 73 дня (заняла 8 место), она остаётся самым молодым человеком, когда-либо участвовавшим в зимних Олимпийских играх. В 1936 году, выступая на чемпионате Европы, в возрасте 15 лет, Колледж стала первой в истории женщиной, которой покорился двойной прыжок — она блестяще исполнила двойной сальхов. Также она была изобретателем вращений: ввела в фигурное катание заклон (layback spin) и вращение в ласточке (camel spin). Сесилия Колледж закончила любительскую спортивную карьеру в связи с началом Второй мировой войны, когда главные соревнования фигурного катания, включая Олимпийские игры, не проводились. После окончания войны она стала соревноваться в статусе профессионала, а также каталась в балетах на льду. Колледж выиграла первый послевоенный чемпионат Великобритании в 1946 и затем Открытый Профессиональный Чемпионат в 1947 и 1948 годах. После того, как её карьера закончилась, она стала тренером и была введена в Американский Зал славы федерации фигурного катания в 1980. (ru)
- 塞西莉亚·科莱奇（英語：Cecilia Colledge，1920年11月28日－2008年4月12日），英国女子花样滑冰运动员。她曾代表英国参加1932年和1936年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，其中1936年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماغدالينا سيسيليا كوليج (28 نوفمبر 1920 - 12 أبريل 2008) لاعبة تزلج على الجليد بريطانية، كانت الفائزة بالميدالية الفضية الأولمبية لعام 1936 ، وبطلة العالم لعام 1937 ، وبطلة أوروبا 1937-1939 ، وست مرات (1935-1939 ، 1946) بطلة بريطانية وطنية، يُنسب إلى الكلية كونها أول متزلجة تقوم بقفزة مزدوجة ، فضلاً عن كونها مخترعة كل من وضعية دوران الجمل ووضعية دوران الاستلقاء. (ar)
- Magdalena Cecilia Colledge (* 28. November 1920 in Hampstead, London, England; † 12. April 2008 in Cambridge, Massachusetts, USA) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1937 und die Europameisterin von 1937, 1938 und 1939. (de)
- Magdalena Cecilia Colledge (28 November 1920 – 12 April 2008) was a British figure skater. She was the 1936 Olympic silver medalist, the 1937 World Champion, the 1937–1939 European Champion, and a six-time (1935–1939, 1946) British national champion. Colledge is credited as being the first female skater to perform a double jump, as well as being the inventor of both the camel spin and the layback spin. (en)
- Magdalen Cecilia Colledge (Londra, 28 novembre 1920 – Cambridge, 12 aprile 2008) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio britannica, campionessa mondiale ed europea nel singolo donne negli anni 1930.Fu la concorrente più giovane nella storia dei Giochi olimpici invernali, la prima donna ad eseguire un salto doppio in competizione, e l'inventrice di elementi quali il , la e la . (it)
- 마그달레나 세실리아 콜레지(영어: Magdalena Cecilia Colledge, 1920년 11월 28일 - 2008년 4월 12일)는 영국의 피겨 스케이팅 선수였다. 그녀는 1936년 올림픽에서 은메달을 획득했고, 1937년 세계 선수권 대회에서 우승했다. 그녀는 1937년에서 1939년까지 유럽 선수권 대회에서 우승했고, 전영국 선수권 대회에서 6번(1935-1939, 1946)우승했다. (ko)
- セシリア・カレッジ（Cecilia Colledge、1920年11月28日 - 2008年4月12日）は、イギリス・ロンドン出身の女性フィギュアスケート選手。1936年ガルミッシュパルテンキルヘンオリンピック女子シングル銀メダリスト。1937年世界フィギュアスケート選手権女子シングルチャンピオン。 (ja)
- Magdalena Cecilia Colledge (Londres, Inglaterra, 28 de novembro de 1920 – Cambridge, Massachusetts, 12 de abril de 2008) foi uma patinadora artística britânica. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1936, e conquistou três medalhas em campeonatos mundiais. (pt)
- Cecilia Colledge, född 28 november 1920, död 12 april 2008, var en brittisk konståkare. Colledge blev olympisk silvermedaljör i konståkning vid vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen. (sv)
- 塞西莉亚·科莱奇（英語：Cecilia Colledge，1920年11月28日－2008年4月12日），英国女子花样滑冰运动员。她曾代表英国参加1932年和1936年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，其中1936年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Cecilia Colledge (née le 28 novembre 1920 à Hampstead en Angleterre - morte le 12 avril 2008 à Cambridge dans le Massachusetts), est une patineuse artistique britannique. Au cours de sa carrière sportive, elle a été sextuple championne de Grande-Bretagne, triple championne d'Europe, championne du monde en 1937 et vice-championne olympique en 1936. Article détaillé : Liste des sauts de patinage artistique. Elle est également considérée comme l'inventeur de la pirouette arabesque et des pirouettes cambrées. Article détaillé : Liste des pirouettes de patinage artistique. (fr)
- Magdalena Cecilia Colledge (ur. 28 listopada 1920 w Londynie, zm. 12 kwietnia 2008 w Cambridge) – brytyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Wicemistrzyni olimpijska z Garmisch-Partenkirchen (1936) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1932), mistrzyni (1937) i dwukrotna wicemistrzyni świata (1935, 1938), trzykrotna mistrzyni Europy (1937, 1938, 1939) oraz 6-krotna mistrzyni Wielkiej Brytanii (1935–1939, 1946). (pl)
- Magdelena Cecilia Colledge (28 november 1920 - Cambridge (Massachusetts), 12 april 2008) was een Britse kunstschaatsster. In 1932 nam ze, 11 jaar en 4 maanden oud en daarmee de jongste Britse deelnemer ooit aan de Olympische Spelen, deel aan de Olympische Winterspelen waar ze de achtste plaats behaalde. Bij haar tweede deelname aan de Winterspelen veroverde ze de zilveren medaille achter de Noorse Sonja Henie die dat jaar voor de derde keer olympisch kampioene werd. In 1947 en 1948 won ze de Open Professional Championship. (nl)
- Магдале́на Сеси́лия Ко́лледж (англ. Magdalena Cecilia Colledge; 28 ноября 1920, Лондон — 12 апреля 2008) — британская фигуристка и тренер. Сесилия Колледж была чемпионкой мира 1937 года, серебряной медалисткой зимней Олимпиады 1936 года, пятикратной чемпионкой Великобритании (1935-1938, 1946) и трёхкратной чемпионкой Европы (1937-1939). Её основными конкурентками были норвежка Соня Хени и подруга по команде Меган Тэйлор. На Олимпийских играх 1932 года Сесилии было 11 лет и 73 дня (заняла 8 место), она остаётся самым молодым человеком, когда-либо участвовавшим в зимних Олимпийских играх. (ru)
|
