| dbo:abstract
|
- Cavehill nebo také Cave Hill je čedičový vrch v Severním Irsku, dosahující výšky 370 metrů nad mořem. Nachází se na jihovýchodním okraji a je charakteristickou dominantou severoirského hlavního města Belfastu. Pojmenování pochází od trojice velkých jeskyní vytvořených těžbou železné rudy, kopec je známý také pod původním irským názvem Beann Mhadagáin (Madiganův kopec, podle panovníka ). Lokalita byla osídlena již v neolitu, ve středověku byla na vrcholu vybudována pevnost . Za druhé světové války byl Cavehill vystaven německému bombardování, v roce 1944 se zde zřítil americký letoun Boeing B-17 Flying Fortress. O těchto událostech natočil Richard Attenborough film Tajemství prstenu. Kopec je oblíbeným místem výletů, na vrchol vede turistická stezka od . Nabízí výhled na celý Belfast a záliv Belfast Lough, za jasného počasí je vidět také ostrov Man. Populární atrakcí je skalní útvar zvaný Napoleon's Nose. Oblast má status , nachází se zde dětské hřiště a návštěvnické centrum. Na úpatí Cavehillu se nachází . Jonathan Swift byl údajně inspirován siluetou kopce, připomínající ležícího obra, k napsání Gulliverových cest. (cs)
- Der etwa 370 m hohe Cavehill auch Cave Hill oder Ben Madigan, (irisch Beann Uamha oder Beann Madadháin), ein Basaltberg am Rande von Belfast in Nordirland, wurde bereits vor 9000 Jahren von Menschen aufgesucht. Die Spuren wurden allerdings in den letzten 2000 Jahren von Torf und Heidekraut bedeckt. (de)
- Cave Hill or Cavehill is a rocky hill overlooking the city of Belfast, Northern Ireland, with a height of 368 metres (1,207 ft). It is marked by basalt cliffs and caves, and its distinguishing feature is 'Napoleon's Nose', a tall cliff which resembles the profile of the emperor Napoleon. On top of this are the remains of an ancient promontory fort called McArt's Fort. Cavehill was also historically called 'Ben Madigan' (from Irish: Beann Mhadagáin, "Madagán’s peak"), after a king of Ulster called Madagán who died in 856AD. It forms part of the Belfast Hills and marks the southeastern edge of the Antrim Plateau. All of Belfast can be seen from its peak, as can the Isle of Man and Scotland on clear days. Like Arthur's Seat in Edinburgh, it lies just a few miles from the centre of a major city. Cave Hill is thought to be the inspiration for Jonathan Swift's Gulliver's Travels. Swift imagined that Cave Hill resembled the shape of a sleeping giant safeguarding the city. Cavehill is also known to be an extinct volcano (en)
- Cave Hill edota Cavehill, irlanderaz: Binn Mhadagáin, Ipar Irlandako Belfast hiriburuaren gain dagoen basalto harkaitzezko muino bat da. 368 metroko garaiera du. Bere gailurretik eguraldi onarekin eta zeru garbiaz Eskozia eta Man uhartea ikus daitezke. (eu)
- Cave Hill (irlandais : Beann Mhadagáin ou Cnoc na hUaighe) est une colline près de Belfast en Irlande du Nord. Elle se situe au bord du plateau d'Antrim. (fr)
- Sliabh i gContae Aontroma is ea Binn Mhadagáin (370 m). (ga)
- Cavehill (dall'irlandese Binn Uamha), storicamente nota come Ben Madigan (dall'irlandese Binn Mhadagáin), è una collina di basalto che domina la città di Belfast nell'Irlanda del Nord. Fa parte del confine sud-orientale del Plateau Antrim e si distingue per il famoso Napoleon's Nose (Naso di Napoleone), un affioramento di roccia che ricorda il profilo del famoso imperatore Napoleone e si dice che abbia ispirato il famoso romanzo dei Viaggi di Gulliver. Cavehill è anche il nome di un distretto di Belfast. Da ogni parte di Belfast è possibile vedere questo picco, come anche dall'Isola di Man e dalla Scozia nelle giornate limpide. Come Arthur's Seat ad Edimburgo, si trova a poca distanza dal centro della città. (it)
- Cave Hill är en kulle i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Nordirland, i den västra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Toppen på Cave Hill är 362 meter över havet, eller 89 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. Cave Hill ingår i . Terrängen runt Cave Hill är kuperad norrut, men söderut är den platt. En vik av havet är nära Cave Hill österut. Den högsta punkten i närheten är Divis, 478 meter över havet, 6,0 km sydväst om Cave Hill. Runt Cave Hill är det mycket tätbefolkat, med 2 915 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Belfast, 5,9 km söder om Cave Hill. Runt Cave Hill är det i huvudsak tätbebyggt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der etwa 370 m hohe Cavehill auch Cave Hill oder Ben Madigan, (irisch Beann Uamha oder Beann Madadháin), ein Basaltberg am Rande von Belfast in Nordirland, wurde bereits vor 9000 Jahren von Menschen aufgesucht. Die Spuren wurden allerdings in den letzten 2000 Jahren von Torf und Heidekraut bedeckt. (de)
- Cave Hill edota Cavehill, irlanderaz: Binn Mhadagáin, Ipar Irlandako Belfast hiriburuaren gain dagoen basalto harkaitzezko muino bat da. 368 metroko garaiera du. Bere gailurretik eguraldi onarekin eta zeru garbiaz Eskozia eta Man uhartea ikus daitezke. (eu)
- Cave Hill (irlandais : Beann Mhadagáin ou Cnoc na hUaighe) est une colline près de Belfast en Irlande du Nord. Elle se situe au bord du plateau d'Antrim. (fr)
- Sliabh i gContae Aontroma is ea Binn Mhadagáin (370 m). (ga)
- Cavehill nebo také Cave Hill je čedičový vrch v Severním Irsku, dosahující výšky 370 metrů nad mořem. Nachází se na jihovýchodním okraji a je charakteristickou dominantou severoirského hlavního města Belfastu. Pojmenování pochází od trojice velkých jeskyní vytvořených těžbou železné rudy, kopec je známý také pod původním irským názvem Beann Mhadagáin (Madiganův kopec, podle panovníka ). Jonathan Swift byl údajně inspirován siluetou kopce, připomínající ležícího obra, k napsání Gulliverových cest. (cs)
- Cave Hill or Cavehill is a rocky hill overlooking the city of Belfast, Northern Ireland, with a height of 368 metres (1,207 ft). It is marked by basalt cliffs and caves, and its distinguishing feature is 'Napoleon's Nose', a tall cliff which resembles the profile of the emperor Napoleon. On top of this are the remains of an ancient promontory fort called McArt's Fort. Cavehill was also historically called 'Ben Madigan' (from Irish: Beann Mhadagáin, "Madagán’s peak"), after a king of Ulster called Madagán who died in 856AD. Cavehill is also known to be an extinct volcano (en)
- Cavehill (dall'irlandese Binn Uamha), storicamente nota come Ben Madigan (dall'irlandese Binn Mhadagáin), è una collina di basalto che domina la città di Belfast nell'Irlanda del Nord. Fa parte del confine sud-orientale del Plateau Antrim e si distingue per il famoso Napoleon's Nose (Naso di Napoleone), un affioramento di roccia che ricorda il profilo del famoso imperatore Napoleone e si dice che abbia ispirato il famoso romanzo dei Viaggi di Gulliver. Cavehill è anche il nome di un distretto di Belfast. (it)
- Cave Hill är en kulle i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Nordirland, i den västra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Toppen på Cave Hill är 362 meter över havet, eller 89 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. Cave Hill ingår i . Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|
