| dbo:abstract
|
- Caune (en grec antic Καύνος) va ser un heroi, fill de Milet, fundador de la ciutat d'aquest nom, i de la nimfa Ciànea. Algunes tradicions diuen que la seva mare és la filla del rei Èurit, Idòtea. Estimat per la seva germana Biblis amb un amor incestuós, va fugir del seu país i anà a fundar la ciutat de Caune, a Cària. Una altra versió explica que era ell qui estimava Biblis, i que va marxar a l'exili per aquesta raó. Es deia també que s'instal·là a Lícia i allà es casà amb la nimfa Prònoe, amb la que tingué un fill, , que fundà la ciutat de Caune. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Καύνος ήταν ο δίδυμος αδελφός της Βυβλίδας, γιος του Μιλήτου και της Ειδοθέας. Ο Καύνος, όταν κατάλαβε ότι η αδελφή του ήταν ερωτευμένη μαζί του, έφυγε από την πατρίδα του και πήγε στην Καρία όπου ίδρυσε ομώνυμη πόλη, την Καύνο. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, ο Καύνος ήταν αυτός που αισθάνθηκε έρωτα για την αδελφή του, και γι' αυτό αυτοεξορίσθηκε. Διηγούνται επίσης ότι ο Καύνος στη Λυκία πήρε ως σύζυγό του μία Νύμφη, την Προνόη, και απέκτησαν έναν γιο, τον , ο οποίος πιθανώς ίδρυσε την πόλη Καύνο στην Καρία. (el)
- Kaunos (altgriechisch Καῦνος Kaúnos, lateinisch Caunus) ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des Miletos und Zwillingsbruder der Byblis. Sie verliebte sich in Kaunos, er floh und sie verfolgte ihn durch fast ganz Griechenland und Kleinasien, bis sie sich schließlich erschöpft und traurig in eine Quelle verwandelte. Nach ihm ist die Stadt Kaunos benannt. (de)
- In Greek mythology, Caunus or Kaunos (Ancient Greek: Καῦνος) was a son of Miletus, grandson of Apollo and brother of Byblis. (en)
- カウノス（ギリシャ語:Καῦνος）は、ギリシア神話の登場人物。アポローンの孫でミレトスとキュアネエの息子。ビュブリスの双子の兄である。自分に恋をした妹ビュブリスの思いを拒絶し、故国を去って、異境の地に新しい都市を建設した。 (ja)
- In de Griekse mythologie was Kaunos (Grieks: Καῦνος) de zoon van koning Miletus en de waternimf . Volgens de mythe zijn Kaunos en zijn tweelingzus erg verknocht aan elkaar. In hun puberteit begint de relatie echter ongezonde vormen aan te nemen. Volgens sommige bronnen zou Kaunos als eerste verliefd geworden zijn op zijn zus; andere spreken over een onbeantwoorde liefde van Byblis. In alle versies besluit Kaunos te vluchten om een incestueuze relatie te voorkomen, en volgt Byblis haar broer tot ze bezwijkt en sterft, of zelfmoord pleegt. Kaunos zelf sticht op de grens van Karië en Lycië een nieuwe stad die naar hem genoemd wordt. Er bestaan verschillende versies van het verhaal, waarvan die van de Romeinse dichter Ovidius in zijn Metamorfosen de bekendste is. Volgens Ovidius ziet Byblis haar liefde voor Kaunos onder ogen en realiseert ze zich dat deze ongepast is. Ze weet echter geen raad met haar gevoelens en besluit hem een liefdesbrief te schrijven die ze door een bediende laat bezorgen. In haar brief verwijst ze naar incestueuze relaties tussen de goden Saturnus en Ops, Thetys en Oceanus, Jupiter en Juno, en de zonen en dochters van Aeolus. Kaunos is overstuur en boos en ontvlucht zijn stad Milete om zijn zus niet langer tegen te hoeven komen. Op de grens van Karië en Lycië sticht hij de stad Kaunos. Als Byblis ontdekt dat haar broer weg is, is ze gek van verdriet en besluit ze hem achterna te gaan. Ze is vastbesloten hem te vinden en alsnog voor zich te winnen. Ze volgt hem dwars door Karië en Lycië, het land van de Lelegen, tot aan Xanthos. Gek van verdriet en moe van haar reis, huilt ze aan een stuk door. Als ze van uitputting ineen zakt, proberen de Lelegische Naiaden haar op te tillen en te kalmeren, maar zonder succes. Byblis huilt zo verschrikkelijk dat haar tranen een stroom vormen. Als ze bezwijkt, veranderen de Naiaden haar in een bron die uitstroomt in de , de huidige Dalyan-rivier. vertelt in zijn boek twee verschillende versies van het liefdesverhaal, waarvan het eerste vrijwel hetzelfde is als in de verzen van Ovidius. Byblis pleegt echter aan het eind van haar tocht zelfmoord door zich op te hangen. In de tweede versie is Kaunos degene die incest wil plegen. Kaunos gaat dan van huis weg om niet toe te geven aan zijn verlangens. Byblis volgt hem en hangt zich uiteindelijk op aan een strop die ze knoopt van haar kleding. In de versie van Antoninus Liberalis wordt Byblis wederom geportretteerd als een vrouw die niet weet hoe ze om moet gaan met haar onbeantwoorde liefde voor haar broer. Als Kaunos weg gaat, wijst zij alle huwelijksaanzoeken van mannen die naar haar hand dingen af. Ze probeert zelfmoord te plegen door van een rots te springen, maar wordt gered door de hamadryaden, die haar doen inslapen en in een nimf veranderen. Bij alle auteurs is er sprake van een bron die ontspringt door Byblis' stortvloed van tranen. (nl)
- Nella mitologia greca, Cauno (in greco antico: Καῦνος, Kaunos) era il fratello gemello di Bibli (Byblis o Biblide) e figlio di Mileto. (it)
- Na mitologia grega, Cauno (Kaunos, em grego clássico: Καῦνος) era filho de Mileto e de Idoteia, neto de Apolo e irmão gêmeo de Bíblide. Segundo alguns relatos, Cauno se tornou objeto da paixão incestuosa de sua irmã. Outra tradição relata que ele desenvolveu afeição a ela; ainda outros, como Ovídio, descrevem os sentimentos de Bíblide como não correspondidos. Todas as fontes concordam, no entanto, que Cauno escolheu o exílio, para que evitasse cometer incesto com Bíblide, e que ela o seguiu até ficar completamente exausta pelo pesar e faleceu (ou cometeu suicídio). Cauno se exilou na Lícia, onde se casou com a ninfa Prônoe e teve um filho chamado Egíalo. Cauno se tornou rei daquela terra; quando morreu, Egíalo agrupou os povos espalhados sobre o território e fundou uma cidade em homenagem a seu pai, a cidade de Cauno. Outras fontes atribuem ao próprio Cauno a fundação da cidade. (pt)
- Кавн (дав.-гр. Καΰνος) — персонаж давньогрецької міфології, син Мілета, за іменем якого названо місто в Малій Азії, куди він втік, рятуючись від Міноса, та карійської царівни Ейдофеї, брат-близнюк Бібліди. У Кавна закохалася його сестра Бібліда. Дізнавшись про це з її листа, він втік з Мілета до Карії, звідки походила його мати, де заснував місто, яке назвали його ім'ям. Бібліда, у нестямі від пристрасті, безуспішно шукала брата по всьому узбережжю Малої Азії і померла від горя (за іншою версією — наклала на себе руки). За іншою версією, саме Кавн домагався любові своєї сестри, що стало потім причиною самогубства Бібліди і втечі з рідної домівки самого Кавна. Згодом він женився на наяді Проної, мав сина Лікея, на дочці Кавна женився Лірк, син Форонея. У стародавніх греків існував вираз «кавнівська любов», яким називали злочинний або протиприродний статевий потяг. Також ще за однією версією Кавн був Мілета, полководцем в індійському поході Діоніса. (uk)
- Кавн (др.-греч. Καΰνος) — сын Милета, легендарного основателя малоазиатского города того же имени, а также Кианеи (или Идофеи). Брат-близнец Библиды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Caune (en grec antic Καύνος) va ser un heroi, fill de Milet, fundador de la ciutat d'aquest nom, i de la nimfa Ciànea. Algunes tradicions diuen que la seva mare és la filla del rei Èurit, Idòtea. Estimat per la seva germana Biblis amb un amor incestuós, va fugir del seu país i anà a fundar la ciutat de Caune, a Cària. Una altra versió explica que era ell qui estimava Biblis, i que va marxar a l'exili per aquesta raó. Es deia també que s'instal·là a Lícia i allà es casà amb la nimfa Prònoe, amb la que tingué un fill, , que fundà la ciutat de Caune. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Καύνος ήταν ο δίδυμος αδελφός της Βυβλίδας, γιος του Μιλήτου και της Ειδοθέας. Ο Καύνος, όταν κατάλαβε ότι η αδελφή του ήταν ερωτευμένη μαζί του, έφυγε από την πατρίδα του και πήγε στην Καρία όπου ίδρυσε ομώνυμη πόλη, την Καύνο. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, ο Καύνος ήταν αυτός που αισθάνθηκε έρωτα για την αδελφή του, και γι' αυτό αυτοεξορίσθηκε. Διηγούνται επίσης ότι ο Καύνος στη Λυκία πήρε ως σύζυγό του μία Νύμφη, την Προνόη, και απέκτησαν έναν γιο, τον , ο οποίος πιθανώς ίδρυσε την πόλη Καύνο στην Καρία. (el)
- Kaunos (altgriechisch Καῦνος Kaúnos, lateinisch Caunus) ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des Miletos und Zwillingsbruder der Byblis. Sie verliebte sich in Kaunos, er floh und sie verfolgte ihn durch fast ganz Griechenland und Kleinasien, bis sie sich schließlich erschöpft und traurig in eine Quelle verwandelte. Nach ihm ist die Stadt Kaunos benannt. (de)
- In Greek mythology, Caunus or Kaunos (Ancient Greek: Καῦνος) was a son of Miletus, grandson of Apollo and brother of Byblis. (en)
- カウノス（ギリシャ語:Καῦνος）は、ギリシア神話の登場人物。アポローンの孫でミレトスとキュアネエの息子。ビュブリスの双子の兄である。自分に恋をした妹ビュブリスの思いを拒絶し、故国を去って、異境の地に新しい都市を建設した。 (ja)
- Nella mitologia greca, Cauno (in greco antico: Καῦνος, Kaunos) era il fratello gemello di Bibli (Byblis o Biblide) e figlio di Mileto. (it)
- Кавн (др.-греч. Καΰνος) — сын Милета, легендарного основателя малоазиатского города того же имени, а также Кианеи (или Идофеи). Брат-близнец Библиды. (ru)
- In de Griekse mythologie was Kaunos (Grieks: Καῦνος) de zoon van koning Miletus en de waternimf . Volgens de mythe zijn Kaunos en zijn tweelingzus erg verknocht aan elkaar. In hun puberteit begint de relatie echter ongezonde vormen aan te nemen. Volgens sommige bronnen zou Kaunos als eerste verliefd geworden zijn op zijn zus; andere spreken over een onbeantwoorde liefde van Byblis. In alle versies besluit Kaunos te vluchten om een incestueuze relatie te voorkomen, en volgt Byblis haar broer tot ze bezwijkt en sterft, of zelfmoord pleegt. Kaunos zelf sticht op de grens van Karië en Lycië een nieuwe stad die naar hem genoemd wordt. (nl)
- Na mitologia grega, Cauno (Kaunos, em grego clássico: Καῦνος) era filho de Mileto e de Idoteia, neto de Apolo e irmão gêmeo de Bíblide. Segundo alguns relatos, Cauno se tornou objeto da paixão incestuosa de sua irmã. Outra tradição relata que ele desenvolveu afeição a ela; ainda outros, como Ovídio, descrevem os sentimentos de Bíblide como não correspondidos. Todas as fontes concordam, no entanto, que Cauno escolheu o exílio, para que evitasse cometer incesto com Bíblide, e que ela o seguiu até ficar completamente exausta pelo pesar e faleceu (ou cometeu suicídio). (pt)
- Кавн (дав.-гр. Καΰνος) — персонаж давньогрецької міфології, син Мілета, за іменем якого названо місто в Малій Азії, куди він втік, рятуючись від Міноса, та карійської царівни Ейдофеї, брат-близнюк Бібліди. У Кавна закохалася його сестра Бібліда. Дізнавшись про це з її листа, він втік з Мілета до Карії, звідки походила його мати, де заснував місто, яке назвали його ім'ям. Бібліда, у нестямі від пристрасті, безуспішно шукала брата по всьому узбережжю Малої Азії і померла від горя (за іншою версією — наклала на себе руки). (uk)
|
