| dbo:abstract
|
- Tiu artikolo arigas la proparolantojn de la franca registaro. La komisio de la proparolanto de la registaro estas, per delego de la ĉefministro, raporti pri la laboroj de la ministra Konsilio, kaj pli ĝenerale, plenumi ĝeneralan informan komision pri la agoj de la registaro. Por tio, la informservo de la registaro estas je lia dispono. La proparolanto povas havi alian oficon en la registaro (sen distingo de hierarkia rango — li povas estis ministro, aŭ subministro), sed ne necese, tiam li estas subministro ĉe la ĉefministro . (*) Oficiale la posteno ne plu ekzistis dum tiu periodo, sed la ministro pri rilatoj kun la parlamento (posteno sinsekve okupita de kaj en tiu epoko) estis komisiita pri raporto pri laboroj de la ministra Konsilio. (eo)
- This article is a list of spokespeople of the Government of France since the office was established in 1969. (en)
- En France, le porte-parole du gouvernement, par délégation du Premier ministre, est chargé de « rendre compte des travaux du conseil des ministres et, plus généralement, d'exercer une mission d'information sur les activités du gouvernement ». Pour ce faire, le Service d'information du gouvernement est mis à sa disposition. Le porte-parole peut avoir une autre fonction dans le gouvernement (sans distinction de position hiérarchique — il peut être ministre, ministre délégué ou secrétaire d'État), mais pas nécessairement, auquel cas il est secrétaire d'État auprès du Premier ministre. Le porte-parole du gouvernement occupe ses fonctions à l'hôtel de Castries, situé au 72 rue de Varenne, dans le 7e arrondissement de Paris. Le titulaire actuel de la fonction est Olivier Véran, également ministre délégué chargé du Renouveau démocratique. (fr)
- La missione del Portavoce del governo francese è, per delega del Primo ministro, di "riferire sul lavoro del consiglio dei ministri, e più in generale, di esercitare una missione generale di informazione sulle attività del governo". Per fare ciò, è disponibile il servizio di informazioni governative. Il portavoce può avere un'altra funzione nel governo (indipendentemente dalla posizione gerarchica - può essere ministro, vice ministro o segretario di stato), ma non necessariamente, nel qual caso è il segretario di stato del Primo ministro. La sede del portavoce del governo è presso l', in , nel VII arrondissement di Parigi. (it)
|
| rdfs:comment
|
- This article is a list of spokespeople of the Government of France since the office was established in 1969. (en)
- Tiu artikolo arigas la proparolantojn de la franca registaro. La komisio de la proparolanto de la registaro estas, per delego de la ĉefministro, raporti pri la laboroj de la ministra Konsilio, kaj pli ĝenerale, plenumi ĝeneralan informan komision pri la agoj de la registaro. Por tio, la informservo de la registaro estas je lia dispono. La proparolanto povas havi alian oficon en la registaro (sen distingo de hierarkia rango — li povas estis ministro, aŭ subministro), sed ne necese, tiam li estas subministro ĉe la ĉefministro . (eo)
- En France, le porte-parole du gouvernement, par délégation du Premier ministre, est chargé de « rendre compte des travaux du conseil des ministres et, plus généralement, d'exercer une mission d'information sur les activités du gouvernement ». Pour ce faire, le Service d'information du gouvernement est mis à sa disposition. Le porte-parole peut avoir une autre fonction dans le gouvernement (sans distinction de position hiérarchique — il peut être ministre, ministre délégué ou secrétaire d'État), mais pas nécessairement, auquel cas il est secrétaire d'État auprès du Premier ministre. (fr)
- La missione del Portavoce del governo francese è, per delega del Primo ministro, di "riferire sul lavoro del consiglio dei ministri, e più in generale, di esercitare una missione generale di informazione sulle attività del governo". Per fare ciò, è disponibile il servizio di informazioni governative. Il portavoce può avere un'altra funzione nel governo (indipendentemente dalla posizione gerarchica - può essere ministro, vice ministro o segretario di stato), ma non necessariamente, nel qual caso è il segretario di stato del Primo ministro. (it)
|
