| dbo:abstract
|
- Die Cash-and-carry-Klausel ist ein US-amerikanisches Ergänzungsgesetz vor und während des Zweiten Weltkrieges zur Umgehung der Neutralität der Vereinigten Staaten. (de)
- Cash and Carry was a policy by US President Franklin Delano Roosevelt announced at a joint session of the United States Congress on September 21, 1939, subsequent to the outbreak of war in Europe. It replaced the Neutrality Act of 1937, by which belligerents could purchase only nonmilitary goods from the United States as long as the recipients paid immediately in cash and assumed all risk in transportation using their own ships. A later revision, the Neutrality Act of 1939, allowed the sale of military arms to belligerents on the same cash-and-carry basis. (en)
- Cash and Carry fue una ley de Estados Unidos firmada por el presidente Franklin D. Roosevelt el 4 de noviembre de 1939 —dos meses después del inicio de la Segunda Guerra Mundial— que modificaba parcialmente las leyes de neutralidad ya que permitía la venta de todo tipo de productos a los Estados que estuvieran envueltos en una guerra si éstos pagaban en efectivo (cash) y ellos mismos se encargaban de transportarlos a su país (carry). Esta ley permitió que Francia y Gran Bretaña pudieran comprar en Estados Unidos las armas y otros bienes que necesitaban para hacer frente a la Alemania nazi —cuya ofensiva tendría lugar en la primavera del año siguiente—. Fue el primer paso que dio Estados Unidos en la ruptura del aislacionismo y el antecedente de la Ley de Préstamo y Arriendo de marzo de 1941. (es)
- La clause Cash and Carry (payez et emportez) est une disposition introduite dans deux lois de neutralité adoptées par les États-Unis à la fin des années 1930 : la première (1er mai 1937) autorise le commerce en direction d'un pays belligérant, mais en exclut les armes et fait obligation à l'acquéreur de payer au comptant et d'assurer lui-même le transport des marchandises ; la seconde (4 novembre 1939) lève l'embargo sur les armes et leur applique la clause Cash and Carry. (fr)
- Beli dan angkut (dalam bahasa Inggris disebut Cash and carry) adalah kebijakan yang dikeluarkan oleh Presiden AS Franklin Delano Roosevelt dan diumumkan pada (Senat dan Dewan Perwakilan) di Kongres Amerika Serikat tanggal 21 September 1939 setelah meletusnya perang di Eropa. Undang-undang ini menggantikan Undang-undang Netralitas tahun 1937, sehingga hanya dapat membeli barang-barang nonmiliter dari Amerika Serikat asalkan membayar tunai dan menanggung semua risiko dalam transportasi menggunakan kapal mereka sendiri. Revisi undang-undang "beli dan angkut" memungkinkan penjualan senjata militer kepada belligerent dengan cara "beli dan angkut" yang sama. Awalnya draf undang-undang "beli dan angkut" diajukan oleh Senator (D-NV) ke Kongres pada tahun 1939, RUU ini dirancang untuk menggantikan Undang-Undang Netralitas 1937 yang akan berakhir pada Mei 1939. Undang-undang "beli dan angkut" yang diberlakukan pada tahun 1939 secara efektif mengakhiri embargo senjata yang telah ada sejak Undang-Undang Netralitas tahun 1936, dan membuka jalan bagi program Roosevelt yaitu: Lend-Lease. (in)
- Cash and carry (ang. płać i bierz) – amerykańska ustawa podpisana 4 listopada 1939 przez Franklina Delano Roosevelta, pozwalająca państwom prowadzącym wojnę na zakup amerykańskiej broni i amunicji za gotówkę i transportowanie jej na własnych statkach. Cash and carry była częścią zrewidowanej ustawy o neutralności Stanów Zjednoczonych. (pl)
- 现购自运政策是二战爆发后由美国总统罗斯福提出，并于1939年9月21日在美国国会特别会议上通过的一项政策。它对中立法的修订，突破了先前交战国只能从美国购买非军事物资的限制，允许别国在原有的现购（立即支付现金）和自运（承担所有在运输中使用他们自己船舶风险，如被敌方击沉）条件下，采购美国军火。 法案最初在1939年的早些时候由参议员肯.皮特曼提交给国会，目的是取代1937年中立法，因为它已经在1939年5月失效。 由于孤立主义者担心会将美国拖入欧洲的冲突中，该法案已经多次被国会多次否决。然而，罗斯福总统认为，在德国于1939年9月1日入侵波兰之后，对欧洲的进一步援助是必要的。 该法案于十月下旬通过，获得参议院批准则是在11月5日。 同一天，总统在文件上签署了自己的名字。 这项法案是为了正在和軸心国交战的盟国能够从仍然维持中立的美国处购买军需品。先前的几项法案，如1935、1936和1937年的中立法，无论任何条件都都禁止出售战争物资或借款给交战国，而新的现购自运政策则在仍试图使美国利益避开战区之余，结束了这些禁令。这种维持中立的尝试还表现在美国船只被禁止进入交战区，以及搭乘外国船舶的美国乘客会被告知这种行为风险自负。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6754 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Cash-and-carry-Klausel ist ein US-amerikanisches Ergänzungsgesetz vor und während des Zweiten Weltkrieges zur Umgehung der Neutralität der Vereinigten Staaten. (de)
- Cash and Carry was a policy by US President Franklin Delano Roosevelt announced at a joint session of the United States Congress on September 21, 1939, subsequent to the outbreak of war in Europe. It replaced the Neutrality Act of 1937, by which belligerents could purchase only nonmilitary goods from the United States as long as the recipients paid immediately in cash and assumed all risk in transportation using their own ships. A later revision, the Neutrality Act of 1939, allowed the sale of military arms to belligerents on the same cash-and-carry basis. (en)
- La clause Cash and Carry (payez et emportez) est une disposition introduite dans deux lois de neutralité adoptées par les États-Unis à la fin des années 1930 : la première (1er mai 1937) autorise le commerce en direction d'un pays belligérant, mais en exclut les armes et fait obligation à l'acquéreur de payer au comptant et d'assurer lui-même le transport des marchandises ; la seconde (4 novembre 1939) lève l'embargo sur les armes et leur applique la clause Cash and Carry. (fr)
- Cash and carry (ang. płać i bierz) – amerykańska ustawa podpisana 4 listopada 1939 przez Franklina Delano Roosevelta, pozwalająca państwom prowadzącym wojnę na zakup amerykańskiej broni i amunicji za gotówkę i transportowanie jej na własnych statkach. Cash and carry była częścią zrewidowanej ustawy o neutralności Stanów Zjednoczonych. (pl)
- 现购自运政策是二战爆发后由美国总统罗斯福提出，并于1939年9月21日在美国国会特别会议上通过的一项政策。它对中立法的修订，突破了先前交战国只能从美国购买非军事物资的限制，允许别国在原有的现购（立即支付现金）和自运（承担所有在运输中使用他们自己船舶风险，如被敌方击沉）条件下，采购美国军火。 法案最初在1939年的早些时候由参议员肯.皮特曼提交给国会，目的是取代1937年中立法，因为它已经在1939年5月失效。 由于孤立主义者担心会将美国拖入欧洲的冲突中，该法案已经多次被国会多次否决。然而，罗斯福总统认为，在德国于1939年9月1日入侵波兰之后，对欧洲的进一步援助是必要的。 该法案于十月下旬通过，获得参议院批准则是在11月5日。 同一天，总统在文件上签署了自己的名字。 这项法案是为了正在和軸心国交战的盟国能够从仍然维持中立的美国处购买军需品。先前的几项法案，如1935、1936和1937年的中立法，无论任何条件都都禁止出售战争物资或借款给交战国，而新的现购自运政策则在仍试图使美国利益避开战区之余，结束了这些禁令。这种维持中立的尝试还表现在美国船只被禁止进入交战区，以及搭乘外国船舶的美国乘客会被告知这种行为风险自负。 (zh)
- Cash and Carry fue una ley de Estados Unidos firmada por el presidente Franklin D. Roosevelt el 4 de noviembre de 1939 —dos meses después del inicio de la Segunda Guerra Mundial— que modificaba parcialmente las leyes de neutralidad ya que permitía la venta de todo tipo de productos a los Estados que estuvieran envueltos en una guerra si éstos pagaban en efectivo (cash) y ellos mismos se encargaban de transportarlos a su país (carry). Esta ley permitió que Francia y Gran Bretaña pudieran comprar en Estados Unidos las armas y otros bienes que necesitaban para hacer frente a la Alemania nazi —cuya ofensiva tendría lugar en la primavera del año siguiente—. Fue el primer paso que dio Estados Unidos en la ruptura del aislacionismo y el antecedente de la Ley de Préstamo y Arriendo de marzo de 194 (es)
- Beli dan angkut (dalam bahasa Inggris disebut Cash and carry) adalah kebijakan yang dikeluarkan oleh Presiden AS Franklin Delano Roosevelt dan diumumkan pada (Senat dan Dewan Perwakilan) di Kongres Amerika Serikat tanggal 21 September 1939 setelah meletusnya perang di Eropa. Awalnya draf undang-undang "beli dan angkut" diajukan oleh Senator (D-NV) ke Kongres pada tahun 1939, RUU ini dirancang untuk menggantikan Undang-Undang Netralitas 1937 yang akan berakhir pada Mei 1939. (in)
|
| rdfs:label
|
- Cash-and-carry-Klausel (de)
- Cash and carry (Segunda Guerra Mundial) (es)
- Cash and carry (World War II) (en)
- Beli dan angkut (Perang Dunia II) (in)
- Cash and carry (Seconde Guerre mondiale) (fr)
- Cash and carry (II wojna światowa) (pl)
- 現購自運政策 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
