| dbo:abstract
|
- Carlton Towers in the civil parish of Carlton, 5 miles (8 km) south-east of Selby, North Yorkshire, England, is a very large Grade I listed country house, in the Victorian Gothic-revival style, and is surrounded by a 250-acre park. The house was re-built to its present form in 1873–1875 by Henry Stapleton, 9th Baron Beaumont (1848–1892), whose father Miles Stapleton, 8th Baron Beaumont (1805–1854) had in 1840 inherited the title Baron Beaumont, in abeyance since 1507. His architect was Edward Welby Pugin, who "encased and incorporated" the earlier manor house dating from 1614 into a larger structure. He sold much of the estate to finance the building work. The 9th Baron died of pneumonia, without issue, and it passed to his younger brother the 10th Baron. The house is now the property of the 10th Baron's great-grandson Edward Fitzalan-Howard, 18th Duke of Norfolk, 13th Baron Beaumont (born 1956) of Arundel Castle in Sussex, who has allowed it to become the home of his younger brother. Lord Gerald Fitzalan-Howard (born 1962). The main parts of the house are available for hire for wedding receptions and other events. (en)
- Carlton Towers dans la paroisse de Carlton, à 5 milles ( ?) au sud-est de Selby Yorkshire du Nord, Angleterre, est une très grande maison de campagne classée Grade I , dans le style néo-gothique victorien, et est entourée d'un parc de 250 acres. La maison est reconstruite dans sa forme actuelle en 1873–1875 par Henry Stapleton, 9e baron Beaumont (1848–1892), dont le père Miles Stapleton, 8e baron Beaumont (1805–1854) a hérité en 1840 du titre baron Beaumont, en suspens depuis 1507. Son architecte est Edward Welby Pugin, qui "enferme et incorpore" le manoir antérieur datant de 1614 dans une structure plus grande. Il vend une grande partie du domaine pour financer les travaux de construction. Le 9e baron meurt d'une pneumonie, sans descendance, et il passe à son jeune frère le 10e baron. La maison est maintenant la propriété de l'arrière-petit-fils du 10e baron, Edward Fitzalan-Howard, 18e duc de Norfolk, 13e baron Beaumont (né en 1956) du château d'Arundel dans le Sussex, qui lui permet de devenir la maison de son frère cadet, Lord Gerald Fitzalan-Howard (né en 1962). Les parties principales de la maison sont disponibles à la location pour des réceptions de mariage et autres événements. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Carlton Towers in the civil parish of Carlton, 5 miles (8 km) south-east of Selby, North Yorkshire, England, is a very large Grade I listed country house, in the Victorian Gothic-revival style, and is surrounded by a 250-acre park. (en)
- Carlton Towers dans la paroisse de Carlton, à 5 milles ( ?) au sud-est de Selby Yorkshire du Nord, Angleterre, est une très grande maison de campagne classée Grade I , dans le style néo-gothique victorien, et est entourée d'un parc de 250 acres. (fr)
|
