| dbo:abstract
|
- علم عباد الحمولة هي عبارة تصف الممارسات التي تملك هيئة علمية ، ولكنها في الواقع لاتتبع المنهج العلمي. استخدم المصطلح لأول مرة من قبل عالم الفيزياء ريتشارد فاينمان عام 1974 في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. ممارسات عباد الحمولة الدينية ظهرت في العديد من المجتمعات القبلية التقليدية أعقاب التفاعل مع ثقافات تقنية متقدمة، وتركز على الحصول على الثروة المادية «الحمولة» من الثقافات المتقدمة عبر تقليد التصرفات التي يعتقدون أنها تتسببب ظهور الحمولة: عن طريق بناء مدرجات هبوط ووتقليد الطائرات وتقليد أجهزة الراديو. فهولاء البسطاء من الناس لم يستطيعوا أن يتخيلوا أن هذه البضائع والحمولات الثمينة جلبت من أناس، حيث اعتقدوا أن هذه الحمولات ارسلها أسلافهم الموتى والتي نجح الرجال البيض بالحصول عليها بدلاً منهم، لهذا السبب حاولوا تقليد أفعالهم لجعل حمولات الأسلاف تصل إليهم بدلاً من الرجال البيض. (ar)
- Cargo cult science is a pseudoscientific method of research that favors evidence that confirms an assumed hypothesis. In contrast with the scientific method, there is no vigorous effort to disprove or delimit the hypothesis. The term cargo cult science was first used by physicist Richard Feynman during his 1974 commencement address at the California Institute of Technology. Cargo cults are religious practices that have appeared in many traditional tribal societies in the wake of interaction with technologically advanced cultures. They focus on obtaining the material wealth (the "cargo") of the advanced culture by imitating the actions they believe cause the appearance of cargo: by building landing strips, mock aircraft, mock radios, and the like. Similarly, although cargo cult sciences employ the trappings of the scientific method, they fail—like an airplane with no motor—to deliver anything of value. (en)
- Cargo-Kult-Wissenschaft oder englisch Cargo Cult Science ist ein polemischer Ausdruck, der schlechtes wissenschaftliches Arbeiten denunziert. Als Metapher steht er für formal bzw. syntaktisch richtige Abläufe und Prozesse im Wissenschaftsbetrieb und im Umgang mit Technologie, bei denen der Status und Symbolgehalt dieser Vorgänge den tatsächlichen Nutzwert übersteigt. Es werde also versucht, durch die eher symbolischen Handlungen wirtschaftlichen Erfolg und öffentliche Anerkennung zu erreichen. Der Ausdruck stammt vom Physiker und Nobelpreisträger Richard Feynman (1918–1988), der einen Begriff aus der Ethnologie, Cargo-Kult, auf gesellschaftliche Abläufe in der Westlichen Welt anwandte. (de)
- Ciencia culto del cargamento o de cargo es un término acuñado por el físico norteamericano Richard Feynman para designar las actividades y publicaciones que reúnen los rasgos externos de las actividades y publicaciones científicas, pero que no siguen un método científico o lo siguen solo para defender o atacar una posición, y no la contraria. Esta designación surge por comparación con los rituales de los cultos cargo o «cultos del cargamento» de varias islas de Melanesia, en los que los devotos elaboran imitaciones de ciertos elementos característicos de la cultura occidental moderna (radios, aviones o pistas de aterrizaje) a modo de rogativa a los espíritus para que les traigan bienes de manufactura industrial, considerados de origen divino. (es)
- 화물숭배과학(cargo cult science)은 겉보기에는 마치 과학 탐구의 방법을 따르는 것처럼 보이지만, 과학적 통합성이나 정직을 바탕으로 하는 과학적 탐구 원칙을 갖추지 않은 유사 과학을 뜻하는 용어이다. 이 말은 물리학자 리처드 파인만이 1974년 캘리포니아 공과대학 졸업식 연설 중에 처음 사용하였다. (ko)
- Nauka spod znaku kultu cargo (ang. Cargo cult science) – termin użyty przez Richarda Feynmana w 1974 podczas mowy skierowanej do absolwentów California Institute of Technology opisujący pracę, która przypomina naukową, ale pozbawiona jest "pewnego rodzaju naukowej integralności, zasady naukowego myślenia wymagającej całkowitej uczciwości". Mowa została włączona do książki "Surely You're Joking, Mr. Feynman!" (polskie wydanie "Pan raczy żartować, panie Feynman!"), znajduje się również na wielu stronach internetowych. Używa porównania do znanego z antropologii kultu cargo. Feynman ostrzega, że aby nie stać się naukowcem kultu cargo, należy przede wszystkim wystrzegać się oszukiwania siebie, chętnie poddawać własne teorie oraz uzyskane wyniki pytaniom i wątpliwościom oraz wyszukiwać możliwe błędy we własnych teoriach i eksperymentach. Zaleca najwyższy poziom uczciwości, rzadko spotykany w codziennym życiu. Przedstawia przykłady z dziedziny reklamy, polityki i psychologii ilustrujące odstępstwa od uczciwości, które w nauce są nie do zaakceptowania. Ostrzega "doświadczenie uczy nas, że prawda wyjdzie na jaw. Inni powtarzający ten sam eksperyment zobaczą czy byliście uczciwi czy nie. Zjawiska fizyczne zgodzą się z waszą teorią lub nie. I choć można stać się na chwilę sławnym, nie uzyskasz dobrej reputacji jako naukowiec jeśli nie zachowałeś ostrożności. Jest to ta uczciwość, ta troska by się nie oszukać, której w dużym stopniu brakuje badaniom cargo cult science. Przykładem takich badań jest sytuacja, w której eksperymentator nieostrożnie używa wyników badań innego badacza. Ponieważ warunki użyte w innych badaniach mogą się różnić w nieznany eksperymentatorowi sposób, różnice w wynikach mogą nie mieć związku ze zmiennymi poddawanymi badaniom. Inne podane przez Feynmana przykłady dotyczą psychologii (a szczególnie parapsychologii). Wspomina także o innego rodzaju nieuczciwościach, np. wspieraniu pewnych badań w celu zabezpieczenia finansowania. (pl)
- Ciência culto à carga compreende práticas que aparentam serem científicas mas que, na realidade, não seguem o método científico. O termo foi usado pela primeira vez pelo físico Richard Feynman durante um discurso de formatura no Instituto de Tecnologia da Califórnia em 1974. O termo faz referência ao culto à carga, uma prática religiosa que pode surgir em sociedades tribais na esteira de interação com culturas tecnologicamente avançadas. Essa prática se concentra na obtenção de riqueza material (a "carga") da cultura avançada, e se manifesta na reprodução, aparentemente semelhante mas não funcional, de elementos das culturas tecnologicamente avançadas pelas culturas tribais. (pt)
- Карго-культ у науці (англ. cargo cult) — це діяльність, що поверхнево схожа на наукові дослідження, але насправді не використовує науковий метод. Таке явище подекуди зустрічається в наукових закладах та університетах. Термін було вперше запропоновано Річардом Фейнманом у 1974 році на виступі у Каліфорнійському технологічному інституті, а потім описано у збірці його спогадів «Та ви жартуєте, містере Фейнман!». (uk)
- 草包族科學（英文：Cargo cult science）出自美國物理學家理查·費曼於1974年於加州理工學院的一場畢業典禮演說，描述某些事物類似科學，卻遺漏了“科学的品德，也就是进行科学思考时必须遵守的诚实原则”。「Cargo cult」直譯為「貨物崇拜」，是指一些原始部落為了吸引運輸機補給，而試圖建造一座外表看似機場、實際上卻沒有機場功能的設施，以吸引飛機降落。 (zh)
- «Наука самолётопоклонников» (англ. Cargo cult science — «наука карго-культа», «научный карго-культ») — термин для одной из ветвей псевдонауки, распространённый в научной среде преимущественно западных стран и подчёркивающий аналогию между некоторыми областями исследований в науке и религией самолётопоклонников (карго-культом). В России практически не употребляется. Впервые данный полушутливый фразеологизм использовал физик Ричард Фейнман на выступлении в Калифорнийском технологическом институте в США в 1974 году для того, чтобы негативно охарактеризовать класс научных исследований (в частности, в психологии и психиатрии), которые создают видимость научного подхода, но «лишены научной честности, принципа научной мысли, соответствующего полнейшей честности, честности, доведённой до крайности». Полная речь воспроизведена в книге «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 화물숭배과학(cargo cult science)은 겉보기에는 마치 과학 탐구의 방법을 따르는 것처럼 보이지만, 과학적 통합성이나 정직을 바탕으로 하는 과학적 탐구 원칙을 갖추지 않은 유사 과학을 뜻하는 용어이다. 이 말은 물리학자 리처드 파인만이 1974년 캘리포니아 공과대학 졸업식 연설 중에 처음 사용하였다. (ko)
- Карго-культ у науці (англ. cargo cult) — це діяльність, що поверхнево схожа на наукові дослідження, але насправді не використовує науковий метод. Таке явище подекуди зустрічається в наукових закладах та університетах. Термін було вперше запропоновано Річардом Фейнманом у 1974 році на виступі у Каліфорнійському технологічному інституті, а потім описано у збірці його спогадів «Та ви жартуєте, містере Фейнман!». (uk)
- 草包族科學（英文：Cargo cult science）出自美國物理學家理查·費曼於1974年於加州理工學院的一場畢業典禮演說，描述某些事物類似科學，卻遺漏了“科学的品德，也就是进行科学思考时必须遵守的诚实原则”。「Cargo cult」直譯為「貨物崇拜」，是指一些原始部落為了吸引運輸機補給，而試圖建造一座外表看似機場、實際上卻沒有機場功能的設施，以吸引飛機降落。 (zh)
- علم عباد الحمولة هي عبارة تصف الممارسات التي تملك هيئة علمية ، ولكنها في الواقع لاتتبع المنهج العلمي. استخدم المصطلح لأول مرة من قبل عالم الفيزياء ريتشارد فاينمان عام 1974 في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. (ar)
- Cargo cult science is a pseudoscientific method of research that favors evidence that confirms an assumed hypothesis. In contrast with the scientific method, there is no vigorous effort to disprove or delimit the hypothesis. The term cargo cult science was first used by physicist Richard Feynman during his 1974 commencement address at the California Institute of Technology. (en)
- Cargo-Kult-Wissenschaft oder englisch Cargo Cult Science ist ein polemischer Ausdruck, der schlechtes wissenschaftliches Arbeiten denunziert. Als Metapher steht er für formal bzw. syntaktisch richtige Abläufe und Prozesse im Wissenschaftsbetrieb und im Umgang mit Technologie, bei denen der Status und Symbolgehalt dieser Vorgänge den tatsächlichen Nutzwert übersteigt. Es werde also versucht, durch die eher symbolischen Handlungen wirtschaftlichen Erfolg und öffentliche Anerkennung zu erreichen. (de)
- Ciencia culto del cargamento o de cargo es un término acuñado por el físico norteamericano Richard Feynman para designar las actividades y publicaciones que reúnen los rasgos externos de las actividades y publicaciones científicas, pero que no siguen un método científico o lo siguen solo para defender o atacar una posición, y no la contraria. (es)
- Nauka spod znaku kultu cargo (ang. Cargo cult science) – termin użyty przez Richarda Feynmana w 1974 podczas mowy skierowanej do absolwentów California Institute of Technology opisujący pracę, która przypomina naukową, ale pozbawiona jest "pewnego rodzaju naukowej integralności, zasady naukowego myślenia wymagającej całkowitej uczciwości". (pl)
- Ciência culto à carga compreende práticas que aparentam serem científicas mas que, na realidade, não seguem o método científico. O termo foi usado pela primeira vez pelo físico Richard Feynman durante um discurso de formatura no Instituto de Tecnologia da Califórnia em 1974. (pt)
- «Наука самолётопоклонников» (англ. Cargo cult science — «наука карго-культа», «научный карго-культ») — термин для одной из ветвей псевдонауки, распространённый в научной среде преимущественно западных стран и подчёркивающий аналогию между некоторыми областями исследований в науке и религией самолётопоклонников (карго-культом). В России практически не употребляется. (ru)
|
