| dbo:abstract
|
- الجمهورية الأمبروزية الذهبية (بالإيطالية: Aurea Repubblica Ambrosiana) هي حكومة قصيرة الأجل (1447 - 1450) تشكّلت في ميلانو على أيدي أعضاء جامعة بافيا بدعم شعبي. تمكّنت الجمهورية الوليدة بمساعدةٍ من فرانشيسكو سفورزا من درء خطر قوات البندقية، لكن سفورزا انقلب عليهم وغزا ميلانو ليصبح دوق المدينة، وحُلّت بذلك الجمهورية الأمبروزية بعد ثلاث سنوات فقط من تأسيسها. (ar)
- La República Ambrosiana - Aurea Repubblica Ambrosiana (italià) - fou el govern republicà amb el qual es conegué el Ducat de Milà entre 1447 i 1450. Rebé el nom de República Ambrosiana en honor de Ambròs de Milà, bisbe de Milà entre 374 i 397 i patró de la ciutat. (ca)
- Zlatá ambrosiánská republika (italsky Aurea Repubblica Ambrosiana, lombardsky Aurea Republega Ambrosiana) je plný název krátkodobé italské republiky na Apeninském poloostrově s Milánem jako hlavním městem. Státní útvar existoval pouze krátce v letech 1447–1450, k jeho vzniku došlo na základě vymření tamních milánských vévodů z dynastie Viscontiů. O pár let později se Milána zmocní žoldnéř Francesco Sforza a stane se novým vévodou. (cs)
- The Golden Ambrosian Republic (Lombard: Aurea Republega Ambrosiana; Italian: Aurea Repubblica Ambrosiana; 1447–1450) was a short-lived government founded in Milan by members of the University of Pavia with popular support, during the first phase of the Milanese War of Succession. With the aid of Francesco Sforza they held out against the forces of the Republic of Venice, but after a betrayal Sforza defected and captured Milan to become Duke himself, abolishing the Republic. (en)
- La República Ambrosiana Dorada (en italiano, Aurea Repubblica Ambrosiana; en lombardo, Aurea Republega Ambrosiana) fue un gobierno de corta duración (1447-1450) fundado en Milán por un grupo de nobles y de juristas de la Universidad de Pavía con apoyo popular, durante la primera fase de la . Tras la inesperada muerte de Filippo Maria Visconti (13 de agosto de 1447), duque de Milán sin un heredero masculino, un grupo de ciudadanos milaneses —liderados por , Antonio Trivulzio, , y — aprovechándose de la confusión sucesoria ante los muchos pretendientes, proclamaron la República al día siguiente, el 14 de agosto. El poder lo ostentaba un grupo de 24 capitanes y defensores de la libertad, pronto reducido a 12, y 150 representantes escogidos de entre las distintas asambleas populares. Según , «los conjurados, sin embargo, no pretenden instaurar un nuevo régimen, sino volver a la libertad comunal antigua —lo que reclama el pueblo que ha invadido el palacio ducal». El programa de gobierno que se puso en marcha fue ambicioso, con una reforma fiscal, la creación de un studium y de un hospital general, además de una serie de medidas para evitar la personalización del poder político. Sin embargo la unidad en el seno del consejo que gobernaba la República no duró mucho y ya en octubre de 1448 los desacuerdos eran evidentes entre los gibelinos y güelfos. En febrero de 1449 se abrió un verdadero periodo de terror llevado a cabo por unos gobernantes cada vez más radicalizados. En el curso del mismo más de 200 ciudadanos fueron ejecutados. Ayudados militarmente por Francesco Sforza, yerno del fallecido duque, lograron resistir primero contra las fuerzas de la República de Venecia, pero después de una traición, Sforza los abandonó y acabó al servicio de los venecianos. De nuevo sintiéndose una vez más traicionado por estos, acabó por capturar en 1450 Milán para sí mismo y convertirse él mismo en duque, aboliendo la República. El calificativo de «Ambrosiana» no fue aplicado en la época sino varios siglos después, en el Risorgimento. Sin embargo, desde sus inicios los partidarios de la República se refugiaron tras el santo obispo milanés, evocando el «tiempo de San Ambrosio [su] protector». Como ha señalado , «al lado de referencias a Cicerón o a Tito Livio, o incluso al modelo veneciano, es la memoria del obispo la que forma la base de unidad de la República ambrosiana». (es)
- Aurea Repubblica Ambrosiana, anche spesso solo Repubblica Ambrosiana, è il nome con cui è chiamato il Comune di Milano, governo repubblicano creato a Milano nel 1447 da un gruppo di nobili e di giuristi dell'università di Pavia in seguito al vuoto di potere creatosi con la morte di Filippo Maria Visconti e che terminò, tre anni dopo, nel 1450. Il governo era composto da ventiquattro esponenti della nobiltà cittadina, che furono chiamati "capitani e difensori della libertà della illustre ed eccelsa città di Milano". Per difendersi dai tentativi di conquista degli Stati confinanti, soprattutto di Venezia, la Repubblica ricorse ai servigi del condottiero Francesco Sforza, signore di Cremona. Questi adottò una politica ambigua, prima sostenendo i Milanesi contro i Veneziani, poi aprendo le ostilità contro la stessa Milano, avanzando inoltre la pretesa al titolo ducale. La Repubblica si arrese allo Sforza, dopo un duro assedio, nel 1450. (it)
- La République ambrosienne, en italien Repubblica Ambrosiana, est le nom du gouvernement républicain créé à Milan, en 1447, par un groupe de nobles et de juristes de l'université de Pavie, gibelins et viscontiens, à la suite du vide laissé par la mort du duc de Milan, Philippe Marie Visconti. Elle dure jusqu'au 25 mars 1450, date à laquelle, Francesco Sforza devient de fait duc de Milan. Elle a été nommée ainsi en hommage à saint Ambroise (Sant'Ambrogio), évêque de Milan de 374 à 397, saint patron de la ville. (fr)
- 황금 암브로시아 공화국(이탈리아어: Aurea Repubblica Ambrosiana)은 대중들의 지지를 얻은 파비아 대학교의 인원들이 밀라노에 세운 단 기간 동안 있었던 국가이다. 프란체스코 스포르차의 도움으로 베네치아 군에게 저항하였지만, 그가 배신을 하고 밀라노를 함락당하면서 공화국은 막을 내리고, 그가 통치하는 공국이 세워진다. (ko)
- De Ambrosiaanse Republiek was de periode van 1447 tot 1450, waarin de Italiaanse stadstaat Milaan een republiek was. In 1447 was Filippo Maria Visconti, de laatste hertog van Milaan, kinderloos gestorven. Hierop grepen de republikeinen de macht, die sinds het begin van de 14e eeuw het niet meer voor het zeggen hadden gehad, toen Matteo I Visconti zich tot heer van Milaan liet uitroepen. De Republiek was echter een kort leven beschoren: in 1450 pleegde Francesco Sforza, de condottiere van de laatste Visconti, een staatsgreep en trok de heerschappij naar zich toe. (nl)
- Амброзианская республика, Золотая Амброзианская республика (итал. Aurea Repubblica Ambrosiana) — средневековое государство с центром в Милане, существовавшее с 14 августа 1447 года до 27 февраля 1450 года на части территории современных Ломбардии и Пьемонта. Смерть 13 августа 1447 года Филиппо Мария Висконти, последнего представителя из дома Висконти, не имевшего наследника мужского пола, поставила вопрос о преемственности власти Миланского герцогства. Среди возможных претендентов были Шарль Орлеанский, сын Валентины Висконти, Альфонсо V Арагонский предъявивший свои претензии на основании завещания покойного Филиппо Мария, однако правоведы, такие как Эней Сильвий Пикколомини указывали, что герцогство должно отойти Императору по факту пресечения мужской линии. Ситуацией воспользовалась группа влиятельных граждан, приверженных идее создания республики в Милане, ведомые Антонио Тривульцио, Теодоро Босси, Джорджо Лампуньяно, Виталиано Борромео, Иноченцо Котта и утром 14 августа собрав народ, провозгласили Золотую Амброзианскую Республику. Название государство получило в честь покровителя столицы и епископа Милана с 374 по 397 год Святого Амвросия. Правительство новой республики состояло из 24 капитанов и защитников свободы (Capitani e difensori della libertà), число которых впоследствии было уменьшено до двенадцати. Амброзианская республика была создана в условиях войны с Венецией местной знатью и имела сперва поддержку среди населения, однако в 1449 году произошло восстание, приведшее к переделу собственности и ослабившее мощь республики. В начале 1450 года Франческо Сфорца, зятю Висконти, удалось восстановить Миланское герцогство. Династия Сфорца просуществовала во главе герцогства до 1535 года. (ru)
- Republika Ambrozjańska – średniowieczne państewko proklamowane w Mediolanie po śmierci księcia Filipa Marii Viscontiego, dotychczasowego pana miasta, istniejące 2,5 roku. Początek republiki ogłosiło 14 sierpnia 1447 trzech mężczyzn szlacheckiego pochodzenia: , Antonio Trivulzio oraz Innozenzo Cotta. Zapowiadali oni rządy komunalne. Władza miała być sprawowana, nie jak dotychczas, przez jednego tyrana, ale przez dwudziestu czterech kapitanów, wybranych spośród przedstawicieli najbardziej zasłużonych rodzin Mediolanu. Władza nie umiała rządzić księstwem. Po przewrocie i ogłoszeniu republiki zniesiono podatki, utożsamiane wtedy z uciążliwym systemem fiskalnym Viscontich. Brak pieniędzy, coraz większe zagrożenie ze strony sąsiadów, skłoniły rządzących do ich ponownego wprowadzenia, a nawet znacznego powiększenia. Dodatkowo, pomniejsze części księstwa, zachęcone niepowodzeniami na szczeblu centralnym, ogłosiły niezależność. Po początkowym poparciu społeczeństwa Republika zaczęła tracić swoją popularność. Wybuchły kolejne zamieszki, a władza postanowiła wprowadzić terror. W roku 1448 i 1449 wybuchły kolejne, coraz bardziej krwawe zamieszki, w których zginęli przedstawiciele władz. 23 lutego 1450 szlachta miejska przedstawiła projekt zniesienia Republiki Ambrozjańskiej i oddania władzy w ręce Franciszka I Sforzy, przebywającego w tym czasie z wojskiem nieopodal Mediolanu. Nazajutrz, 24 lutego, władza przeszła w ręce Sforzy, a 27 lutego wkroczył on triumfalnie do Mediolanu i przyjął tytuł księcia. (pl)
- Republiken Ambrosien var en kortlivad republik under åren 1447 till 1450. Republiken bildades av medlemmar från Universitetet i Pavia med hjälp av folkligt stöd. Tack vare Francesco I Sforza höll man ute Republiken Venedig utanför landets gränser, men efter ett förräderi tog Sforza makten över Milano, och avskaffade republiken. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الجمهورية الأمبروزية الذهبية (بالإيطالية: Aurea Repubblica Ambrosiana) هي حكومة قصيرة الأجل (1447 - 1450) تشكّلت في ميلانو على أيدي أعضاء جامعة بافيا بدعم شعبي. تمكّنت الجمهورية الوليدة بمساعدةٍ من فرانشيسكو سفورزا من درء خطر قوات البندقية، لكن سفورزا انقلب عليهم وغزا ميلانو ليصبح دوق المدينة، وحُلّت بذلك الجمهورية الأمبروزية بعد ثلاث سنوات فقط من تأسيسها. (ar)
- La República Ambrosiana - Aurea Repubblica Ambrosiana (italià) - fou el govern republicà amb el qual es conegué el Ducat de Milà entre 1447 i 1450. Rebé el nom de República Ambrosiana en honor de Ambròs de Milà, bisbe de Milà entre 374 i 397 i patró de la ciutat. (ca)
- Zlatá ambrosiánská republika (italsky Aurea Repubblica Ambrosiana, lombardsky Aurea Republega Ambrosiana) je plný název krátkodobé italské republiky na Apeninském poloostrově s Milánem jako hlavním městem. Státní útvar existoval pouze krátce v letech 1447–1450, k jeho vzniku došlo na základě vymření tamních milánských vévodů z dynastie Viscontiů. O pár let později se Milána zmocní žoldnéř Francesco Sforza a stane se novým vévodou. (cs)
- The Golden Ambrosian Republic (Lombard: Aurea Republega Ambrosiana; Italian: Aurea Repubblica Ambrosiana; 1447–1450) was a short-lived government founded in Milan by members of the University of Pavia with popular support, during the first phase of the Milanese War of Succession. With the aid of Francesco Sforza they held out against the forces of the Republic of Venice, but after a betrayal Sforza defected and captured Milan to become Duke himself, abolishing the Republic. (en)
- La République ambrosienne, en italien Repubblica Ambrosiana, est le nom du gouvernement républicain créé à Milan, en 1447, par un groupe de nobles et de juristes de l'université de Pavie, gibelins et viscontiens, à la suite du vide laissé par la mort du duc de Milan, Philippe Marie Visconti. Elle dure jusqu'au 25 mars 1450, date à laquelle, Francesco Sforza devient de fait duc de Milan. Elle a été nommée ainsi en hommage à saint Ambroise (Sant'Ambrogio), évêque de Milan de 374 à 397, saint patron de la ville. (fr)
- 황금 암브로시아 공화국(이탈리아어: Aurea Repubblica Ambrosiana)은 대중들의 지지를 얻은 파비아 대학교의 인원들이 밀라노에 세운 단 기간 동안 있었던 국가이다. 프란체스코 스포르차의 도움으로 베네치아 군에게 저항하였지만, 그가 배신을 하고 밀라노를 함락당하면서 공화국은 막을 내리고, 그가 통치하는 공국이 세워진다. (ko)
- De Ambrosiaanse Republiek was de periode van 1447 tot 1450, waarin de Italiaanse stadstaat Milaan een republiek was. In 1447 was Filippo Maria Visconti, de laatste hertog van Milaan, kinderloos gestorven. Hierop grepen de republikeinen de macht, die sinds het begin van de 14e eeuw het niet meer voor het zeggen hadden gehad, toen Matteo I Visconti zich tot heer van Milaan liet uitroepen. De Republiek was echter een kort leven beschoren: in 1450 pleegde Francesco Sforza, de condottiere van de laatste Visconti, een staatsgreep en trok de heerschappij naar zich toe. (nl)
- Republiken Ambrosien var en kortlivad republik under åren 1447 till 1450. Republiken bildades av medlemmar från Universitetet i Pavia med hjälp av folkligt stöd. Tack vare Francesco I Sforza höll man ute Republiken Venedig utanför landets gränser, men efter ett förräderi tog Sforza makten över Milano, och avskaffade republiken. (sv)
- La República Ambrosiana Dorada (en italiano, Aurea Repubblica Ambrosiana; en lombardo, Aurea Republega Ambrosiana) fue un gobierno de corta duración (1447-1450) fundado en Milán por un grupo de nobles y de juristas de la Universidad de Pavía con apoyo popular, durante la primera fase de la . (es)
- Aurea Repubblica Ambrosiana, anche spesso solo Repubblica Ambrosiana, è il nome con cui è chiamato il Comune di Milano, governo repubblicano creato a Milano nel 1447 da un gruppo di nobili e di giuristi dell'università di Pavia in seguito al vuoto di potere creatosi con la morte di Filippo Maria Visconti e che terminò, tre anni dopo, nel 1450. Il governo era composto da ventiquattro esponenti della nobiltà cittadina, che furono chiamati "capitani e difensori della libertà della illustre ed eccelsa città di Milano". (it)
- Republika Ambrozjańska – średniowieczne państewko proklamowane w Mediolanie po śmierci księcia Filipa Marii Viscontiego, dotychczasowego pana miasta, istniejące 2,5 roku. Początek republiki ogłosiło 14 sierpnia 1447 trzech mężczyzn szlacheckiego pochodzenia: , Antonio Trivulzio oraz Innozenzo Cotta. Zapowiadali oni rządy komunalne. Władza miała być sprawowana, nie jak dotychczas, przez jednego tyrana, ale przez dwudziestu czterech kapitanów, wybranych spośród przedstawicieli najbardziej zasłużonych rodzin Mediolanu. (pl)
- Амброзианская республика, Золотая Амброзианская республика (итал. Aurea Repubblica Ambrosiana) — средневековое государство с центром в Милане, существовавшее с 14 августа 1447 года до 27 февраля 1450 года на части территории современных Ломбардии и Пьемонта. (ru)
|
.svg?width=300)
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}