| dbo:abstract
|
- عقوبة الإعدام هي عقوبة قانونية في إسرائيل. لم تُفرض عقوبة الإعدام إلا مرتين في تاريخ الدولة، ولا يتم تنفيذها إلا على الجرائم التي ارتكبت خلال زمن الحرب، مثل الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والجرائم ضد الشعب اليهودي والخيانة وبعض الجرائم بموجب القانون العسكري. ورثت إسرائيل قانون الانتداب البريطاني على فلسطين، والذي تضمن عقوبة الإعدام لعدة جرائم، لكن في عام 1954 ألغت إسرائيل عقوبة القتل. ومع كونها خيارًا قانونيًا بموجب القانون، فإن إسرائيل لا تستخدم عقوبة الإعدام. تم تنفيذ آخر إعدام في عام 1962، عندما أُعدم مهندس الهولوكوست أدولف أيخمان بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية. صدر آخر حكم بالإعدام في إسرائيل في عام 1988، عندما حُكم على جون ديمجينجوك بالإعدام لارتكابه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية؛ تم إلغاء عقوبته (وإدانته) لاحقًا عام 1993 عقب استئناف أمام المحكمة الإسرائيلية العليل. لم يطلب الادعاء الإسرائيلي أي حكم بالإعدام منذ التسعينيات. (ar)
- Trest smrti v Izraeli je povolen pouze v době války a to za genocidu, zločiny proti lidskosti, válečné zločiny, vlastizradu a . Izrael zdědil zákoník z období Britského mandátu Palestina, který zahrnoval trest smrti pro několik trestných činů, ale v roce 1954 Stát Izrael zrušil trest smrti v míru, s výjimkou výše uvedených trestných činů. Jedním z důvodů pro zřídkavé používání trestu smrti v Izraeli je židovské náboženské právo. Biblický zákon sice výslovně nařizuje trest smrti pro 36 trestných činů, od vraždy a cizoložství k modlářství a znesvěcení soboty. Přesto židovští učenci od počátku letopočtu vyvinuli dosti omezující pravidla, aby se zabránilo odsouzení nevinných a od trestu smrti se tak v praxi de facto upustilo. (cs)
- Capital punishment is a legal penalty in Israel. Capital punishment has only been imposed twice in the history of the state and is only to be handed out for treason, genocide, crimes against humanity, and crimes against the Jewish people during wartime. Israel is one of seven countries that has abolished capital punishment for "ordinary crimes only." Israel inherited the Mandatory Palestine code of law, which included capital punishment for several crimes, but in 1954, Israel abolished the penalty for murder. The last execution was carried out in 1962, when Holocaust architect Adolf Eichmann was hanged for genocide and crimes against humanity. The last death sentence in Israel was handed down in 1988, when John Demjanjuk was sentenced to death for war crimes and crimes against humanity; his sentence (and conviction) was subsequently overturned in 1993 following an appeal to the Israeli Supreme Court. No death sentences have been sought by Israeli prosecutors since the 1990s. (en)
- La peine de mort en Israël est une sanction légale. La peine capitale n'a été imposée que deux fois dans l'histoire de l'État et ne doit être prononcée que pour les crimes commis en temps de guerre, tels que le génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre, les crimes contre le peuple juif, la trahison et certains crimes relevant du droit militaire. Israël a hérité du code de loi du mandat britannique de Palestine, qui prévoyait la peine de mort pour plusieurs délits, mais en 1954, Israël a aboli la peine pour le meurtre. Bien qu'il s'agisse d'une option légale en vertu de la loi, Israël n'applique pas la peine de mort. La dernière exécution a eu lieu en 1962, lorsque l'architecte de l'Holocauste, Adolf Eichmann, a été pendu pour génocide et crimes contre l'humanité. La dernière condamnation à mort en Israël a été prononcée en 1988, lorsque John Demjanjuk a été condamné à mort pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité ; sa sentence (et sa condamnation) a ensuite été annulée en 1993 à la suite d'un appel devant la Cour suprême israélienne. Aucune condamnation à mort n'a été requise par les procureurs israéliens depuis les années 1990. (fr)
- La pena di morte in Israele è desueta in quasi tutte le circostanze. Lo stato israeliano ha ereditato molte delle sue leggi dal Mandato britannico della Palestina, il cui codice penale prevedeva la condanna a morte per alcuni reati, ma nel 1954 ha abolito tale pena tranne che per i casi di genocidio, crimini di guerra, crimini contro l'umanità, crimini contro il popolo ebraico e tradimento militare. Nella storia di Israele risulta un solo civile condannato a morte, non classificato come soldato: Adolf Eichmann, impiccato nel 1962 per crimini di guerra nazisti relativi alla Shoah. In precedenza c'era stata l'esecuzione di , soldato israeliano che aveva combattuto la guerra arabo-israeliana del 1948 e che era stato accusato falsamente di tradimento: giudicato colpevole, venne condannato a morte tramite fucilazione (30 giugno 1948). Nel corso degli anni ci sono state altre sentenze di morte, ma finora i ricorsi presentati dalla difesa sono sempre riusciti a ribaltare la sentenza. In molti ritengono che il motivo per cui è raro l'uso della pena capitale in Israele sia da ricercare nella dottrina ebraica; tuttavia, vi è una certa discussione sul fatto che legge ebraica proibisca la condanna a morte. La Bibbia, per esempio, propugna tale pena per 36 reati (tra cui l'omicidio, lo stupro, l'idolatria e la profanazione del sabato). Essa era in vigore nel Regno Unito d'Israele per i reati sopra elencati. In ogni caso molti studiosi ebraici hanno interpretato in maniera più flessibile tali norme per impedire l'esecuzione di innocenti e la pena di morte è diventata, di fatto, desueta. La maggior parte dei rabbini e dei principali intellettuali israeliani ritiene che la pena di morte non dovrebbe mai più essere utilizzata. (it)
- Państwo Izrael powstałe w 1948 jest jednym z tych krajów, w których obowiązuje stan prawny zwany abolicją de facto i jedynym w regionie, który praktycznie zniósł i nie wykonuje wyroków śmierci. Jedynym przestępstwem, za które można tam zostać skazanym na najwyższy wymiar kary jest uczestnictwo w zbrodniach holocaustu w czasie II wojny światowej. Tylko dwie osoby zostały stracone w historii nowożytnego Izraela. Pierwszą był Adolf Eichmann, były wysoki oficer SS, który nadzorował „ostateczne rozwiązanie kwestii żydowskiej” w tym okresie. Został skazany, po uprowadzeniu przez Mosad z ukrycia w Argentynie, 1960. Wyrok, przez powieszenie, wykonano 31 maja 1962. Kilku innych dawnych zbrodniarzy zostało skazanych na śmierć, ale wyroki zostały złagodzone. Drugą osobą był Meir Toubianski, izraelski żołnierz oskarżony o zdradę (pośmiertnie oczyszczony z zarzutów), który z wyroku sądu wojskowego został rozstrzelany 30 czerwca 1948 roku. Prawo łaski przysługuje prezydentowi. Obecnie kara śmierci nie jest praktykowana. W dużej mierze dlatego, iż zdecydowana większość dawnych zbrodniarzy nazistowskich nie żyje lub nie jest osiągalna. Ponadto społeczeństwo oraz elity polityczne są raczej jej niechętne. Obecnie religijne prawo żydowskie również jej nie zaleca. Kara śmierci jest orzekana i wykonywana na terytorium Autonomii Palestyńskiej, poza jurysdykcją władz Izraela. (pl)
- 死刑在以色列是一种合法的刑罚。在这个国家的历史上，只判处过两次死刑，而且只对战争期间犯下的罪行，如种族灭绝罪、反人类罪、战争罪、反犹太人罪、叛国罪和某些军事法下的罪行判处死刑。 以色列继承了英国授权的巴勒斯坦法典，其中包括对几种罪行判处死刑，但在1954年，以色列废除了对谋杀犯的死刑。虽然死刑在法律上是一种合法判决，但以色列几乎不使用死刑。最后一次执行死刑是在1962年，当时大屠杀主犯阿道夫·艾希曼因种族灭绝和反人类罪被处以绞刑。以色列最后一次判处死刑是在1988年，当时约翰·德米扬鲁克因战争罪和反人类罪被判处死刑，但是他的判决（和定罪）后来在1993年向以色列最高法院上诉后被推翻。自20世纪90年代以来，以色列检察官没有再要求法庭判处死刑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 死刑在以色列是一种合法的刑罚。在这个国家的历史上，只判处过两次死刑，而且只对战争期间犯下的罪行，如种族灭绝罪、反人类罪、战争罪、反犹太人罪、叛国罪和某些军事法下的罪行判处死刑。 以色列继承了英国授权的巴勒斯坦法典，其中包括对几种罪行判处死刑，但在1954年，以色列废除了对谋杀犯的死刑。虽然死刑在法律上是一种合法判决，但以色列几乎不使用死刑。最后一次执行死刑是在1962年，当时大屠杀主犯阿道夫·艾希曼因种族灭绝和反人类罪被处以绞刑。以色列最后一次判处死刑是在1988年，当时约翰·德米扬鲁克因战争罪和反人类罪被判处死刑，但是他的判决（和定罪）后来在1993年向以色列最高法院上诉后被推翻。自20世纪90年代以来，以色列检察官没有再要求法庭判处死刑。 (zh)
- عقوبة الإعدام هي عقوبة قانونية في إسرائيل. لم تُفرض عقوبة الإعدام إلا مرتين في تاريخ الدولة، ولا يتم تنفيذها إلا على الجرائم التي ارتكبت خلال زمن الحرب، مثل الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والجرائم ضد الشعب اليهودي والخيانة وبعض الجرائم بموجب القانون العسكري. (ar)
- Trest smrti v Izraeli je povolen pouze v době války a to za genocidu, zločiny proti lidskosti, válečné zločiny, vlastizradu a . Izrael zdědil zákoník z období Britského mandátu Palestina, který zahrnoval trest smrti pro několik trestných činů, ale v roce 1954 Stát Izrael zrušil trest smrti v míru, s výjimkou výše uvedených trestných činů. (cs)
- Capital punishment is a legal penalty in Israel. Capital punishment has only been imposed twice in the history of the state and is only to be handed out for treason, genocide, crimes against humanity, and crimes against the Jewish people during wartime. Israel is one of seven countries that has abolished capital punishment for "ordinary crimes only." (en)
- La peine de mort en Israël est une sanction légale. La peine capitale n'a été imposée que deux fois dans l'histoire de l'État et ne doit être prononcée que pour les crimes commis en temps de guerre, tels que le génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre, les crimes contre le peuple juif, la trahison et certains crimes relevant du droit militaire. (fr)
- La pena di morte in Israele è desueta in quasi tutte le circostanze. Lo stato israeliano ha ereditato molte delle sue leggi dal Mandato britannico della Palestina, il cui codice penale prevedeva la condanna a morte per alcuni reati, ma nel 1954 ha abolito tale pena tranne che per i casi di genocidio, crimini di guerra, crimini contro l'umanità, crimini contro il popolo ebraico e tradimento militare. (it)
- Państwo Izrael powstałe w 1948 jest jednym z tych krajów, w których obowiązuje stan prawny zwany abolicją de facto i jedynym w regionie, który praktycznie zniósł i nie wykonuje wyroków śmierci. Jedynym przestępstwem, za które można tam zostać skazanym na najwyższy wymiar kary jest uczestnictwo w zbrodniach holocaustu w czasie II wojny światowej. Prawo łaski przysługuje prezydentowi. Kara śmierci jest orzekana i wykonywana na terytorium Autonomii Palestyńskiej, poza jurysdykcją władz Izraela. (pl)
|
