| dbo:abstract
|
- Camma fou princesa gàlata i sacerdotessa d'Artemisa, descrita per Plutarc a Les virtuts de les dones (Mulierum Virtutes, cap. XX, 257 F- 258 C) i L'Eròtic (Amatorius, cap. XXII, 768 B-D), com a exemple de fidelitat i coratge excepcional. La seva història es troba en els relats de Plutarc i, més tard, en l'obra del segle ii Estratègies de Poliè el Macedoni. Camma es va casar amb el tetrarca Sínat, i era admirada per la seva virtut i bellesa. Un poderós gàlata, Sínorix, desitjant-la, va assassinar Sínat a traïció per poder casar-se amb Camma. Ella es va refugiar en el temple d'Artemisa i es va consagrar a la deessa. Per tal de sotmetre's als desitjos de matrimoni de Sínorix, Camma el va rebre al temple per suposadament celebrar la unió i, al peu de l'altar, li va oferir una copa amb hidromel on havia abocat verí, de la qual ella mateixa havia begut abans la meitat del contingut. Camma va morir triomfant després de Sínorix, segons Plutarc, sabent que havia venjat la mort del seu marit. La història de Camma va inspirar diverses obres d'art i literatura posteriors. Durant el Renaixement, la seva vida va gaudir de gran popularitat, inspirant de , el de Castiglione, de Joan Lluís Vives i Orlando furioso d'Ariosto on Camma és Drusilla. Thomas Corneille va escriure una obra de teatre anomenada Camma (1661) sobre la història de la princesa gàlata. L'òpera (1789) de Jean-Baptiste Le Moyne recrea la història de Camma encara que ambientada a l'Antic Egipte. La tragèdia The Cup (1884) de Tennyson també està inspirada en la princesa, així com el poema hedonista Camma d'Oscar Wilde. (ca)
- Camma (Ancient Greek: Κάμμα) was a Galatian princess and priestess of Artemis whom Plutarch writes about in both On the Bravery of Women and the Eroticus or Amatorius. As Plutarch is our only source on Camma, her historicity cannot be independently verified. In both works, Plutarch cites her as an exemplar of fidelity and courage in love. In Plutarch's accounts, Camma was wedded to the tetrarch Sinatus, and became known and admired for her virtue and beauty. Sinatus' rival, another tetrarch named Sinorix, murdered Sinatus and proceeded to woo Camma herself. Rather than submit to Sinorix' advances, Camma took him to a temple of Artemis where she served poison to both herself and him in a libation of either milk and honey or mead. Camma died happily, according to Plutarch, in the knowledge that she had avenged the death of her husband. Plutarch's story of Camma inspired a number of works of later art and literature. Polyaenus briefly reprises Plutarch's tale in his 2nd-century CE Stratagems of War. In the Renaissance, the story of Camma enjoyed considerable popularity, inspiring De re uxoria by Barbaro, De institutione feminae christianae by Vives, the Libro del cortegiano by Castiglione, and Orlando furioso by Ariosto (where Camma is renamed Drusilla). Thomas Corneille wrote a play named Camma (1661) about the story of the Galatian princess. The opera Nephté (1789) by Jean-Baptiste Lemoyne uses the story of Camma but moves the setting to Ancient Egypt. Tennyson subsequently wrote the tragedy The Cup (1884), in which Camma is again a Galatian princess. The poem ‘Camma’ by Oscar Wilde has been seen as a hedonistic commentary on Plutarch's Camma. (en)
- Camma est une femme galate d'une grande beauté ; elle peut être considérée comme un personnage mythologique. Son histoire tragique, racontée par Plutarque (Vertus de Femmes et De l'amour) et Polyen (Stratagèmes, VIII, 39), a fait l'objet d'adaptation théâtrale, notamment par Thomas Corneille. Elle avait épousé le tétrarque . Sinorix, prince de Galatie fait périr Sinatos par trahison pour épouser Camma, dont il était épris. Camma feignit de se rendre à ses désirs et le conduisit dans le temple de Diane comme pour célébrer leur union : là, elle partagea avec lui une coupe qu'elle avait empoisonnée. Elle expira aussitôt au pied de l'autel, heureuse de le faire périr avec elle. Le thème de la vengeance dans le suicide est très courant dans l'antiquité et dans la tragédie.[réf. nécessaire] (fr)
- Camma era una sacerdotessa del tempio di Diana di Calatia, e moglie di Sinare. Sinorx, un uomo potente che si era invaghito perdutamente di lei, fece assassinare il marito con il fine di poi poterla possedere. Camma, dopo avere resistito a tutti i doni e le sollecitazioni di Sinorx e temendo che questi passasse alla violenza, finse di consentire a sposarlo. Quindi lo fece venire nel tempio di Diana col pretesto di rendere la loro unione più solenne. Vi era il costume per la cerimonia nuziale che gli sposi bevessero insieme nella medesima tazza: Camma, dopo di aver pronunziato il consueto giuramento matrimoniale, prese la tazza che aveva riempito con un potente veleno e, dopo aver bevuto, la presentò a Sinorx che, non avendo di che sospettare, bevve senza la minima diffidenza tutto il restante liquore della tazza. Camma, vedendo la sua vendetta compiuta, con un trasporto di gioia gridò: "Io muojo contenta perché ho vendicato il mio sposo". Dopodiché spirarono entrambi. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Camma est une femme galate d'une grande beauté ; elle peut être considérée comme un personnage mythologique. Son histoire tragique, racontée par Plutarque (Vertus de Femmes et De l'amour) et Polyen (Stratagèmes, VIII, 39), a fait l'objet d'adaptation théâtrale, notamment par Thomas Corneille. Elle avait épousé le tétrarque . Sinorix, prince de Galatie fait périr Sinatos par trahison pour épouser Camma, dont il était épris. Camma feignit de se rendre à ses désirs et le conduisit dans le temple de Diane comme pour célébrer leur union : là, elle partagea avec lui une coupe qu'elle avait empoisonnée. Elle expira aussitôt au pied de l'autel, heureuse de le faire périr avec elle. Le thème de la vengeance dans le suicide est très courant dans l'antiquité et dans la tragédie.[réf. nécessaire] (fr)
- Camma fou princesa gàlata i sacerdotessa d'Artemisa, descrita per Plutarc a Les virtuts de les dones (Mulierum Virtutes, cap. XX, 257 F- 258 C) i L'Eròtic (Amatorius, cap. XXII, 768 B-D), com a exemple de fidelitat i coratge excepcional. (ca)
- Camma (Ancient Greek: Κάμμα) was a Galatian princess and priestess of Artemis whom Plutarch writes about in both On the Bravery of Women and the Eroticus or Amatorius. As Plutarch is our only source on Camma, her historicity cannot be independently verified. In both works, Plutarch cites her as an exemplar of fidelity and courage in love. (en)
- Camma era una sacerdotessa del tempio di Diana di Calatia, e moglie di Sinare. Sinorx, un uomo potente che si era invaghito perdutamente di lei, fece assassinare il marito con il fine di poi poterla possedere. Camma, vedendo la sua vendetta compiuta, con un trasporto di gioia gridò: "Io muojo contenta perché ho vendicato il mio sposo". Dopodiché spirarono entrambi. (it)
|
