| dbo:abstract
|
- Callejón de Huaylas („Gasse von Huaylas“, Quechua: Waylas) ist ein Gebirgstal in der Region Ancash im nordwestlichen Anden-Hochgebirge von Peru. (de)
- La Callejón de Huaylas (Strataĉo Huajlas) aŭ Valo de Santa estas mallarĝa kaj longeta aluvia valo de la montaro Andoj (Departemento Ankaŝo, Peruo), formata de la trairado de la rivero Santa el ties origino en la lageto altanda ĝis la . Tiu valo estas ĉirkaŭata de la Cordillera Negra okcidente kaj de la Cordillera Blanca oriente; tiu lasta estas la tropika montarĉeno plej alta de la planedo kun montopinto pli altaj ol la 6000 m de alto kovritaj el glacio kaj neĝo, dum la Cordillera Negra enhavas montarojn de ĝis 5100 m.s.m., kiuj karakteras ĉar ili ne estas neĝokovritaj, kvankam en la plej malvarmaj monatoj akumuliĝas en kelkaj pli altaj montopintoj grandaj kuŝejoj el hajlo kaj prujno kiuj havigas blankecan nuancon. Tiu subregiono estas kunformata de la provincoj Huaraz, Huaylas, Yungay, Carhuaz kaj Recuay. Ties 366.081 loĝantoj kunformas 30 % el la regiona loĝantaro; la teritorio enhavas altitudan gamon el 1000 al 6768 msm. (eo)
- The Santa Valley (Quechua Sancta) is an inter-andean valley in the Ancash Region in the north-central highlands of Peru. Due to its location between two mountain ranges, it is known as Callejón de Huaylas, the Alley of Huaylas, whereas "Huaylas" refers to the territorial division's name during the Viceroyalty of Peru. Going north from Lima, the road climbs to an altitude of 3,945 m, where the lake Conococha marks the head of the valley. This lake is the main source of Santa River. From here the road descends into the Callejón de Huaylas, demarcated by the Cordillera Blanca ("white range") to the east and the Cordillera Negra ("black range") to the west. To the south rise the summits of the Huayhuash mountain range. Huaraz, the capital of Ancash, is the largest city in the Callejón, located at 3,000 m above sea level. In the valley north of Huaraz there are the towns Carhuaz, Yungay (the site of a major earthquake and landslide in 1970 that buried the town and killed over 20,000 people) and Caraz which is considered the last city in the valley. (en)
- El Callejón de Huaylas o Valle del Santa es un estrecho y alargado valle aluvial de la Cordillera de los Andes (Departamento de Ancash, Perú), formado por el recorrido del río Santa desde su origen en la laguna altoandina de Conococha hasta el Cañón del Pato. Este valle está rodeado por la Cordillera Negra al oeste y la Cordillera Blanca al este; esta última es la cadena montañosa tropical más elevada del planeta con cimas superiores a los 6000 m de altitud cubiertas de hielo y nieve, mientras que la Cordillera Negra alberga montañas de hasta 5100 m.s.n.m, las que se caracterizan por no presentar nieves, aunque en los meses más fríos se acumulan en algunas de sus cimas grandes depósitos de granizo y escarcha que le dan una tonalidad blanquecina. Esta subregión está conformada por las provincias de Huaraz, Huaylas, Yungay, Carhuaz y Recuay. Sus 366 081 habitantes conforman el 30 % de la población regional, el territorio comprende rangos altitudinales desde los 1000 hasta los 6757 m s.n.m. El río Santa continúa su curso hasta su desembocadura en el Océano Pacífico, pero el sector inferior no se considera como parte del Callejón de Huaylas. La importancia del río es capital para el desarrollo de las actividades económicas que mantienen a los pueblos y ciudades de los alrededores. En los últimos años se está acentuando el problema de contaminación del río, en especial en las inmediaciones de la ciudad de Huaraz. (es)
- Callejón de Huaylas Andeetako haran alubial estu eta luze bat da, Peruko dagoena. eratzen du goi Andeetako duen iturburutik . Haran hau Cordillera Negrak mendebaldetik eta Cordillera Blancak ekialdetik inguratzen dute, azken hau, mundu osoko mendikate tropikalik garaiena da, elurrez eta izotzez estalitako 6000 metrotik gorako altuerako mendiekin, Cordillera Negran 5100 metro arteko mendiak dauden bitartean, elurrik ez izateagatik bereizten direnak, hilabeterik hotzenetan mendikate honetako tontor handienetako batzuetan itxura zurixka ematen dieten txingor eta antzigar metaketa handiak biltzen diren arren. Aipatu beharra dago Santa ibaiak bere ibilbidea jarraitzen duela Ozeano Barean itsasoratu arte, baina sektore hau jada ez da Callejón de Huaylasen zatitzat hartzen, ibaiaren garrantzia ezinbestekoa da inguruko herri eta hiriak mantentzen dituzten aktibitate ekonomikoen garapenerako, azken urteetan ibaiaren kutsaduraren arazoa areagotzen doa Huaraz hiriaren inguruan. Mendikate tropikalik garaiena den Cordillera Blancako mendi elurtu eta aintzirek eta Callejón de Huaylasko gainontzeko paisaiak erakargarritasun turistiko handiak dira perutar bisitarientzat zein paisaia eder eta ikusgarri hauen ontasunak ezagutzen dituzten atzerritarrentzat. Haranaren erdian dagoen hiria da erakargarritasun ugarietan barneratzen diren espedizio askoren abiapuntu nagusia. Baina ez da soilik natura bertan ikus daitekeena, eta aire garbia arnastea ahalbidetzen duena, baizik eta espainiarren aurreko lekukotza arkeologikoak ere badaudela, Wilcahuaingo hondakinak kasu, Amerikako nekazaritza aztarnarik antzinakoenetako bat aurkitu den Guitarreroko leize-zuloa, Inken bideen ondo kontserbatutako zenbait zati ere badaude beste lekukotza kultural ugariren artean. (eu)
- La Callejón de Huaylas est une vallée située dans la région d'Ancash. C'est un des hauts lieux de tourisme du Pérou. Coincée entre la Cordillère Blanche et la Cordillère Noire, elle est faite de vallées et de plaines qui allient une faune et une flore. Sa longueur est de 200 km et sa largeur moyenne de 8 km.
* Portail de la géographie
* Portail du Pérou (fr)
- Il Callejón de Huaylas o Valle del Santa è una stretta e lunga valle della Cordigliera delle Ande, nel dipartimento di Ancash, in Perù. La valle, lunga circa 180 km, è solcata dal corso del fiume Santa dalla sua sorgente, nella laguna Aguash (3944 m s.l.m.), fino al ; dopo questo punto il fiume, che prima scorreva da sud a nord, vira decisamente verso ovest per gettarsi nell'Oceano Pacifico. La valle è incastonata tra due imponenti catene montuose: ad ovest la Cordillera Negra, con cime che raggiungono i 5100 m s.l.m., priva di ghiacciai, mentre ed est si estende la Cordillera Blanca, nella quale sono presenti numerose cime coperte da neve perenne e che vede il suo punto più elevato nella cima meridionale del Huascarán, a 6768 m s.l.m. Nel suo percorso dalla sorgente alla foce, il fiume attraversa cinque province: Huaraz, Huaylas, Carhuaz, Yungay e Recuay. La città più popolosa è Huaraz, al centro della valle, capoluogo del dipartimento di Ancash. (it)
- Кальехон-де-Уайлас или долина Уайлас или долина реки Санта (исп. Callejón de Huaylas) — высокогорная долина в центральной части Перу, в регионе Анкаш. Расположена между горными хребтами Кордильера-Негра и Кордильера-Бланка, примерно в 80 километрах от побережья Тихого океана. Крупнейший город в долине — административный центр региона Анкаш, город Уарас. Центр доколумбовой чавинской культуры. (ru)
- Callejón del Huaylas är en vidsträckt dal som sträcker sig längs sträckning i Ancashregionen i Peru. Dalen avgränsas av Cordillera Negra (den svarta bergskedjan) i väster och Cordillera Blanca (den vita bergskedjan) i öster. Den sista har sitt namn efter sina snötäckta bergstoppar. Den har många glaciärer och även Perus högsta topp, den snöbetäckta Huascarán med sina 6.768 meter över havet. I Callejón del Huaylas hittar man Nationalparken Huascaran, på Unescos världsarvslista. Området är ett populärt turistmål, inte minst för den vackra bergsnaturen och för bergsbestigning. (sv)
- Каєхон-де-Уайлас (ісп. Callejón de Huaylas — «алея Уайлас») — долина в хребті Кордильєра-Оксиденталь в перуанському регіоні Анкаш на півночному центрі країни, що відділяє хребти Кордильєра-Бланка на сході та Кордильєра-Неґра на заході, на півдні долина обмежена хребтом Кордильєра-Уайуаш. По долині протікає річка Ріо-Санта, на вході в долину розташовується її витік, Лагуна-Конокоча. Ця долина є важливим туристичним та культурним районом Перу. Найбільше місто долини — Уарас, столиця регіону Анкаш, розташоване на висоті 3000 м над рівнем моря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Callejón de Huaylas („Gasse von Huaylas“, Quechua: Waylas) ist ein Gebirgstal in der Region Ancash im nordwestlichen Anden-Hochgebirge von Peru. (de)
- La Callejón de Huaylas est une vallée située dans la région d'Ancash. C'est un des hauts lieux de tourisme du Pérou. Coincée entre la Cordillère Blanche et la Cordillère Noire, elle est faite de vallées et de plaines qui allient une faune et une flore. Sa longueur est de 200 km et sa largeur moyenne de 8 km.
* Portail de la géographie
* Portail du Pérou (fr)
- Кальехон-де-Уайлас или долина Уайлас или долина реки Санта (исп. Callejón de Huaylas) — высокогорная долина в центральной части Перу, в регионе Анкаш. Расположена между горными хребтами Кордильера-Негра и Кордильера-Бланка, примерно в 80 километрах от побережья Тихого океана. Крупнейший город в долине — административный центр региона Анкаш, город Уарас. Центр доколумбовой чавинской культуры. (ru)
- Callejón del Huaylas är en vidsträckt dal som sträcker sig längs sträckning i Ancashregionen i Peru. Dalen avgränsas av Cordillera Negra (den svarta bergskedjan) i väster och Cordillera Blanca (den vita bergskedjan) i öster. Den sista har sitt namn efter sina snötäckta bergstoppar. Den har många glaciärer och även Perus högsta topp, den snöbetäckta Huascarán med sina 6.768 meter över havet. I Callejón del Huaylas hittar man Nationalparken Huascaran, på Unescos världsarvslista. Området är ett populärt turistmål, inte minst för den vackra bergsnaturen och för bergsbestigning. (sv)
- Каєхон-де-Уайлас (ісп. Callejón de Huaylas — «алея Уайлас») — долина в хребті Кордильєра-Оксиденталь в перуанському регіоні Анкаш на півночному центрі країни, що відділяє хребти Кордильєра-Бланка на сході та Кордильєра-Неґра на заході, на півдні долина обмежена хребтом Кордильєра-Уайуаш. По долині протікає річка Ріо-Санта, на вході в долину розташовується її витік, Лагуна-Конокоча. Ця долина є важливим туристичним та культурним районом Перу. Найбільше місто долини — Уарас, столиця регіону Анкаш, розташоване на висоті 3000 м над рівнем моря. (uk)
- La Callejón de Huaylas (Strataĉo Huajlas) aŭ Valo de Santa estas mallarĝa kaj longeta aluvia valo de la montaro Andoj (Departemento Ankaŝo, Peruo), formata de la trairado de la rivero Santa el ties origino en la lageto altanda ĝis la . Tiu valo estas ĉirkaŭata de la Cordillera Negra okcidente kaj de la Cordillera Blanca oriente; tiu lasta estas la tropika montarĉeno plej alta de la planedo kun montopinto pli altaj ol la 6000 m de alto kovritaj el glacio kaj neĝo, dum la Cordillera Negra enhavas montarojn de ĝis 5100 m.s.m., kiuj karakteras ĉar ili ne estas neĝokovritaj, kvankam en la plej malvarmaj monatoj akumuliĝas en kelkaj pli altaj montopintoj grandaj kuŝejoj el hajlo kaj prujno kiuj havigas blankecan nuancon. (eo)
- The Santa Valley (Quechua Sancta) is an inter-andean valley in the Ancash Region in the north-central highlands of Peru. Due to its location between two mountain ranges, it is known as Callejón de Huaylas, the Alley of Huaylas, whereas "Huaylas" refers to the territorial division's name during the Viceroyalty of Peru. (en)
- Callejón de Huaylas Andeetako haran alubial estu eta luze bat da, Peruko dagoena. eratzen du goi Andeetako duen iturburutik . Haran hau Cordillera Negrak mendebaldetik eta Cordillera Blancak ekialdetik inguratzen dute, azken hau, mundu osoko mendikate tropikalik garaiena da, elurrez eta izotzez estalitako 6000 metrotik gorako altuerako mendiekin, Cordillera Negran 5100 metro arteko mendiak dauden bitartean, elurrik ez izateagatik bereizten direnak, hilabeterik hotzenetan mendikate honetako tontor handienetako batzuetan itxura zurixka ematen dieten txingor eta antzigar metaketa handiak biltzen diren arren. (eu)
- El Callejón de Huaylas o Valle del Santa es un estrecho y alargado valle aluvial de la Cordillera de los Andes (Departamento de Ancash, Perú), formado por el recorrido del río Santa desde su origen en la laguna altoandina de Conococha hasta el Cañón del Pato. Este valle está rodeado por la Cordillera Negra al oeste y la Cordillera Blanca al este; esta última es la cadena montañosa tropical más elevada del planeta con cimas superiores a los 6000 m de altitud cubiertas de hielo y nieve, mientras que la Cordillera Negra alberga montañas de hasta 5100 m.s.n.m, las que se caracterizan por no presentar nieves, aunque en los meses más fríos se acumulan en algunas de sus cimas grandes depósitos de granizo y escarcha que le dan una tonalidad blanquecina. (es)
- Il Callejón de Huaylas o Valle del Santa è una stretta e lunga valle della Cordigliera delle Ande, nel dipartimento di Ancash, in Perù. La valle, lunga circa 180 km, è solcata dal corso del fiume Santa dalla sua sorgente, nella laguna Aguash (3944 m s.l.m.), fino al ; dopo questo punto il fiume, che prima scorreva da sud a nord, vira decisamente verso ovest per gettarsi nell'Oceano Pacifico. (it)
|
