| dbo:abstract
|
- Caleb Afendopolo (born at Adrianople before 1430; lived some time at Belgrade, and died about 1499 at Constantinople) was a Jewish polyhistor. He was the brother of , ḥakam of the Karaite congregations in Constantinople and of , brother-in-law and disciple of Elijah Bashyatzi. According to a notice found in a Paris manuscript, he supported himself by giving private instruction; but this is questioned by Steinschneider. A pupil of Mordecai Comtino at Adrianople, Afendopolo attained great proficiency in science, and, while lacking depth and originality of thought, distinguished himself by prolific literary production, based on his large library, that included rare manuscripts, partly bought, partly copied by himself. He continued Adderet Eliyahu (Elijah's Mantle), a work on Karaite law left unfinished in his charge by his teacher, Bashyatzi, in 1490. The wife of Bashyatzi, who was Afendopolo's sister, having died before her husband, Afendopolo no longer referred to Bashyatzi as his brother-in-law, but called him teacher. Afendopolo died before completing Bashyatzi's treatise. (en)
- Калеб (Калев) Эфендопуло (Афендополо; Ефендиупуло; Эфендиумуло; род. до 1430; ум. ок. 1499) — турецкий учёный, многосторонне образованный писатель; оставил много сочинений богословского и литургического содержания, а также сборник светских стихотворений, имеющий не столько поэтическое, сколько историческое значение: в стихотворениях находятся отклики на разные современные ему события, между прочим, на изгнание евреев из Испании (1492) и из Литвы и Киевской Руси при литовском великом князе Александре (1495). Зять и ученик (ок. 1420—1490), продолжатель и издатель его трудов. Родился в еврейской семье. Проживал в Адрианополе, Белграде и Константинополе. Составил обширную энциклопедию в стихах, названную им «Садом Царя» («Ган га-Мелех»); писал также о календарях, о хронологии и пр. (ru)
- Калеб Афендополо (народився в Адріанополі до 1430 року; деякий час жив у Белграді і помер близько 1499 року в Константинополі) був єврейським полігістором. Він був братом Самуїла га-Раматі, Чакама з караїмських конгрегацій у Константинополі та Юди Балі, шурина та учня Ілії бен Моше. Згідно з повідомленням, знайденим у паризькому рукописі, він підтримував себе, даючи приватні вказівки; але це ставить під сумнів Штайншнайдер. Вихованець Мордехая Комтіно в Адріанополі, Афендополо досягнув великих знань у науці, і, не маючи глибини та оригінальності думок, відзначився плідною літературною продукцією, заснованою на його великій бібліотеці, що включала рідкісні рукописи, частково куплені, частково скопійовані ним самим. Він продовжив Аддерет Еліаху (Мантію Ілії), роботу з караїмського закону, залишену незавершеним за його дорученням учителем Башиаці в 1490 році. Дружина Башьяці, яка була сестрою Афендополо, померши перед своїм чоловіком, Афендополо більше не називав Башаці своїм швагром, а називав його вчителем. Афендополо помер до завершення трактату Башаці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Caleb Afendopolo (born at Adrianople before 1430; lived some time at Belgrade, and died about 1499 at Constantinople) was a Jewish polyhistor. He was the brother of , ḥakam of the Karaite congregations in Constantinople and of , brother-in-law and disciple of Elijah Bashyatzi. The wife of Bashyatzi, who was Afendopolo's sister, having died before her husband, Afendopolo no longer referred to Bashyatzi as his brother-in-law, but called him teacher. Afendopolo died before completing Bashyatzi's treatise. (en)
- Калеб (Калев) Эфендопуло (Афендополо; Ефендиупуло; Эфендиумуло; род. до 1430; ум. ок. 1499) — турецкий учёный, многосторонне образованный писатель; оставил много сочинений богословского и литургического содержания, а также сборник светских стихотворений, имеющий не столько поэтическое, сколько историческое значение: в стихотворениях находятся отклики на разные современные ему события, между прочим, на изгнание евреев из Испании (1492) и из Литвы и Киевской Руси при литовском великом князе Александре (1495). Зять и ученик (ок. 1420—1490), продолжатель и издатель его трудов. (ru)
- Калеб Афендополо (народився в Адріанополі до 1430 року; деякий час жив у Белграді і помер близько 1499 року в Константинополі) був єврейським полігістором. Він був братом Самуїла га-Раматі, Чакама з караїмських конгрегацій у Константинополі та Юди Балі, шурина та учня Ілії бен Моше. Дружина Башьяці, яка була сестрою Афендополо, померши перед своїм чоловіком, Афендополо більше не називав Башаці своїм швагром, а називав його вчителем. Афендополо помер до завершення трактату Башаці. (uk)
|
