| dbo:abstract
|
- الاختبار المستضد السريع لكوفيد-19، والذي يسمى أيضًا اختبار التدفق الجانبي لكوفيد-19، هو عبارة عن اختبارات مستضد سريعة تستخدم للكشف عن عدوى كوفيد-19 (السارس-كوفيد-2). تعد سريعة التنفيذ بأقل قدر من التدريب، وتوفر مزايا كبيرة من حيث التكلفة، وتكلف أقل من الأشكال الأخرى لاختبار كوفيد-19 بالإضافة إلى إعطائها المستخدمين النتيجة في غضون 5-30 دقيقة. ومع ذلك، هناك معدل نتائج سلبية خاطئة مرتفع. تُستخدم اختبارات المستضد السريع في العديد من البلدان كجزء من الاختبارات الجماعية أو أساليب الفحص على مستوى السكان. يُعتقد أنها ذات قيمة في تحديد الأفراد الذين لا تظهر عليهم أعراض ويمكن أن ينقلوا الفيروس إلى أشخاص آخرين، الذين -لولا هذا الفحص- لما علموا أنهم مصابون. يختلف هذا عن الأشكال الأخرى لاختبار كوفيد-19، كالـ بي سي آر مثلًا، والتي يُنظر إليها عمومًا على أنها مفيدة للأفراد الذين يعانون من أعراض، إذ أن لديهم حساسية أعلى ويمكنهم تحديد الحالات بشكل أكثر دقة. (ar)
- Rychlé antigenní testy na covid-19, často nazývané také COVID-19 lateral flow testy, jsou rychlé antigenní testy používané k detekci infekce SARS-COV-2 (covidu-19). Jsou rychle proveditelné s minimálním zaškolením, nabízejí významné cenové výhody, stojí zlomek ceny jiných forem testů na covid-19 a poskytují uživatelům výsledek do 5–30 minut. Mají však vysokou míru falešné negativity. Rychlé antigenní testy se používají v několika zemích jako součást hromadného testování nebo celopopulačního screeningu. Předpokládá se, že jsou cenné pro identifikaci osob, které jsou bez příznaků a mohly by potenciálně šířit virus na další osoby, které by jinak o své infekci nevěděly. Tím se liší od jiných forem testování covidu-19, jako je PCR, které jsou obecně považovány za užitečný test pro symptomatické osoby, protože mají vyšší citlivost a mohou přesněji identifikovat případy. (cs)
- Οι ταχείες αντιγονικές δοκιμασίες COVID-19, που συχνά αποκαλούνται επίσης δοκιμασίες πλευρικής ροής COVID-19, είναι ταχείες αντιγονικές δοκιμασίες που χρησιμοποιούνται για την ανίχνευση της λοίμωξης SARS-COV-2 (COVID-19). Είναι γρήγορες στην εφαρμογή τους με ελάχιστη εκπαίδευση, προσφέρουν σημαντικά πλεονεκτήματα κόστους, κοστίζουν ένα κλάσμα των άλλων μορφών εξέτασης COVID-19 και δίνουν στους χρήστες ένα αποτέλεσμα μέσα σε 5-30 λεπτά. Ωστόσο, έχουν υψηλό ποσοστό ψευδώς αρνητικών αποτελεσμάτων. Οι ταχείες αντιγονικές δοκιμασίες χρησιμοποιούνται σε αρκετές χώρες ως μέρος μαζικών δοκιμασιών ή προσεγγίσεων διαλογής σε επίπεδο πληθυσμού. Θεωρούνται πολύτιμες για τον εντοπισμό ατόμων που είναι ασυμπτωματικά και θα μπορούσαν ενδεχομένως να μεταδώσουν τον ιό σε άλλα άτομα, τα οποία διαφορετικά δεν θα γνώριζαν ότι έχουν μολυνθεί. Αυτό διαφέρει από άλλες μορφές εξέτασης του COVID-19, όπως η PCR, οι οποίες θεωρούνται γενικά χρήσιμες εξετάσεις για τα συμπτωματικά άτομα, καθώς έχουν μεγαλύτερη ευαισθησία και μπορούν να εντοπίσουν με μεγαλύτερη ακρίβεια τα κρούσματα. (el)
- COVID-19 rapid antigen tests or RATs, also frequently called COVID-19 lateral flow tests or LFTs, are rapid antigen tests used to detect SARS-CoV-2 infection (COVID-19). They are quick to implement with minimal training, cost a fraction of other forms of COVID-19 testing, and give users a result within 5–30 minutes. RATs have been used in several countries as part of mass testing or population-wide screening approaches. Many RATs can be used for self-testing, in which an individual "collects their own specimen… and interpret[s] their test result themselves". False positives are very rare; the tests' specificity is 98%-99%. However, the tests have a sensitivity of 70%-72%, which is lower than COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) tests' sensitivity of 88%-96%. Despite this, COVID-19 RATs remain valuable in finding people who would otherwise not know they were infected, helping to prevent further transmission. The tests are more sensitive in the symptomatic and transmissive stages of disease when the viral load is higher. (en)
- Las pruebas rápidas de antígeno COVID-19, también denominadas frecuentemente pruebas de flujo lateral COVID-19, son pruebas rápidas de antígeno utilizadas para detectar la infección por el virus SARS-COV-2 (causante de la enfermedad COVID-19). Son rápidas de aplicar con una formación mínima, ofrecen importantes ventajas de coste, ya que cuestan una fracción de otras formas de pruebas de COVID-19 y dan a los usuarios un resultado en 5-30 minutos. Sin embargo, tienen una alta tasa de falsos negativos. Las pruebas rápidas de antígenos se utilizan en varios países como parte de las pruebas masivas o de los enfoques de cribado de la población. Se considera que son valiosas para identificar a personas asintomáticas que podrían transmitir el virus a otras personas, que de otro modo no sabrían que están infectadas. Esto difiere de otras formas de pruebas de COVID-19, como la PCR, que generalmente se consideran una prueba útil para los individuos sintomáticos, ya que tienen una mayor sensibilidad y pueden identificar los casos con mayor precisión. (es)
- Tes cepat antigen COVID-19, juga sering disebut tes aliran lateral COVID-19, adalah tes cepat antigen yang digunakan untuk mendeteksi infeksi SARS-CoV-2 (COVID-19). Tes ini cepat diimplementasikan dengan pelatihan minimal, menawarkan keuntungan biaya yang signifikan, menghabiskan sebagian kecil dari bentuk pengujian COVID-19 lainnya, dan memberikan hasil kepada pengguna dalam 5–30 menit. Namun, mereka memiliki tingkat negatif palsu yang tinggi. Tes antigen cepat digunakan di beberapa negara sebagai bagian dari pengujian massal atau pendekatan skrining populasi secara luas. Mereka dianggap berharga untuk mengidentifikasi individu yang tidak menunjukkan gejala dan berpotensi menyebarkan virus ke orang lain, yang tidak akan tahu bahwa mereka terinfeksi. Ini berbeda dari bentuk tes COVID-19 lainnya, seperti PCR, yang umumnya dianggap sebagai tes yang berguna untuk individu yang bergejala, karena mereka memiliki sensitivitas yang lebih tinggi dan dapat mengidentifikasi kasus dengan lebih akurat. (in)
- 코로나19 신속항원검사(COVID-19 rapid antigen tests)는 SARS-CoV-2 감염(코로나19)을 진단하기 위한 신속항원검사의 일종이다. 최소한의 교육만 받고도 빠르게 수행할 수 있으며 다른 코로나19 진단법에 비해 저렴하고, 검사 결과가 5 ~ 30분 만에 나온다. 신속항원검사는 여러 국가들에서 대량의 검사나 전체 인구의 선별 검사 목적으로 사용되었다. 또한 신속항원검사는 개인이 자기 표본을 직접 채취해 검사 결과를 확인하는 자가 검사 용도로도 사용할 수 있다. 검사의 특이도는 98 ~ 99%로 위음성이 매우 드물다. 그러나 신속항원검사의 민감도는 70 ~ 72%이므로 코로나19 PCR 검사의 88 ~ 96%보다 낮다. 그렇지만 코로나19 신속항원검사는 본인이 감염된 지 모르는 감염자를 발견하여 더 많은 전파를 막는 데 도움이 된다는 장점을 여전히 가진다. 이 많아 코로나19 증상이 나타나며 다른 사람에게 전파가 가능해질 때 검사의 민감도가 높아진다. (ko)
- Il test antigenico rapido (in sigla RAT) per SARS-CoV-2, è un test a flusso laterale utilizzato per rilevare l'infezione da SARS-COV-2 (COVID-19). Sono veloci da implementare con una formazione minima, offrono vantaggi significativi in termini di costi, costando una frazione di altre forme di test COVID-19 e danno agli utenti un risultato entro 5-30 minuti. Tuttavia, hanno un alto tasso di falsi negativi. I test rapidi per l'antigene sono utilizzati in diversi paesi come parte di test di massa o approcci di screening su tutta la popolazione. Si ritiene che siano preziosi per identificare gli individui che sono asintomatici e che potrebbero potenzialmente diffondere il virus ad altre persone, che altrimenti non saprebbero di essere infette. Questo differisce da altre forme di test COVID-19, come la PCR, che sono generalmente considerati un test utile per gli individui sintomatici, in quanto hanno una maggiore sensibilità e possono identificare più accuratamente i casi. (it)
- 抗原検査キット（こうげんけんさキット、Antigen test kit）は、COVID-19の検査方法の一つである抗原検査をするのに必要なキット。 以下は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）および新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）に関する臨床検査について説明する。 (ja)
- COVID-19-antigeen-sneltests, ook vaak COVID-19 lateral flow tests genoemd, zijn snelle antigeentests die worden gebruikt om SARS-COV-2-infectie (COVID-19) op te sporen. Het zijn Immunochromatografietests. Zij zijn snel uit te voeren met een minimale opleiding, bieden aanzienlijke kostenvoordelen, kosten een fractie van andere vormen van COVID-19-tests en geven de gebruikers binnen 5-30 minuten een resultaat. Zij hebben echter een hoog fout-negatief percentage. Antigeen-sneltests worden in verscheidene landen gebruikt als onderdeel van massatests of bevolkingsbrede screeningbenaderingen. Zij worden geacht waardevol te zijn voor het identificeren van personen die asymptomatisch zijn en het virus potentieel kunnen verspreiden naar andere mensen, die anders niet zouden weten dat zij besmet zijn. Dit verschilt van andere vormen van COVID-19-testen, zoals PCR, die over het algemeen worden gezien als een nuttige test voor symptomatische personen, omdat ze een hogere gevoeligheid hebben en nauwkeuriger gevallen kunnen identificeren. (nl)
- Os testes rápidos de antigénio COVID-19, também frequentemente chamados testes de fluxo lateral COVID-19, são testes rápidos de antigénio utilizados para detectar a infecção por SARS-COV-2 (COVID-19). São rápidos de implementar com treino mínimo, oferecem vantagens de custo significativas, custando uma fracção de outras formas de testes COVID-19 e dão aos utilizadores um resultado em 5-30 minutos. No entanto, têm uma elevada taxa de falsos negativos. Os testes rápidos de antigénios são utilizados em vários países como parte de testes em massa ou abordagens de rastreio populacional. São considerados valiosos para a identificação de indivíduos assintomáticos e que poderiam potencialmente propagar o vírus a outras pessoas, que de outra forma não saberiam que estavam infectadas. Isto difere de outras formas de testes COVID-19, tais como PCR, que são geralmente vistos como um teste útil para indivíduos sintomáticos, uma vez que têm uma maior sensibilidade e podem identificar com maior precisão os casos. (pt)
- Экспресс-тесты на антиген COVID-19, также иммунохроматографические тесты на COVID-19, представляют собой экспресс-тесты на антиген, используемые для выявления инфекции SARS-CoV-2 (COVID-19). Они могут применяться людьми без медицинского образования для быстрой диагностики в домашних условиях, стоят значительно меньше других форм тестирования на COVID-19 и дают результат в промежутке времени от 5 до 30 минут. Однако они имеют высокий[какой?] процент ложноотрицательных результатов. Быстрые тесты на антиген используются в нескольких странах в рамках программ массового тестирования (скрининга) всего населения. Считается, что они ценны для выявления бессимптомных носителей, которые потенциально могут распространять вирус, и которые в противном случае не знали бы, что они инфицированы. Это отличает иммунохроматографические тесты от других форм тестирования на COVID-19, таких как ПЦР, которая чаще применяется для людей с симптомами. (ru)
- Швидкі тести на антиген COVID-19 (також називають тестами бічного потоку COVID-19) — тести, що реалізуються з мінімальним навчанням, пропонують значні переваги у витратах, коштують лише частку інших форм тестування на COVID-19 і дають користувачам результат протягом 5–30 хвилин. Однак вони мають високий коефіцієнт хибнонегативних результатів. Швидкі антигенові тести використовуються в кількох країнах як частина масових випробувань або підходів загальнонаціонального скринінгу. Вважається, що вони цінні для виявлення осіб, які мають безсимптомний перебіг і потенційно можуть поширити вірус на інших людей, які в іншому випадку не знали б, що вони інфіковані. Це відрізняється від інших форм тестування на COVID-19, таких як ПЛР, які, як правило, вважаються корисним тестом для симптоматичних осіб, оскільки вони мають більш високу чутливість і можуть більш точно ідентифікувати випадки. (uk)
- 2019冠狀病毒病快速抗原檢測（英語：COVID-19 rapid antigen test）是用於檢測是否有感染嚴重急性呼吸系統綜合症冠狀病毒2型（SARS-CoV-2）的一種快速診斷測試。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 抗原検査キット（こうげんけんさキット、Antigen test kit）は、COVID-19の検査方法の一つである抗原検査をするのに必要なキット。 以下は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）および新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）に関する臨床検査について説明する。 (ja)
- 2019冠狀病毒病快速抗原檢測（英語：COVID-19 rapid antigen test）是用於檢測是否有感染嚴重急性呼吸系統綜合症冠狀病毒2型（SARS-CoV-2）的一種快速診斷測試。 (zh)
- الاختبار المستضد السريع لكوفيد-19، والذي يسمى أيضًا اختبار التدفق الجانبي لكوفيد-19، هو عبارة عن اختبارات مستضد سريعة تستخدم للكشف عن عدوى كوفيد-19 (السارس-كوفيد-2). تعد سريعة التنفيذ بأقل قدر من التدريب، وتوفر مزايا كبيرة من حيث التكلفة، وتكلف أقل من الأشكال الأخرى لاختبار كوفيد-19 بالإضافة إلى إعطائها المستخدمين النتيجة في غضون 5-30 دقيقة. ومع ذلك، هناك معدل نتائج سلبية خاطئة مرتفع. تُستخدم اختبارات المستضد السريع في العديد من البلدان كجزء من الاختبارات الجماعية أو أساليب الفحص على مستوى السكان. يُعتقد أنها ذات قيمة في تحديد الأفراد الذين لا تظهر عليهم أعراض ويمكن أن ينقلوا الفيروس إلى أشخاص آخرين، الذين -لولا هذا الفحص- لما علموا أنهم مصابون. يختلف هذا عن الأشكال الأخرى لاختبار كوفيد-19، كالـ بي سي آر مثلًا، والتي يُنظر إليها عمومًا على أنها مفيدة للأفراد الذين يعانون من أعراض، إذ أن لد (ar)
- Rychlé antigenní testy na covid-19, často nazývané také COVID-19 lateral flow testy, jsou rychlé antigenní testy používané k detekci infekce SARS-COV-2 (covidu-19). Jsou rychle proveditelné s minimálním zaškolením, nabízejí významné cenové výhody, stojí zlomek ceny jiných forem testů na covid-19 a poskytují uživatelům výsledek do 5–30 minut. Mají však vysokou míru falešné negativity. Rychlé antigenní testy se používají v několika zemích jako součást hromadného testování nebo celopopulačního screeningu. Předpokládá se, že jsou cenné pro identifikaci osob, které jsou bez příznaků a mohly by potenciálně šířit virus na další osoby, které by jinak o své infekci nevěděly. Tím se liší od jiných forem testování covidu-19, jako je PCR, které jsou obecně považovány za užitečný test pro symptomatické (cs)
- Οι ταχείες αντιγονικές δοκιμασίες COVID-19, που συχνά αποκαλούνται επίσης δοκιμασίες πλευρικής ροής COVID-19, είναι ταχείες αντιγονικές δοκιμασίες που χρησιμοποιούνται για την ανίχνευση της λοίμωξης SARS-COV-2 (COVID-19). Είναι γρήγορες στην εφαρμογή τους με ελάχιστη εκπαίδευση, προσφέρουν σημαντικά πλεονεκτήματα κόστους, κοστίζουν ένα κλάσμα των άλλων μορφών εξέτασης COVID-19 και δίνουν στους χρήστες ένα αποτέλεσμα μέσα σε 5-30 λεπτά. Ωστόσο, έχουν υψηλό ποσοστό ψευδώς αρνητικών αποτελεσμάτων. Οι ταχείες αντιγονικές δοκιμασίες χρησιμοποιούνται σε αρκετές χώρες ως μέρος μαζικών δοκιμασιών ή προσεγγίσεων διαλογής σε επίπεδο πληθυσμού. Θεωρούνται πολύτιμες για τον εντοπισμό ατόμων που είναι ασυμπτωματικά και θα μπορούσαν ενδεχομένως να μεταδώσουν τον ιό σε άλλα άτομα, τα οποία διαφορετικά δε (el)
- COVID-19 rapid antigen tests or RATs, also frequently called COVID-19 lateral flow tests or LFTs, are rapid antigen tests used to detect SARS-CoV-2 infection (COVID-19). They are quick to implement with minimal training, cost a fraction of other forms of COVID-19 testing, and give users a result within 5–30 minutes. RATs have been used in several countries as part of mass testing or population-wide screening approaches. Many RATs can be used for self-testing, in which an individual "collects their own specimen… and interpret[s] their test result themselves". (en)
- Las pruebas rápidas de antígeno COVID-19, también denominadas frecuentemente pruebas de flujo lateral COVID-19, son pruebas rápidas de antígeno utilizadas para detectar la infección por el virus SARS-COV-2 (causante de la enfermedad COVID-19). Son rápidas de aplicar con una formación mínima, ofrecen importantes ventajas de coste, ya que cuestan una fracción de otras formas de pruebas de COVID-19 y dan a los usuarios un resultado en 5-30 minutos. Sin embargo, tienen una alta tasa de falsos negativos. Las pruebas rápidas de antígenos se utilizan en varios países como parte de las pruebas masivas o de los enfoques de cribado de la población. Se considera que son valiosas para identificar a personas asintomáticas que podrían transmitir el virus a otras personas, que de otro modo no sabrí (es)
- Tes cepat antigen COVID-19, juga sering disebut tes aliran lateral COVID-19, adalah tes cepat antigen yang digunakan untuk mendeteksi infeksi SARS-CoV-2 (COVID-19). Tes ini cepat diimplementasikan dengan pelatihan minimal, menawarkan keuntungan biaya yang signifikan, menghabiskan sebagian kecil dari bentuk pengujian COVID-19 lainnya, dan memberikan hasil kepada pengguna dalam 5–30 menit. Namun, mereka memiliki tingkat negatif palsu yang tinggi. Tes antigen cepat digunakan di beberapa negara sebagai bagian dari pengujian massal atau pendekatan skrining populasi secara luas. Mereka dianggap berharga untuk mengidentifikasi individu yang tidak menunjukkan gejala dan berpotensi menyebarkan virus ke orang lain, yang tidak akan tahu bahwa mereka terinfeksi. Ini berbeda dari bentuk tes COVID-19 la (in)
- Il test antigenico rapido (in sigla RAT) per SARS-CoV-2, è un test a flusso laterale utilizzato per rilevare l'infezione da SARS-COV-2 (COVID-19). Sono veloci da implementare con una formazione minima, offrono vantaggi significativi in termini di costi, costando una frazione di altre forme di test COVID-19 e danno agli utenti un risultato entro 5-30 minuti. Tuttavia, hanno un alto tasso di falsi negativi. I test rapidi per l'antigene sono utilizzati in diversi paesi come parte di test di massa o approcci di screening su tutta la popolazione. Si ritiene che siano preziosi per identificare gli individui che sono asintomatici e che potrebbero potenzialmente diffondere il virus ad altre persone, che altrimenti non saprebbero di essere infette. Questo differisce da altre forme di test COVID-19, (it)
- COVID-19-antigeen-sneltests, ook vaak COVID-19 lateral flow tests genoemd, zijn snelle antigeentests die worden gebruikt om SARS-COV-2-infectie (COVID-19) op te sporen. Het zijn Immunochromatografietests. Zij zijn snel uit te voeren met een minimale opleiding, bieden aanzienlijke kostenvoordelen, kosten een fractie van andere vormen van COVID-19-tests en geven de gebruikers binnen 5-30 minuten een resultaat. Zij hebben echter een hoog fout-negatief percentage. Antigeen-sneltests worden in verscheidene landen gebruikt als onderdeel van massatests of bevolkingsbrede screeningbenaderingen. Zij worden geacht waardevol te zijn voor het identificeren van personen die asymptomatisch zijn en het virus potentieel kunnen verspreiden naar andere mensen, die anders niet zouden weten dat zij besmet zij (nl)
- Os testes rápidos de antigénio COVID-19, também frequentemente chamados testes de fluxo lateral COVID-19, são testes rápidos de antigénio utilizados para detectar a infecção por SARS-COV-2 (COVID-19). São rápidos de implementar com treino mínimo, oferecem vantagens de custo significativas, custando uma fracção de outras formas de testes COVID-19 e dão aos utilizadores um resultado em 5-30 minutos. No entanto, têm uma elevada taxa de falsos negativos. Os testes rápidos de antigénios são utilizados em vários países como parte de testes em massa ou abordagens de rastreio populacional. São considerados valiosos para a identificação de indivíduos assintomáticos e que poderiam potencialmente propagar o vírus a outras pessoas, que de outra forma não saberiam que estavam infectadas. Isto difere de (pt)
- Швидкі тести на антиген COVID-19 (також називають тестами бічного потоку COVID-19) — тести, що реалізуються з мінімальним навчанням, пропонують значні переваги у витратах, коштують лише частку інших форм тестування на COVID-19 і дають користувачам результат протягом 5–30 хвилин. Однак вони мають високий коефіцієнт хибнонегативних результатів. Швидкі антигенові тести використовуються в кількох країнах як частина масових випробувань або підходів загальнонаціонального скринінгу. Вважається, що вони цінні для виявлення осіб, які мають безсимптомний перебіг і потенційно можуть поширити вірус на інших людей, які в іншому випадку не знали б, що вони інфіковані. Це відрізняється від інших форм тестування на COVID-19, таких як ПЛР, які, як правило, вважаються корисним тестом для симптоматичних осіб (uk)
- Экспресс-тесты на антиген COVID-19, также иммунохроматографические тесты на COVID-19, представляют собой экспресс-тесты на антиген, используемые для выявления инфекции SARS-CoV-2 (COVID-19). Они могут применяться людьми без медицинского образования для быстрой диагностики в домашних условиях, стоят значительно меньше других форм тестирования на COVID-19 и дают результат в промежутке времени от 5 до 30 минут. Однако они имеют высокий[какой?] процент ложноотрицательных результатов. Быстрые тесты на антиген используются в нескольких странах в рамках программ массового тестирования (скрининга) всего населения. Считается, что они ценны для выявления бессимптомных носителей, которые потенциально могут распространять вирус, и которые в противном случае не знали бы, что они инфицированы. Это отлич (ru)
|
