| dbo:abstract
|
- صحراء بيدو (بالإنجليزيةBłędów Desert :,بالبولندية:Pustynia Błędowska) هي منطقة من الرمال بين منطقة بيدو وقرية كلوزيتش في بولندا. وتقع المنطقة على مرتفعات سيليزيا في فويفودشيب سيليزيا، يبلغ مساحة الصحراء الإجمالية 32 كم مربع. الرمال بيدو تعد الأكبر في وسط أوروبا , نتجت عن تراكم الرمال الفضفاض البعيد عن البحر، وأودعت قبل آلاف السنين عن طريق ذوبان القمم الجليدية، تعد هذه الصحراء الرملية ذو غنى نسبي بالمعادن (تشمل: الزنك والفضة والفحم) ، وهي أيضا تملك بنية جيولوجية معينة كان له أهمية كبيرة، حيث أن متوسط سمك طبقة الرمال تبلغ حوالي 40 مترا (بحد أقصى 70 مترا) ، في السنوات الأخيرة بدأت الرمال في الانكماش، وقد بدأت ظاهرة السراب في الوجود في الصحراء. خلال الحرب العالمية الثانية تم استخدام المنطقة من قبل قوات فيلق أفريقيا الألماني للتدريب واختبار المعدات قبل نشرها في أفريقيا. لم يتم تشكل صحراء بيدو بشكل طبيعي، وإنما تشكلت نتيجة للنشاط البشري الذي خفض منسوب المياه الجوفية إلى درجة أن الأرض لم تعد قادرة على دعم الحياة النباتية. ابتداء من العصور الوسطى تم تطهير غابات المنطقة بشكل كبير لتلبية احتياجات التعدين وصناعة المعادن المحلية، وهذا ما أدى لتعرض المنطقة لحوالي 150 كيلومتر مربه من الرمال، والتي وصلت مرة واحدة شمالا حتى بلدة شيزكوا. وفقا للأسطورة نشأت الصحراء من قبل الشيطان، الذي أراد أن يدفن فضة منجم قريب في الرمال. استخدمت الصحراء كأرضية عسكرية من بداية القرن العشرين، وخلال الحرب العالمية الثانية كان فيلق أفريكا الألماني يستخدم المنطقة لتدريب الجنود واختبار المعدات قبل نشرها في أفريقيا. (ar)
- El Desert de Błędów (polonès: Pustynia Błędowska) és una àrea de sorres situada entre (part de Dąbrowa Górnicza a la Unió Metropolitana de l'Alta Silèsia i les poblacions de i a Polònia. Aquesta zona es troba principalment als . Aquesta és l'acumulació de sorra solta més gran d'Europa central dins una zona allunyada del mar i s'ha dipositat fa milers d'anys a causa de la fosa d'una glacera. Ocupa una superfície de 32 km2 (12 sq mi). Les sorres tenen un gruix mitjà d'uns 40 metres amb un màxim de 70 metres. El riu divideix aquest desert en dos d'est a oest. El desert de Błędów és originat per l'activitat humana, des de l'edat mitjana, que va fer baixar la capa freàtica per l'activitat minera fins a un nivell que la terra ja no pot suportar la vida vegetal. Actualment hi ha una superfície de 150 km² de sorra hi havia arribat fins . Segons la llegenda,aquest desert el va crear el dimoni, qui cercava la mina de plata d'. Durant la Segona Guerra Mundial, l'Afrika Korps alemany el va utilitzar per entrenar-se abans de partir cap Àfrica. A partir de 2013 s'han fet accions per a conservar-lo i restaurar alguna de les seves dunes. (ca)
- Błędowská poušť (polsky Pustynia Błędowska) je oblast pohyblivých písků a poušť, která se nachází ve v Malopolském vojvodství a okrajově také na východním okraji města a okresu Dąbrowa Górnicza ve Slezském vojvodství v Polsku. Poušť získala název podle předměstí Błędów města Dąbrowa Górnicza. (cs)
- Die Błędów-Wüste (polnisch Pustynia Błędowska) ist ein neun Kilometer langes und 3–4 Kilometer breites, sandiges Gebiet zwischen Błędów (Teil von Dąbrowa Górnicza) und Klucze in Polen. Das 32 km² große Gebiet liegt größtenteils auf der Wyżyna Śląska, dem schlesischen Hochland, in der Woiwodschaft Schlesien. Die Wüste ist das größte Vorkommen von Sand in Mitteleuropa im küstenfernen Binnenland, vermutlich nur gefolgt von der Lieberoser Wüste in Deutschland (Brandenburg). Sie entstand beim Schmelzen der Gletscher vor tausenden Jahren. Das Erscheinungsbild einer Wüste erhielt das Gebiet seit dem Mittelalter. Der Bergbau (Zink, Silber und Kohle) schuf das heutige Bild. Die spezifische geologische Struktur allerdings war von großer Bedeutung: Die durchschnittliche Stärke der Sandschichten beträgt 40 Meter, maximal sind es 70 Meter. Das begünstigte die schnelle Trocknung. In den vergangenen Jahren begann die Wüste zu schrumpfen. Zuvor war sie noch 150 km² groß. Während aus den 1950er und 1960er Jahren noch von Fata Morganas, Sandstürmen, Windhosen und Oasen berichtet wird, gibt es heute (Stand 2008) in der Wüste immer mehr Pflanzen, vor allem ; reine Sandflächen werden immer seltener. Während des Zweiten Weltkriegs nutzte das Deutsche Afrikakorps das Gebiet für Übungszwecke vor dem Einsatz in Afrika. (de)
- Η Έρημος Μπουέντοφ (πολωνικά: Pustynia Błędowska) είναι αμμώδης περιοχή ανάμεσα στο (τμήμα της Ντομπρόβα Γκουρνίτσα στην ) και τα χωριά και στην Πολωνία. Η περιοχή βρίσκεται κυρίως στα στο Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας. Η Έρημος Μπουέντοφ αποτελεί την μεγαλύτερη συγκέντρωση χαλαρής άμμου στην Κεντρική Ευρώπη, σε περιοχή μακριά από τη θάλασσα, και δημιουργήθηκε χιλιάδες χρόνια πριν από παγετώνα που έλιωνε. Καταλαμβάνει έκταση 32 τ.χλμ. Το στρώμα της άμμου έχει μέσο βάθος 40 μέτρων, ενώ το μέγιστο βάθος περνά τα 70 μέτρα. Ο ποταμός Μπιάουα Πσέμσα διασχίζει την έρημο από τα ανατολικά στα δυτικά. Η έρημος Μπουέντοφ, δεν δημιουργήθηκε με φυσικό τρόπο αλλά μάλλον ως αποτέλεσμα ανθρώπινης δραστηριότητας, που μείωσε την στάθμη των υπογείων υδάτων σε τέτοιο βαθμό που το έδαφος δεν μπορούσε πλέον να υποστηρίξει τη χλωρίδα της περιοχής. Στις αρχές του Μεσαίωνα, τα δάση της περιοχής δεν επαρκούσαν να καλύψουν τις ανάγκες για την τοπική εξόρυξη και τις προσπάθειες κατεργασίας μετάλλου. Λόγω της αποψιλωτικής υλοτομίας, η έρημος κέρδισε 150 τ.χλμ. έκτασης, και παλαιότερα έφτανε μέχρι και την στο νότο. Σύμφωνα με τον μύθο, η έρημος δημιουργήθηκε από τον Διάβολο, που ήθελε να θάψει το κοντινό ορυχείο ασημιού Όλκους, στην άμμο. Λόγω της μορφής του εδάφους, η έρημος χρησιμοποιήθηκε ως στρατιωτικός χώρος δοκιμών από τις αρχές του 20ου αιώνα. Κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, τα γερμανικά Άφρικα Κορπς χρησιμοποίησαν την περιοχή για να εκπαιδεύσουν στρατιώτες και να κάνουν δοκιμές εξοπλισμού πριν αναπτύξουν τον εξοπλισμό και τους στρατιώτες του στην Αφρική. Στους αιώνες που ακολούθησαν την εμφάνισή της ερήμου, σημαντικό τμήμα της ερήμου έχει φυτευτεί. Το 2013 και το 2014, οι προσπάθειες διατήρησης έχουν αποκαταστήσει ένα μέρος των άμμων της ερήμου. (el)
- Błędów Desert (Polish: Pustynia Błędowska), is an area of sands between (part of Dąbrowa Górnicza in Upper Silesian Metropolitan Union) and the villages of Chechło and Klucze in Poland. The area lies mainly on the Silesian Highlands in the Lesser Poland Voivodeship. The Błędów Desert is Central Europe's largest accumulation of loose sand in an area away from any sea, deposited thousands of years ago by a melting glacier. It occupies an area of 32 km2 (12 sq mi). The sands have an average depth of 40 m, up to 70 m at the maximum. The Biała Przemsza River divides the desert in two from east to west. The Błędów Desert was not created naturally, but rather as a result of human activity which lowered the water table to such a degree that the ground could no longer support plant life. Beginning in the Middle Ages, area forests were aggressively cleared to meet the needs of local mining and metal working endeavors. This clearcutting exposed approx. 150 km2 of sand, which once reached as far south as Szczakowa. According to legend, the desert was created by the Devil, who wanted to bury the nearby Olkusz silver mine in sand. The desert was used as a military proving ground from the beginning of the 20th century. During the Second World War, the German Afrika Korps used the area to train soldiers and to test equipment before deployment in Africa. Military exercises continue in the area, including an airborne assault operation involving US, Canadian, and Polish forces in 2014. In the centuries since its appearance, much of the Błędów Desert has been grown over. In 2013 and 2014 conservation efforts have restored some of the desert sands. (en)
- 50.35477219.514808 Dezerto Błędów (pole : Pustynia Błędowska) estas sabla zono inter (parto de la urbo Dąbrowa Górnicza, Supra Silezio) kaj la vilaĝo (urbo Olkusz), en Pollando. La zono lokiĝas precipe sur la altaj altebenaĵoj de Silezio en la Silezia provinco. Ĝi kovras aeron de 32 km². Ĝi estas la nura pola dezerto, kaj estas unu el la kvin naturaj dezertoj en Eŭropo. La sablaro en Błędów estas la plej granda amaso da sablo fora de maroj en centra Eŭropo, delasitaj de degelo de glaĉeroj antaŭ milionoj da jaroj. Apero de tia pejzaĝa dezerta tipo datiĝas de Mezepoko, pro akcidenta kialo: mineja ekspluatado (zinko, arĝento, karbo). Sed la aparta geologia strukturo estis ĉefa kialo - la averaĝa diko estas ĉirkaŭ 40 metroj (maksimume 70 metroj) - tio kiu kaŭzis facilan rapidan profundan malsekigon. Lastajare, dezerto ekis malgrandiĝi. Fenomeno de miraĝoj estas konata tie. Dum la Dua mondmilito, la zono estis uzita de la germanaj armeoj por testi aparatojn antaŭ deplojado en Afriko. (eo)
- El desierto de Błędów (en polaco, Pustynia Błędowska) es una zona desértica fría de arenas localizada entre Błędów (parte de Dąbrowa Górnicza, en la Unión Metropolitana de la Alta Silesia) y los pueblos de y de Polonia. La zona se encuentra principalmente en las tierras altas de Silesia. Las Arenas Bledowska son las más grandes de Europa Central. El desierto tiene menos de 10 km de largo y 4 km de ancho, y una de área 32 km². . (es)
- Błędóweko basamortua (polonieraz: Pustynia Błędowska), hondarrez beteriko basamortu hotz bat da, Silesia Behereko eta Polonia Txikiko eta herrien artean dagoena. Gune hau, nagusiki, Silesiako goi lurretan dago. Błędóweko basamortua erdialdeko Europako basamorturik handiena da. Basamortuak 10 kilometro baino gutxiagoko luzera eta 4 kilometroko zabalera du, eta azalera 32 km²-koa da. Basamortuko paisaia baten itxura Erdi Arotik sortu da, meatzaritzaren ustekabeko efektu gisa (zink, zilar, ikatz), baina egitura geologiko espezifikoa garrantzi handikoa izan da -hondar geruzaren batez besteko lodiera 40 metro ingurukoa da (gehienez 70 metro), eta horrek baraua eta drainatze sakona oso erraz egin zituen. Bigarren Mundu Gerran, alemaniar Afrika Korpsek bertan entrenatu zuen Afrikara joan baino lehen. (eu)
- Le désert de Błędów (Pustynia Błędowska en polonais) est une zone sableuse entre (pl) (partie de la ville de Dąbrowa Górnicza, Haute-Silésie) et le village de Klucze (ville d'Olkusz), en Pologne. (fr)
- Gurun Błędów (bahasa Polski: Pustynia Błędowska) adalah daerah pasir antara (bagian dari Dąbrowa Górnicza di ) dan desa-desa dan di Polandia. Daerah ini terutama terletak di di Provinsi Polandia Kecil. Gurun Błędowska adalah akumulasi pasir lepas terbesar di Eropa Tengah di daerah yang jauh dari lautan, disimpan ribuan tahun yang lalu oleh gletser yang mencair. Gurun ini menempati area sebesar 32 km2 (12 sq mi). Gurun ini memiliki kedalaman rata-rata 40m, hingga maksimum 70m. Sungai membagi gurun ini menjadi dua dari timur ke barat. Gurun Błędów tidak diciptakan secara alami, melainkan sebagai hasil dari aktivitas manusia yang menurunkan muka air sedemikian rupa sehingga tanah tidak lagi dapat mendukung kehidupan tanaman. Dimulai pada Abad Pertengahan, kawasan hutan secara agresif ditebangi untuk memenuhi kebutuhan penambangan lokal dan usaha pengerjaan logam. Penebangan habis ini mengekspos kira-kira 150 km² pasir, yang dulunya mencapai selatan . Menurut legenda, padang pasir diciptakan oleh Iblis, yang ingin mengubur tambang perak terdekat di pasir. Gurun ini digunakan sebagai militer sejak awal abad ke-20. Selama Perang Dunia Kedua, Korps Afrika Jerman menggunakan daerah ini untuk melatih tentara dan menguji peralatan sebelum ditempatkan di Afrika. Sejak berabad-abad sejak kemunculannya, sebagian besar Gurun Błędów telah ditumbuhi tanaman. Pada tahun 2013 dan 2014 upaya konservasi telah memulihkan beberapa pasir gurun. (in)
- 브웬도프스카 사막(폴란드어: Pustynia Błędowska)은 폴란드의 사막이다. 사막의 북쪽 국경은 헤흘로(Chechlo) 마을이고, 남쪽에는 큰 산림 지대가 있다. 사막은 길이 10km, 폭 4km 미만이다. (ko)
- De Błędów-woestijn (Pools: Pustynia Błędowska) is een stuifzandgebied in Polen. Het bevindt zich tussen Dąbrowa Górnicza en Klucze, voornamelijk in de hoogvlakte van Silezië. Het is bijna 10 kilometer lang en tot 4 kilometer breed. Door het gebied stroomt de rivier . De Błędów-woestijn wordt beschermd in het kader van Natura 2000. Met 32 km² is het de grootste zandafzetting buiten de kust van Polen. Het zand is aangevoerd door gletsjers. De zandlaag is 40 tot 70 meter diep. Het gebied, dat ooit 150 km² besloeg, is in zijn huidige vorm ontstaan doordat het grondwaterpeil zakte als gevolg van houtkap ten behoeve van de mijnbouw van zink, zilver en kool, die hier sinds de middeleeuwen plaatsvond. In de jaren 50 werd een deel van het gebied geploegd en beplant met wilgen en dennen. Stof uit de industriële regio en het stijgende niveau van het grondwater hebben geleid tot een vermindering van het aan het oppervlak aanwezige zand. Het zuidelijke deel is inmiddels bijna geheel begroeid. Momenteel wordt het unieke landschap beschermd door het rooien van bomen. In de eerste helft van 20ste eeuw is het gebied gebruikt als militair oefenterrein. Het Afrikakorps oefende hier in het strijden in een woestijn. De Błędów-woestijn wordt ook wel de Poolse Sahara genoemd. (nl)
- Pustynia Błędowska – największy w Polsce obszar lotnych piasków (około 33 km²), leżący na pograniczu Wyżyny Śląskiej i Wyżyny Olkuskiej. Rozciąga się od dzielnicy Błędów Dąbrowy Górniczej na zachodzie do gminy Klucze na wschodzie. Granicą północną pustyni jest wieś Chechło, a na południu jest ograniczona dużym obszarem leśnym. Pustynia ma niecałe 10 km długości i szerokość do 4 km. Piaski mają średnią miąższość 40 m, maksymalnie 70 m. Przez pustynię, ze wschodu na zachód, przepływa Biała Przemsza. Obszar pustyni objęty jest programem ochrony Natura 2000. (pl)
- O Deserto de Błędów (polonês:Pustynia Błędowska) é uma área de areia entre (parte de Dąbrowa Górnicza na ) e a vila de , na Polônia. A área do deserto situa-se nas no Voivodato da Silésia. Sua área é de 32 km². As areias de Blodowska são as maiores (na Europa Central) acumulações de areias soltas longe de qualquer mar, sendo depositada desde há milhares de anos pelo derretimento das geleiras. A aparência de uma paisagem desértica foi sendo criada desde a Idade Média com um efeito acidental de mineração (prata, zinco, carvão), mas a estrutura geológica específica tem sido de grande importância. A espessura média da camada de areia é cerca de 40m de altura (chegando a 70m algumas vezes), o que faz uma drenagem muito rápida e profunda. Nos últimos anos, as areias começaram a encolher. Durante a Segunda Guerra Mundial, a área foi usada pela Afrika Korps da Alemanha para treinamento e testes ante da destruição do território da África. (pt)
- Il deserto di Błędów è un deserto che si estende per 33 chilometri quadrati nell'ampia distesa fra Dąbrowa Górnicza e Klucze, nel sud della Polonia, nel voivodato della Slesia e in quello della Piccola Polonia. Si trova sul fiume . (it)
- Блендовская пустыня (польск. Pustynia Błędowska) — крупнейшая (32 км²) в Польше пустыня, покрытая летящими песками, располагающаяся на границе Силезской и Визинской возвышенностей. (ru)
- Błędówöknen, polska: Pustynia Błędowska, är en 32 km² stor öken i Polen. Den ligger mellan samt byarna och i Lillpolens vojvodskap och är Centraleuropas största sandområde som inte ligger vid något hav. Sanden har ett medeldjup på 40 meter och ett maxdjup på 70 meter. Den delas i en västlig och en östlig del av floden . (sv)
- Блендувська пустеля (пол. Pustynia Błędowska) — найбільша в Польщі площа, вкрита летючими пісками (близько 32 км²), що лежить на межі Сілезької та височин. Пустеля простягається від (Домбровський гірський район) на заході до гміни на сході. Північна межа пустелі знаходиться в селі Хехло, а на півдні вона межує з обширним лісовим масивом. Довжина пустелі не досягає 10 км, а ширина — менше 4 км. Середня товщина піскового шару складає 40 метрів (максимальна — до 70 м). Через пустелю, зі сходу на захід, тече річка Біла Пшемша. Територія Блендувської пустелі знаходилася під охороною в рамках програми Life+, яка тривала до 30 листопада 2014 року. Метою проекту було досягнення сприятливого природоохоронного статусу найбільшого польського природного пустельного комплексу з двох середовищ: термофільних лук та внутрішніх дюн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Błędowská poušť (polsky Pustynia Błędowska) je oblast pohyblivých písků a poušť, která se nachází ve v Malopolském vojvodství a okrajově také na východním okraji města a okresu Dąbrowa Górnicza ve Slezském vojvodství v Polsku. Poušť získala název podle předměstí Błędów města Dąbrowa Górnicza. (cs)
- El desierto de Błędów (en polaco, Pustynia Błędowska) es una zona desértica fría de arenas localizada entre Błędów (parte de Dąbrowa Górnicza, en la Unión Metropolitana de la Alta Silesia) y los pueblos de y de Polonia. La zona se encuentra principalmente en las tierras altas de Silesia. Las Arenas Bledowska son las más grandes de Europa Central. El desierto tiene menos de 10 km de largo y 4 km de ancho, y una de área 32 km². . (es)
- Le désert de Błędów (Pustynia Błędowska en polonais) est une zone sableuse entre (pl) (partie de la ville de Dąbrowa Górnicza, Haute-Silésie) et le village de Klucze (ville d'Olkusz), en Pologne. (fr)
- 브웬도프스카 사막(폴란드어: Pustynia Błędowska)은 폴란드의 사막이다. 사막의 북쪽 국경은 헤흘로(Chechlo) 마을이고, 남쪽에는 큰 산림 지대가 있다. 사막은 길이 10km, 폭 4km 미만이다. (ko)
- Pustynia Błędowska – największy w Polsce obszar lotnych piasków (około 33 km²), leżący na pograniczu Wyżyny Śląskiej i Wyżyny Olkuskiej. Rozciąga się od dzielnicy Błędów Dąbrowy Górniczej na zachodzie do gminy Klucze na wschodzie. Granicą północną pustyni jest wieś Chechło, a na południu jest ograniczona dużym obszarem leśnym. Pustynia ma niecałe 10 km długości i szerokość do 4 km. Piaski mają średnią miąższość 40 m, maksymalnie 70 m. Przez pustynię, ze wschodu na zachód, przepływa Biała Przemsza. Obszar pustyni objęty jest programem ochrony Natura 2000. (pl)
- Il deserto di Błędów è un deserto che si estende per 33 chilometri quadrati nell'ampia distesa fra Dąbrowa Górnicza e Klucze, nel sud della Polonia, nel voivodato della Slesia e in quello della Piccola Polonia. Si trova sul fiume . (it)
- Блендовская пустыня (польск. Pustynia Błędowska) — крупнейшая (32 км²) в Польше пустыня, покрытая летящими песками, располагающаяся на границе Силезской и Визинской возвышенностей. (ru)
- Błędówöknen, polska: Pustynia Błędowska, är en 32 km² stor öken i Polen. Den ligger mellan samt byarna och i Lillpolens vojvodskap och är Centraleuropas största sandområde som inte ligger vid något hav. Sanden har ett medeldjup på 40 meter och ett maxdjup på 70 meter. Den delas i en västlig och en östlig del av floden . (sv)
- صحراء بيدو (بالإنجليزيةBłędów Desert :,بالبولندية:Pustynia Błędowska) هي منطقة من الرمال بين منطقة بيدو وقرية كلوزيتش في بولندا. وتقع المنطقة على مرتفعات سيليزيا في فويفودشيب سيليزيا، يبلغ مساحة الصحراء الإجمالية 32 كم مربع. (ar)
- El Desert de Błędów (polonès: Pustynia Błędowska) és una àrea de sorres situada entre (part de Dąbrowa Górnicza a la Unió Metropolitana de l'Alta Silèsia i les poblacions de i a Polònia. Aquesta zona es troba principalment als . Aquesta és l'acumulació de sorra solta més gran d'Europa central dins una zona allunyada del mar i s'ha dipositat fa milers d'anys a causa de la fosa d'una glacera. Ocupa una superfície de 32 km2 (12 sq mi). Les sorres tenen un gruix mitjà d'uns 40 metres amb un màxim de 70 metres. El riu divideix aquest desert en dos d'est a oest. (ca)
- Η Έρημος Μπουέντοφ (πολωνικά: Pustynia Błędowska) είναι αμμώδης περιοχή ανάμεσα στο (τμήμα της Ντομπρόβα Γκουρνίτσα στην ) και τα χωριά και στην Πολωνία. Η περιοχή βρίσκεται κυρίως στα στο Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας. Η Έρημος Μπουέντοφ αποτελεί την μεγαλύτερη συγκέντρωση χαλαρής άμμου στην Κεντρική Ευρώπη, σε περιοχή μακριά από τη θάλασσα, και δημιουργήθηκε χιλιάδες χρόνια πριν από παγετώνα που έλιωνε. Καταλαμβάνει έκταση 32 τ.χλμ. Το στρώμα της άμμου έχει μέσο βάθος 40 μέτρων, ενώ το μέγιστο βάθος περνά τα 70 μέτρα. Ο ποταμός Μπιάουα Πσέμσα διασχίζει την έρημο από τα ανατολικά στα δυτικά. (el)
- Die Błędów-Wüste (polnisch Pustynia Błędowska) ist ein neun Kilometer langes und 3–4 Kilometer breites, sandiges Gebiet zwischen Błędów (Teil von Dąbrowa Górnicza) und Klucze in Polen. Das 32 km² große Gebiet liegt größtenteils auf der Wyżyna Śląska, dem schlesischen Hochland, in der Woiwodschaft Schlesien. Während des Zweiten Weltkriegs nutzte das Deutsche Afrikakorps das Gebiet für Übungszwecke vor dem Einsatz in Afrika. (de)
- Błędów Desert (Polish: Pustynia Błędowska), is an area of sands between (part of Dąbrowa Górnicza in Upper Silesian Metropolitan Union) and the villages of Chechło and Klucze in Poland. The area lies mainly on the Silesian Highlands in the Lesser Poland Voivodeship. The Błędów Desert is Central Europe's largest accumulation of loose sand in an area away from any sea, deposited thousands of years ago by a melting glacier. It occupies an area of 32 km2 (12 sq mi). The sands have an average depth of 40 m, up to 70 m at the maximum. The Biała Przemsza River divides the desert in two from east to west. (en)
- 50.35477219.514808 Dezerto Błędów (pole : Pustynia Błędowska) estas sabla zono inter (parto de la urbo Dąbrowa Górnicza, Supra Silezio) kaj la vilaĝo (urbo Olkusz), en Pollando. La zono lokiĝas precipe sur la altaj altebenaĵoj de Silezio en la Silezia provinco. Ĝi kovras aeron de 32 km². Ĝi estas la nura pola dezerto, kaj estas unu el la kvin naturaj dezertoj en Eŭropo. Dum la Dua mondmilito, la zono estis uzita de la germanaj armeoj por testi aparatojn antaŭ deplojado en Afriko. (eo)
- Błędóweko basamortua (polonieraz: Pustynia Błędowska), hondarrez beteriko basamortu hotz bat da, Silesia Behereko eta Polonia Txikiko eta herrien artean dagoena. Gune hau, nagusiki, Silesiako goi lurretan dago. Błędóweko basamortua erdialdeko Europako basamorturik handiena da. Basamortuak 10 kilometro baino gutxiagoko luzera eta 4 kilometroko zabalera du, eta azalera 32 km²-koa da. Bigarren Mundu Gerran, alemaniar Afrika Korpsek bertan entrenatu zuen Afrikara joan baino lehen. (eu)
- Gurun Błędów (bahasa Polski: Pustynia Błędowska) adalah daerah pasir antara (bagian dari Dąbrowa Górnicza di ) dan desa-desa dan di Polandia. Daerah ini terutama terletak di di Provinsi Polandia Kecil. Gurun Błędowska adalah akumulasi pasir lepas terbesar di Eropa Tengah di daerah yang jauh dari lautan, disimpan ribuan tahun yang lalu oleh gletser yang mencair. Gurun ini menempati area sebesar 32 km2 (12 sq mi). Gurun ini memiliki kedalaman rata-rata 40m, hingga maksimum 70m. Sungai membagi gurun ini menjadi dua dari timur ke barat. (in)
- De Błędów-woestijn (Pools: Pustynia Błędowska) is een stuifzandgebied in Polen. Het bevindt zich tussen Dąbrowa Górnicza en Klucze, voornamelijk in de hoogvlakte van Silezië. Het is bijna 10 kilometer lang en tot 4 kilometer breed. Door het gebied stroomt de rivier . De Błędów-woestijn wordt beschermd in het kader van Natura 2000. In de eerste helft van 20ste eeuw is het gebied gebruikt als militair oefenterrein. Het Afrikakorps oefende hier in het strijden in een woestijn. De Błędów-woestijn wordt ook wel de Poolse Sahara genoemd. (nl)
- O Deserto de Błędów (polonês:Pustynia Błędowska) é uma área de areia entre (parte de Dąbrowa Górnicza na ) e a vila de , na Polônia. A área do deserto situa-se nas no Voivodato da Silésia. Sua área é de 32 km². As areias de Blodowska são as maiores (na Europa Central) acumulações de areias soltas longe de qualquer mar, sendo depositada desde há milhares de anos pelo derretimento das geleiras. Durante a Segunda Guerra Mundial, a área foi usada pela Afrika Korps da Alemanha para treinamento e testes ante da destruição do território da África. (pt)
- Блендувська пустеля (пол. Pustynia Błędowska) — найбільша в Польщі площа, вкрита летючими пісками (близько 32 км²), що лежить на межі Сілезької та височин. Пустеля простягається від (Домбровський гірський район) на заході до гміни на сході. Північна межа пустелі знаходиться в селі Хехло, а на півдні вона межує з обширним лісовим масивом. Довжина пустелі не досягає 10 км, а ширина — менше 4 км. Середня товщина піскового шару складає 40 метрів (максимальна — до 70 м). Через пустелю, зі сходу на захід, тече річка Біла Пшемша. (uk)
|
