| dbo:abstract
|
- "Butterfly" is a song recorded by American singer-songwriter, and record producer Mariah Carey for her sixth studio album of the same name (1997). It was released on September 29, 1997, by Columbia Records as the second single from the album. The song was written and produced by Carey and Walter Afanasieff. "Butterfly" is a pop and R&B ballad combining elements of gospel. Carey had originally conceived it as a house record with David Morales titled "Fly Away" (Butterfly Reprise). After realizing how personal the lyrics were and how they could be applied to Butterfly, she wrote the album's title track with Afanasieff. On the song's lyrics, Carey sings to someone, telling them to spread their wings and release into the world on their own, like a butterfly. The accompanying music video for "Butterfly" depicts Carey in an abandoned house, trapped in a desolate life. As the video progresses, she leaves, apparently for the first time in years, and runs into a nearby meadow. Towards the end, Carey jumps over a barbed fence and goes out into the world on a horse. The song's lyrics and video were directly connected to Carey's personal life at the time. "Butterfly" was performed live on the Late Show with David Letterman, Saturday Night Live, and various European television programs. The song was also a permanent part of the set-list during her Butterfly World Tour during 1998. Due to current conflict with Columbia, "Butterfly" was never issued a commercial release, therefore hindering its charting ability. The single performed weakly on the charts, peaking outside the top 20 in most countries, except for New Zealand, where it peaked at number 15. The song also reached the top-ten in Croatia and Taiwan. In 2003, Q Magazine ranked "Butterfly" at number 563 in their list of the "1001 Best Songs Ever". (en)
- «Butterfly» (en español: «Mariposa») es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff para el álbum Butterfly (1997). Se trata de una balada que combina elementos del pop y del gospel, aunque inicialmente Carey la concibió como una canción house con David Morales llamada "Fly Away (Butterfly Reprise)". Tras darse cuenta de que la letra era muy personal y cómo se podían aplicar al álbum, escribió "Butterfly" con Afanasieff. Sobre la letra de la canción, Carey comentó: "En 1997, estaba en pleno proceso de separación de Tommy Mottola, lo cual marcó mi vida. Mientras escribía la canción 'Butterfly', deseaba que fuera eso lo que él me dijera."Fue un éxito moderado en el mundo, sin alcanzar el apogeo obtenido por Honey. (es)
- Butterfly est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey issue de son sixième album Butterfly. Elle sort en single le 1er décembre 1997 sous le label Columbia Records. La chanson a été écrite et produite par Carey et Walter Afanasieff. Butterfly est une ballade mélangeant pop et gospel. Elle l'a d'abord enregistréé avec David Morales sous le nom Fly Away (Butterfly Reprise). Après avoir réalisé que les paroles étaient très personnelles et qu'elle conviendrait à Butterfly, elle réécrit la piste avec Afanasieff. Elle chante à quelqu'un, en lui disant de voler de ses propres ailes et de s'émanciper de son propre chef, comme un papillon. Carey la décrit comme sa « ballade la plus personnelle et favorite ». Le clip montre Carey dans une maison abandonnée, dans une vie misérable. Au fur et à mesure que la vidéo progresse, elle la quitte, apparemment pour la première fois depuis des années, et cours vers un pré. Vers la fin, elle saute au-dessus des barbelés et entre dans le monde sur un cheval. Les paroles de la chanson son intimement liées à la vie de Carey à cette période. Butterfly est reprise lors du The David Letterman Show, Saturday Night Live et différentes émissions européennes. Elle fait partie de la programmation de son Butterfly World Tour. À cause de son conflit avec Columbia Records, Butterfly n'a connu qu'une sortie limitée, et n'entre pas dans la plupart des hits-parades. Elle est en dehors du top 20 dans la plupart des pays, excepté en Nouvelle-Zélande où elle arrive à la quinzième place. Aux États-Unis, Butterfly n'entre pas dans le Hot 100 à cause des règles du Billboard à l'époque. (fr)
- "Butterfly" adalah lagu musisi asal Amerika Serikat, Mariah Carey. Lagu tersebut dirilis pada tanggal 1 Desember 1997 sebagai singel kedua dari album keenamnya, (1997). Lagu tersebut diciptakan dan diproduseri oleh Mariah dan . (in)
- Butterfly è un brano musicale scritto e interpretato dalla cantante statunitense Mariah Carey e prodotto da Walter Afanasieff per il settimo album della Carey Butterfly del 1997. Il brano è stato pubblicato come secondo singolo estratto dall'album. Si tratta di una ballata che combina elementi della musica pop e del gospel, anche se la Carey l'aveva inizialmente pensata come una canzone house con David Morales intitolata Fly Away (Butterfly Reprise). Dopo aver realizzato quanto personale fosse il testo, il brano fu reintitolato con l'attuale Butterfly, e fu affidato a Afanasieff. Parlando di Butterfly la Carey ha commentato che nel testo ha scritto ciò che avrebbe voluto che il suo ex marito (Tommy Mottola), le avesse detto. (it)
- Butterfly – piosenka wyprodukowana i napisana przez Mariah Carey i Waltera Afanasieffa na siódmy album Carey Butterfly. (pl)
- "Butterfly" é uma canção gravada pela artista musical estadunidense Mariah Carey. Foi lançada em 1.º de dezembro de 1997 pela Columbia Records como o segundo single de seu sexto álbum de estúdio, Butterfly (1997). A música foi escrita e produzida por Carey e Walter Afanasieff. "Butterfly" é uma balada pop que combina elementos de R&B e música gospel. Carey originalmente a concebeu como uma canção house com David Morales, intitulada "Fly Away". Depois de perceber como as letras eram pessoais e como elas poderiam se encaixar no álbum Butterfly, ela escreveu a faixa-título do álbum com Afanasieff. Nas letras da música, Carey canta para alguém, dizendo-lhe para abrir suas asas e abraçar o mundo por conta própria, como uma borboleta. O videoclipe que acompanha "Butterfly" mostra Carey em uma casa abandonada, presa em uma vida desolada. À medida que o vídeo avança, ela sai, aparentemente pela primeira vez em anos, e corre para um prado próximo. No final, Carey pula uma cerca farpada e sai para o mundo a cavalo. As letras e o vídeo da música estavam diretamente ligados à vida pessoal de Carey na época. "Butterfly" foi cantada ao vivo no Late Show with David Letterman, no Saturday Night Live e em vários programas de televisão europeus. A música também fez parte permanente do set-list de sua turnê mundial Butterfly World Tour, que ocorreu durante 1998. Devido ao crescente conflito de Carey com a gravadora Columbia naquele momento, "Butterfly" nunca foi lançada comercialmente, prejudicando seu desempenho nos gráficos. O single teve um desempenho fraco nas paradas, chegando ao topo dos 20 primeiros na maioria dos países, exceto na Nova Zelândia, onde alcançou o número 15. (pt)
- «Butterfly» (Бабочка) — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Уолтером Афанасьевым для седьмого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. Песня была издана вторым синглом альбома 7 декабря 1997 года, а в 1998 году «Butterfly» её номинировали на премию Грэмми в категории Лучшее женское вокальное поп-исполнение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Butterfly» (en español: «Mariposa») es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff para el álbum Butterfly (1997). Se trata de una balada que combina elementos del pop y del gospel, aunque inicialmente Carey la concibió como una canción house con David Morales llamada "Fly Away (Butterfly Reprise)". Tras darse cuenta de que la letra era muy personal y cómo se podían aplicar al álbum, escribió "Butterfly" con Afanasieff. Sobre la letra de la canción, Carey comentó: "En 1997, estaba en pleno proceso de separación de Tommy Mottola, lo cual marcó mi vida. Mientras escribía la canción 'Butterfly', deseaba que fuera eso lo que él me dijera."Fue un éxito moderado en el mundo, sin alcanzar el apogeo obtenido por Honey. (es)
- "Butterfly" adalah lagu musisi asal Amerika Serikat, Mariah Carey. Lagu tersebut dirilis pada tanggal 1 Desember 1997 sebagai singel kedua dari album keenamnya, (1997). Lagu tersebut diciptakan dan diproduseri oleh Mariah dan . (in)
- Butterfly – piosenka wyprodukowana i napisana przez Mariah Carey i Waltera Afanasieffa na siódmy album Carey Butterfly. (pl)
- «Butterfly» (Бабочка) — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Уолтером Афанасьевым для седьмого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. Песня была издана вторым синглом альбома 7 декабря 1997 года, а в 1998 году «Butterfly» её номинировали на премию Грэмми в категории Лучшее женское вокальное поп-исполнение. (ru)
- "Butterfly" is a song recorded by American singer-songwriter, and record producer Mariah Carey for her sixth studio album of the same name (1997). It was released on September 29, 1997, by Columbia Records as the second single from the album. The song was written and produced by Carey and Walter Afanasieff. "Butterfly" is a pop and R&B ballad combining elements of gospel. Carey had originally conceived it as a house record with David Morales titled "Fly Away" (Butterfly Reprise). After realizing how personal the lyrics were and how they could be applied to Butterfly, she wrote the album's title track with Afanasieff. On the song's lyrics, Carey sings to someone, telling them to spread their wings and release into the world on their own, like a butterfly. (en)
- Butterfly est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey issue de son sixième album Butterfly. Elle sort en single le 1er décembre 1997 sous le label Columbia Records. La chanson a été écrite et produite par Carey et Walter Afanasieff. Butterfly est une ballade mélangeant pop et gospel. Elle l'a d'abord enregistréé avec David Morales sous le nom Fly Away (Butterfly Reprise). Après avoir réalisé que les paroles étaient très personnelles et qu'elle conviendrait à Butterfly, elle réécrit la piste avec Afanasieff. Elle chante à quelqu'un, en lui disant de voler de ses propres ailes et de s'émanciper de son propre chef, comme un papillon. Carey la décrit comme sa « ballade la plus personnelle et favorite ». (fr)
- Butterfly è un brano musicale scritto e interpretato dalla cantante statunitense Mariah Carey e prodotto da Walter Afanasieff per il settimo album della Carey Butterfly del 1997. Il brano è stato pubblicato come secondo singolo estratto dall'album. Si tratta di una ballata che combina elementi della musica pop e del gospel, anche se la Carey l'aveva inizialmente pensata come una canzone house con David Morales intitolata Fly Away (Butterfly Reprise). Dopo aver realizzato quanto personale fosse il testo, il brano fu reintitolato con l'attuale Butterfly, e fu affidato a Afanasieff. (it)
- "Butterfly" é uma canção gravada pela artista musical estadunidense Mariah Carey. Foi lançada em 1.º de dezembro de 1997 pela Columbia Records como o segundo single de seu sexto álbum de estúdio, Butterfly (1997). A música foi escrita e produzida por Carey e Walter Afanasieff. "Butterfly" é uma balada pop que combina elementos de R&B e música gospel. Carey originalmente a concebeu como uma canção house com David Morales, intitulada "Fly Away". Depois de perceber como as letras eram pessoais e como elas poderiam se encaixar no álbum Butterfly, ela escreveu a faixa-título do álbum com Afanasieff. Nas letras da música, Carey canta para alguém, dizendo-lhe para abrir suas asas e abraçar o mundo por conta própria, como uma borboleta. (pt)
|
