| dbo:abstract
|
- Bushi or Kibosy (Shibushi or Kibushi) is a dialect of Malagasy spoken in the Indian Ocean island of Mayotte. Malagasy dialects most closely related to Bushi are spoken in northwestern Madagascar in the area of Antsiranana (Diego-Suarez) and Mahajanga (Majunga), which is also the closest point in Madagascar to Mayotte. Kibosy and Majunga together are considered one of the Malagasy languages by Glottolog. (en)
- El bushi (o kibushi) es una lengua malayo-polinesiahablada tanto en Mayotte como al noroeste de Madagascar (Antsiranana y costa de Mahajanga). (es)
- Bahasa Bushi (juga disebut Kibosy, Shibushi, atau Kibushi) adalah ragam bahasa Malagasi yang dituturkan di pulau Mayotte di Samudra Hindia. Dialek Malagasi yang paling mirip dan dekat hubungannya dengan Bushi dituturkan di Madagaskar barat laut, tepatnya di daerah Antsiranana (Diego-Suarez) dan Mahajanga (Majunga), yang juga merupakan titik terdekat di Madagaskar ke Mayotte. Bushi dan Majunga bersama-sama dianggap sebagai salah satu ragam bahasa Malagasi oleh Glottolog. (in)
- Le shibushi (ou kibouchi ou kibošy ou malgache en français) est une langue parlée à Mayotte par environ 47 900 personnes en 2012. Le shibushi est la seconde langue maternelle de l'île après le shimaoré, le français étant lui la langue officielle. Comme les différents parlers malgaches, le shibushi appartient à un sous-groupe du groupe « barito » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Le kibouchi est proche du malgache parlé dans le nord-ouest de Madagascar, à Diego Suarez et Majunga. Les villages de Mayotte où l'on parle malgache sont notamment : Dialecte Sakalava : Bambo-Est, M'Bouini, Passi-Kéli, M'Ronabéja, Kani-Kéli, Chirongui, Chiconi, Sohoa, M'Tsangamouji, M'liha, Acoua, Mtsangadoua, Hamjago, Dapani et Mtsamoudou. Dialecte Antalaotsy : Poroani, Ouangani. Le shibushi est une langue du type VOS. (fr)
- Bushi, Shibushi, ou Kibushi é uma língua falada em Madagascar e no departamento ultramarino francês de Maiote, que faz parte do arquipélago das Comores. Era falada em 1995 por cerca de 806 mil pessoas, sendo 767 mil em Madagascar e 39 mil em Mayotte. (pt)
- Bushi, ook Shibushi, Kibushi, Kibuki, Shibushi Shimaore, Sakalava of Antalaotra, is een Austronesische taal van de groep der Malagasitalen, die wordt gesproken in de onder Frans bewind vallende Afrikaanse eilandengroep Mayotte in de Indische Oceaan en door de gelijknamige etnische groep Sakalava in het westen van Madagaskar. Het is, na Comorees, de tweede taal van de kolonie Mayotte, desondanks is het Frans de enige officiële taal. Het Bushi is expliciet niet verwant met het Comorees, beide talen behoren zelfs tot een andere primaire familie, zoals het Japans en het Nederlands dat doen. Verkeerdelijk wordt het Bushi soms als een dialect van een andere Malagasitaal gezien. (nl)
- Dialekt bushi, także: antalaotra, kibuki, sakalava, shibushi – dialekt języka malgaskiego używany w zachodniej i południowej części Majotty w archipelagu Komorów. Według danych z 2012 roku posługuje się nim blisko 48 tys. osób, potomków imigrantów z Madagaskaru. Dzieli się na subdialekty: kibushi-kimaore (shibushi shimaore), kantalaotse. Do zapisu tego dialektu stosuje się alfabet łaciński, aczkolwiek w ograniczonym zakresie. (pl)
- Буши (Kibushi, Shibushi) — диалект малагасийского языка, на котором преимущественно говорят в Майотте, заморском регионе Франции, расположенном в западной части Индийского океана. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5280 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- Kibosy Kiantalaotsy–Majunga (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bushi or Kibosy (Shibushi or Kibushi) is a dialect of Malagasy spoken in the Indian Ocean island of Mayotte. Malagasy dialects most closely related to Bushi are spoken in northwestern Madagascar in the area of Antsiranana (Diego-Suarez) and Mahajanga (Majunga), which is also the closest point in Madagascar to Mayotte. Kibosy and Majunga together are considered one of the Malagasy languages by Glottolog. (en)
- El bushi (o kibushi) es una lengua malayo-polinesiahablada tanto en Mayotte como al noroeste de Madagascar (Antsiranana y costa de Mahajanga). (es)
- Bahasa Bushi (juga disebut Kibosy, Shibushi, atau Kibushi) adalah ragam bahasa Malagasi yang dituturkan di pulau Mayotte di Samudra Hindia. Dialek Malagasi yang paling mirip dan dekat hubungannya dengan Bushi dituturkan di Madagaskar barat laut, tepatnya di daerah Antsiranana (Diego-Suarez) dan Mahajanga (Majunga), yang juga merupakan titik terdekat di Madagaskar ke Mayotte. Bushi dan Majunga bersama-sama dianggap sebagai salah satu ragam bahasa Malagasi oleh Glottolog. (in)
- Bushi, Shibushi, ou Kibushi é uma língua falada em Madagascar e no departamento ultramarino francês de Maiote, que faz parte do arquipélago das Comores. Era falada em 1995 por cerca de 806 mil pessoas, sendo 767 mil em Madagascar e 39 mil em Mayotte. (pt)
- Bushi, ook Shibushi, Kibushi, Kibuki, Shibushi Shimaore, Sakalava of Antalaotra, is een Austronesische taal van de groep der Malagasitalen, die wordt gesproken in de onder Frans bewind vallende Afrikaanse eilandengroep Mayotte in de Indische Oceaan en door de gelijknamige etnische groep Sakalava in het westen van Madagaskar. Het is, na Comorees, de tweede taal van de kolonie Mayotte, desondanks is het Frans de enige officiële taal. Het Bushi is expliciet niet verwant met het Comorees, beide talen behoren zelfs tot een andere primaire familie, zoals het Japans en het Nederlands dat doen. Verkeerdelijk wordt het Bushi soms als een dialect van een andere Malagasitaal gezien. (nl)
- Dialekt bushi, także: antalaotra, kibuki, sakalava, shibushi – dialekt języka malgaskiego używany w zachodniej i południowej części Majotty w archipelagu Komorów. Według danych z 2012 roku posługuje się nim blisko 48 tys. osób, potomków imigrantów z Madagaskaru. Dzieli się na subdialekty: kibushi-kimaore (shibushi shimaore), kantalaotse. Do zapisu tego dialektu stosuje się alfabet łaciński, aczkolwiek w ograniczonym zakresie. (pl)
- Буши (Kibushi, Shibushi) — диалект малагасийского языка, на котором преимущественно говорят в Майотте, заморском регионе Франции, расположенном в западной части Индийского океана. (ru)
- Le shibushi (ou kibouchi ou kibošy ou malgache en français) est une langue parlée à Mayotte par environ 47 900 personnes en 2012. Le shibushi est la seconde langue maternelle de l'île après le shimaoré, le français étant lui la langue officielle. Comme les différents parlers malgaches, le shibushi appartient à un sous-groupe du groupe « barito » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Le kibouchi est proche du malgache parlé dans le nord-ouest de Madagascar, à Diego Suarez et Majunga. Les villages de Mayotte où l'on parle malgache sont notamment : (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bushi language (en)
- Idioma bushi (es)
- Bahasa Bushi (in)
- Shibushi (fr)
- Bushi (taal) (nl)
- Dialekt bushi (pl)
- Língua bushi (pt)
- Буши (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Kibosy (en)
- bushi-majunga (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is dbp:unofficial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
