| dbo:abstract
|
- The Bura culture (Bura system) refers to a set of archeological sites in the lower Niger River valley of Niger and Burkina Faso. More specifically, the Iron Age civilization exemplified by the Bura culture was centered in the southwest portion of modern-day Niger and in the southeast part of contemporary Burkina Faso (formerly known as Upper Volta). Iron industry, in both smelting and forging for tools and weapons, had developed in West Africa by 1200 BC. The first-millennium Bura-Asinda culture in the West African Sahel has been radiocarbon dated as starting in the 3rd century AD and lasting until the 13th century. But very little is precisely understood about this "shadowy" and "mysterious" civilization and its culture because it was discovered only a few decades ago in 1975; and it was not until 1983 that the first archeological excavation was commenced. Named for the Bura archeological site near in southwest Niger, the Bura culture produced a variety of distinctive artifacts made of clay, iron and stone. Along with nearby terracotta jars used in ritual sacrifice, hooked arrowheads made of iron were also found. Beads made of quartzite, nose rings made from brass, and bracelets made from iron or brass were found on human remains located beneath the terracotta jars. Within the region of the Niger River basin, the Bura culture produced the earliest terracotta equestrian statuettes. However, it is not yet known how the entire Bura system linked up to other ancient African cultures and to such later Islamic-influenced Sahelian kingdoms as Ghana, early Mali, later Mali, or Songhai. The terracotta urns of the Bura culture, which were used for funerary purposes, may be related to the Tondidarou megaliths. (en)
- La cultura bura, también llamada sistema bura, se refiere a un conjunto de sitios arqueológicos en el valle bajo del río Níger en Níger y Burkina Faso. Más específicamente, la civilización de la Edad del Hierro ejemplificada por la cultura bura se centró en la parte suroeste del actual Níger y en la parte sureste del Burkina Faso contemporáneo (anteriormente conocido como Alto Volta). La industria del hierro, tanto en la fundición como en la forja de herramientas y armas, se había desarrollado en el África subsahariana hacia el 1200 a. C.. La cultura Bura-Asinda del primer milenio en el Sahel de África Occidental ha sido fechada por radiocarbono desde el siglo III d. C. hasta el siglo XIII. Pero muy poco se entiende precisamente sobre esta civilización "sombría" y "misteriosa" y su cultura porque fue descubierta hace sólo unas pocas décadas en 1975; y no fue hasta 1983 que se inició la primera excavación arqueológica. Llamada así por el sitio arqueológico de Bura cerca de en el suroeste de Níger, la cultura bura produjo una variedad de artefactos distintivos hechos de arcilla, hierro y piedra. Junto con las tinajas de terracota cercanas que se usaban en los sacrificios rituales, también se encontraron puntas de flecha en forma de gancho hechas de hierro. Se encontraron cuentas hechas de cuarcita, aros nasales hechos de latón y brazaletes hechos de hierro o latón en los restos humanos ubicados debajo de las tinajas de terracota. Dentro de la región de la cuenca del río Níger, la cultura bura produjo las primeras estatuillas ecuestres de terracota. Sin embargo, todavía no se sabe cómo todo el sistema bura vinculado a otras antiguas culturas africanas y para tales tarde islámica, influenciada reinos del Sahel como Ghana, a Mali preimperial, Imperio de Malí, o Songhai. Las urnas de terracota de la cultura Bura, que se utilizaron con fines funerarios, pueden estar relacionadas con los megalitos de Tondidarou. (es)
|
