| dbo:abstract
|
- "Bullpen Bulletins" (originally titled "Marvel Bullpen Bulletins") was the news and information page that appeared in most regular monthly comic books from Marvel Comics. In various incarnations since its inception in 1965 until its demise in 2001, it included previews of upcoming Marvel publications (the "Mighty Marvel Checklist"), profiles of Marvel staff members, and a monthly column written by Stan Lee known as "Stan's Soapbox" or "Stan Lee's Soapbox". With "Bullpen Bulletins," Lee created the friendly, chatty editorial voice of Marvel Comics — "a style that could be characterized as High Hipster — two parts Lord Buckley, one part Austin Powers," putting "himself on a first-name basis with the readership at a time when the rival DC editors generally came across... as... stodgy adults." The "Bullpen Bulletins" page was where Lee rhapsodized about the Marvel "bullpen," the stable of in-house creators who produced the company's comics. He often bestowed colorful sobriquets on Marvel staffers and creators; nicknames such as Stan "The Man" Lee and Jack "King" Kirby permeated into mass culture. The fictional Marvel staffer Irving Forbush also appeared regularly — as the butt of Lee's humor. Similarly, phrases like "Excelsior!," "'Nuff said," "True Believer," and "Make Mine Marvel," as well as other company mainstays like the No-Prize, were popularized there as well. Lee often used "Marvel Bullpen Bulletins" and "Stan's Soapbox" to needle other comic book publishers, which he referred to as the "Distinguished Competition" (i.e., DC) or, more disparagingly, "Brand Echh." ("Brand Echh" was a play on an advertising convention of the time, in which a competitor's product was not referred to by name, but simply as "Brand X.") In 1982, in an edition of "Bullpen Bulletins," then Marvel editor-in-chief Jim Shooter defined and described the Marvel Bullpen: [I]n the old days, virtually every comics company had a big room where all the artists and writers sat together, creating their works of four-color wonder. Creative folks generally being the garrulous sort, typically, quite a bit of 'bull' got tossed around these legendary rooms, so the nickname 'bullpen' was a natural.... At any rate, these days, most comics artists and writers prefer to work in their own studios, but, still, here at Marvel, we have a big room, a production bullpen, where all of our art/production people work doing our paste-ups, lettering corrections, art corrections, and such — and even though the editorial folks are bunched in small offices off to the sides we still refer to the whole shebang as the Marvel Bullpen. It's a tradition dating back to the days when we actually were a one-room operation! (en)
- «Bullpen Bulletins» (первоначальное название «Marvel Bullpen Bulletins») — страница новостей и информации, которая появлялась в большинстве ежемесячных комиксов Marvel Comics. В различных воплощениях с момента своего появления в 1965 году и до своего исчезновения в 2001 году, она включала в себя такие пункты, как превью предстоящих публикаций Marvel («Mighty Marvel Checklist»), новости о сотрудниках Marvel и их профили, случайные ссылки на реальные тенденции и события, и, возможно, наиболее известная «Stan’s Soapbox» (альтернативное название «Stan Lee’s Soapbox»), ежемесячная колонка, написанная Стэном Ли. С помощью «Bullpen Bulletins» Ли создал дружелюбный, болтливый редакторский голос Marvel Comics — «Стиль, который можно охарактеризовать как хипстерский — две части Лорда Бакли, одна часть Остина Пауэрса», поставив «Себя в один ряд с читателями в то время, когда конкурирующие редакторы DC обычно выглядели… как… чопорные взрослые». Страница «Bullpen Bulletins» была местом, где Ли размышлял о «Быке» Marvel, штате собственных создателей, которые выпускали комиксы компании. Он часто награждал сотрудников и создателей Marvel красочными прозвищами; такие прозвища, как Стэн «Человек» Ли и Джек «Король» Кирби, проникли в массовую культуру. Вымышленный сотрудник Marvel Ирвинг Форбуш также регулярно становился объектом юмора Ли. Там же были популяризированы такие фразы, как «Excelsior!», «'Nuff said», «True Believer» и «Make Mine Marvel», а также другие основные приемы компании, такие как «No-Prize». Ли часто использовал «Marvel Bullpen Bulletins» и «Stan’s Soapbox», чтобы уколоть других издателей комиксов, который он называл «Выдающимся конкурсом» (англ. Distinguished Competition)(то есть DC) или, более пренебрежительно, «Бренд Эхх» (англ. Brand Echh). В 1982 году в одном из выпусков «Bullpen Bulletins» тогдашний главный редактор Marvel Джим Шутер дал определение и описание Marvel Bullpen: «В старые времена практически у каждой компании, выпускающей комиксы, была большая комната, где все художники и писатели сидели вместе, создавая свои четырехцветные произведения. Творческие люди, как правило, были разговорчивыми, и обычно в этих легендарных комнатах раздавалось довольно много „Bull“, так что прозвище „Bullen“ было естественным. В любом случае, в наши дни большинство художников и писателей предпочитают работать в собственных студиях, но, тем не менее, здесь, в Marvel, у нас есть большая комната, производственная мастерская, где все наши художники/производственники работают над вставками, коррекцией шрифтов, художественной правкой и т. д. И хотя редакторы сидят в маленьких офисах по бокам, мы все равно называем все это „Marvel Bullpen“. Это традиция, восходящая к тем временам, когда мы действительно работали в одной комнате!» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Bullpen Bulletins" (originally titled "Marvel Bullpen Bulletins") was the news and information page that appeared in most regular monthly comic books from Marvel Comics. In various incarnations since its inception in 1965 until its demise in 2001, it included previews of upcoming Marvel publications (the "Mighty Marvel Checklist"), profiles of Marvel staff members, and a monthly column written by Stan Lee known as "Stan's Soapbox" or "Stan Lee's Soapbox". In 1982, in an edition of "Bullpen Bulletins," then Marvel editor-in-chief Jim Shooter defined and described the Marvel Bullpen: (en)
- «Bullpen Bulletins» (первоначальное название «Marvel Bullpen Bulletins») — страница новостей и информации, которая появлялась в большинстве ежемесячных комиксов Marvel Comics. В различных воплощениях с момента своего появления в 1965 году и до своего исчезновения в 2001 году, она включала в себя такие пункты, как превью предстоящих публикаций Marvel («Mighty Marvel Checklist»), новости о сотрудниках Marvel и их профили, случайные ссылки на реальные тенденции и события, и, возможно, наиболее известная «Stan’s Soapbox» (альтернативное название «Stan Lee’s Soapbox»), ежемесячная колонка, написанная Стэном Ли. (ru)
|
