| dbo:abstract
|
- El capsigrany bucèfal (Lanius bucephalus) és un ocell de la família dels Lànids (Laniidae). (ca)
- La Bovkapa lanio (Lanius bucephalus) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi troviĝas en Orienta Azio. Ĝi estas 19-20 cm longa. La masklo havas tre brunan kronon, mallarĝan blankan superokulan strion kaj nigran larĝan maskon. La dorso estas grizbruna (foje tre bele nuance el la nuka bruno al la grizo) dum la flugiloj estas malhelaj kun blanka makulo; ankaŭ la vosto estas malhelgriza al nigreca. La flankoj estas ruĝecaj kaj la resto de la subaj partoj estas blankecaj kun fajna strieco. La beko estas malhelgriza, tre larĝa kaj fortika ĉe bazo, mallonga kaj tre hokoforma en la supra makzelo, tipa inter lanioj. Inoj estas similaj sed pli senmarkaj kaj brunaj kun bruna masko kaj sen blanka flugilmakulo. Tiu specio havas akran pepadan kaj babilecan alvokojn kaj ankaŭ imitas aliajn birdojn. Ilil reproduktiĝas en nordorienta Ĉinio, Koreio, Japanio kaj plej orienta Rusio (Usurilando, Saĥalino kaj la Kuriloj). Nordaj birdoj migras suden vintre kaj kelkaj atingas sudan Ĉinion. Vagantoj estis konstatitaj en Tajvano, Hongkongo kaj Vjetnamio. La izolata raso sicarius troviĝas nur en la montoj de la provinco de Gansuo en centrokcidenta Ĉinio. Ili preferas malfermajn habitatojn kiajn farmojn kaj arbarbordojn. Ili vizitas ankaŭ parkojn kaj ĝardenojn en urbaj areoj. Ili sidas sur elstaraj ripozejoj, gvatante preterpasantajn predpjn. Ili manĝas ĉefe insektojn kiaj skaraboj kaj griloj sed predas ankaŭ lacertojn kaj krustulojn. La neston konstruas inter arbustoj aŭ bambuo. La ino demetas 2 al 6 ovojn, kiuj estas kovataj dum 14 al 15 tagoj kaj elnestiĝo okazas 14 tagoj post eloviĝo. (eo)
- The bull-headed shrike (Lanius bucephalus) is a passerine bird of eastern Asia belonging to the shrike family Laniidae. It is 19–20 cm (approx. 7.48-7.9 inches) long. The male has a brown crown, white eyebrow and black mask. The back is grey-brown while the wings are dark with a white patch. The flanks are rufous and the rest of the underparts are whitish with fine barring. Females are similar but duller and browner with a brown mask and no white wing-patch. The species has harsh grating and chattering calls and will also mimic other birds. It breeds in north-east China, Korea, Japan and far-eastern Russia (Ussuriland, Sakhalin and the Kuril Islands). Northern birds migrate south for the winter with a few reaching southern China. Vagrants have been recorded in Taiwan, Hong Kong and Vietnam. The isolated race sicarius is found only in the mountains of Gansu Province in west-central China. Open habitats such as farmland and woodland edges are preferred. It also visits parks and gardens in urban areas. It sits on a prominent perch, waiting for prey to pass by. It feeds mainly on insects such as beetles and crickets but also preys on lizards and crustaceans. With some other species from the Lanius genus, like the great grey shrike (Lanius excubitor), the bull-headed shrike is known to impale some of its preys upon a sharp point – usually thorns – so the food can be ripped into bite-sized pieces more easily. It may also do this to cache food and to mark a territory boundary. The nest is built among bushes or bamboo. Two to six eggs are laid. They are incubated for 14 to 15 days and the young birds fledge 14 days after hatching. (en)
- El alcaudón bucéfalo (Lanius bucephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia del este de Asia. Se distribuye por China, Corea, el extremo sudoriental de Rusia y Japón. (es)
- Der Büffelkopfwürger, häufig auch Japanischer Würger (Lanius bucephalus) ist ein Vertreter der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Die mittelgroße Art kommt in einem verhältnismäßig kleinen Gebiet in Ostsibirien sowie in Japan vor. Die Festlandpopulationen sind weitgehend Zugvögel, deren Überwinterungsgebiete vor allem in Südchina liegen. Außer der Nominatform wird eine zweite Unterart anerkannt, über deren Verbreitung jedoch nur sehr wenig bekannt ist. (de)
- Lanius bucephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- Lanius bucephalus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pie-grièche bucéphale Lanius bucephalus Espèce Lanius bucephalusTemminck & Schlegel, 1845 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie-grièche bucéphale (Lanius bucephalus) est une espèce de passereau de la famille des Laniidae. Les individus adultes mesurent une vingtaine de centimètres. Elle est résidante dans le centre de la Chine et au Japon ; elle niche sur le pourtour de la mer Jaune, en Manchourie, en Corée et à Hokkaido et migre l'hiver dans le sud-est de la Chine. Le nid est construit dans les buissons ou les bambous. Les parents y couvent deux à six œufs pendant une quinzaine de jours. La Pie-grièche bucéphale se nourrit généralement d'insectes comme les scarabées et les criquets mais parfois aussi de lézards et de crustacés. Avec d'autres espèces du genre Lanius, comme la pie-grièche grise, elle a l'habitude d'empaler certaines de ses proies sur des épines d'arbres pour en faciliter le dépeçage. (fr)
- 때까치는 참새목 때까치과의 새이다. 주로 메뚜기, 풀무치, 장수말벌이나 등검은말벌, 땅벌 등의 곤충, 물고기, 새우, 들쥐 등을 잡아먹는다. 사냥하면 나뭇가지나 날카로운 가시 등에 먹이를 꽂아두는데, 이는 먹이를 저장하기 위한 것이다. 영어로는 때까치를 Bull-headed Shrike 라고 하는데, 이는 학살자라는 의미이다. 먹이를 날카로운 다리와 부리로 잡아먹는 모습과 사나운 성격 때문에 붙여진 이름으로 추정한다. 주로 높은 소나무나 낮은 관목림의 가지 사이에 밥공기 모양의 집을 지으며, 4개에서 6개의 알을 낳는다. (ko)
- モズ（百舌・百舌鳥・鵙・伯労，学名: Lanius bucephalus Temminck & Schlegel, 1847）は、スズメ目モズ科に分類される鳥類。 (ja)
- De buffelkopklauwier (Lanius bucephalus) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). (nl)
- L'averla taurina o averla bucefala (Lanius bucephalus Temminck & Schlegel, 1845) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- Япо́нский сорокопу́т (лат. Lanius bucephalus) — птица рода сорокопуты (Lanius) из семейства сорокопутовых (Laniidae). (ru)
- Rosthuvad törnskata (Lanius bucephalus) är en östasiatisk fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar. (sv)
- 牛头伯劳（学名：Lanius bucephalus）为伯劳科伯劳属的一种，俗名紅头伯勞。日本有「百舌、百舌鳥、鵙」等稱謂。 (zh)
- Сорокопуд японський (Lanius bucephalus) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3632 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- Temminck & Schlegel, 1845 (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El capsigrany bucèfal (Lanius bucephalus) és un ocell de la família dels Lànids (Laniidae). (ca)
- El alcaudón bucéfalo (Lanius bucephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia del este de Asia. Se distribuye por China, Corea, el extremo sudoriental de Rusia y Japón. (es)
- Der Büffelkopfwürger, häufig auch Japanischer Würger (Lanius bucephalus) ist ein Vertreter der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Die mittelgroße Art kommt in einem verhältnismäßig kleinen Gebiet in Ostsibirien sowie in Japan vor. Die Festlandpopulationen sind weitgehend Zugvögel, deren Überwinterungsgebiete vor allem in Südchina liegen. Außer der Nominatform wird eine zweite Unterart anerkannt, über deren Verbreitung jedoch nur sehr wenig bekannt ist. (de)
- Lanius bucephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- 때까치는 참새목 때까치과의 새이다. 주로 메뚜기, 풀무치, 장수말벌이나 등검은말벌, 땅벌 등의 곤충, 물고기, 새우, 들쥐 등을 잡아먹는다. 사냥하면 나뭇가지나 날카로운 가시 등에 먹이를 꽂아두는데, 이는 먹이를 저장하기 위한 것이다. 영어로는 때까치를 Bull-headed Shrike 라고 하는데, 이는 학살자라는 의미이다. 먹이를 날카로운 다리와 부리로 잡아먹는 모습과 사나운 성격 때문에 붙여진 이름으로 추정한다. 주로 높은 소나무나 낮은 관목림의 가지 사이에 밥공기 모양의 집을 지으며, 4개에서 6개의 알을 낳는다. (ko)
- モズ（百舌・百舌鳥・鵙・伯労，学名: Lanius bucephalus Temminck & Schlegel, 1847）は、スズメ目モズ科に分類される鳥類。 (ja)
- De buffelkopklauwier (Lanius bucephalus) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). (nl)
- L'averla taurina o averla bucefala (Lanius bucephalus Temminck & Schlegel, 1845) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- Япо́нский сорокопу́т (лат. Lanius bucephalus) — птица рода сорокопуты (Lanius) из семейства сорокопутовых (Laniidae). (ru)
- Rosthuvad törnskata (Lanius bucephalus) är en östasiatisk fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar. (sv)
- 牛头伯劳（学名：Lanius bucephalus）为伯劳科伯劳属的一种，俗名紅头伯勞。日本有「百舌、百舌鳥、鵙」等稱謂。 (zh)
- Сорокопуд японський (Lanius bucephalus) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
- The bull-headed shrike (Lanius bucephalus) is a passerine bird of eastern Asia belonging to the shrike family Laniidae. It is 19–20 cm (approx. 7.48-7.9 inches) long. The male has a brown crown, white eyebrow and black mask. The back is grey-brown while the wings are dark with a white patch. The flanks are rufous and the rest of the underparts are whitish with fine barring. Females are similar but duller and browner with a brown mask and no white wing-patch. The species has harsh grating and chattering calls and will also mimic other birds. (en)
- La Bovkapa lanio (Lanius bucephalus) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi troviĝas en Orienta Azio. Ĝi estas 19-20 cm longa. La masklo havas tre brunan kronon, mallarĝan blankan superokulan strion kaj nigran larĝan maskon. La dorso estas grizbruna (foje tre bele nuance el la nuka bruno al la grizo) dum la flugiloj estas malhelaj kun blanka makulo; ankaŭ la vosto estas malhelgriza al nigreca. La flankoj estas ruĝecaj kaj la resto de la subaj partoj estas blankecaj kun fajna strieco. La beko estas malhelgriza, tre larĝa kaj fortika ĉe bazo, mallonga kaj tre hokoforma en la supra makzelo, tipa inter lanioj. Inoj estas similaj sed pli senmarkaj kaj brunaj kun bruna masko kaj sen blanka flugilmakulo. (eo)
- Lanius bucephalus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pie-grièche bucéphale Lanius bucephalus Espèce Lanius bucephalusTemminck & Schlegel, 1845 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie-grièche bucéphale (Lanius bucephalus) est une espèce de passereau de la famille des Laniidae. Les individus adultes mesurent une vingtaine de centimètres. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bull-headed shrike (en)
- Capsigrany bucèfal (ca)
- Büffelkopfwürger (de)
- Bovkapa lanio (eo)
- Lanius bucephalus (es)
- Lanius bucephalus (eu)
- Lanius bucephalus (it)
- Pie-grièche bucéphale (fr)
- 때까치 (ko)
- モズ (ja)
- Buffelkopklauwier (nl)
- Японский сорокопут (ru)
- Сорокопуд японський (uk)
- Rosthuvad törnskata (sv)
- 牛头伯劳 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
