| dbo:abstract
|
- The buhay (Ukrainian: бугай) (also known as a bugai, buhai, berebenytsia, bika, buga, bochka) is a musical instrument that is used in Ukraine and is classified as a friction drum. Buhay is the Ukrainian word for great bittern (Botaurus stellaris), and its use as name of the instrument refers to the sound produced. The mating call or contact call of the male Buhay (Botaurus stellaris) is a deep, sighing fog-horn or bull-like boom with a quick rise and an only slightly longer fall, easily audible from a distance of 3 mi (4.8 km) on a calm night. Hornbostel-Sachs classification number 232.11-92 The buhay consists of a conical barrel (sometimes a wooden bucket). At one end a sheep membrane is stretched with a hole in this skin's center. Through this hole a tuft of horse hair with a knot at one end is passed. Usually two performers are needed to operate the instrument, one to hold the instrument, the other to pull the horsehair with moistened fingers. In recent times versions of the buhay have been made which are held in position by the players feet allowing one player to play the instrument. These instruments can be played successfully by one player without assistance. Five to six different sounds can be obtained from the instrument, depending on the skill of the player. The buhay plays an important part in New Years and Christmas rituals. It is used in works by the Ukrainian folk instruments orchestra. The buhay and local variants is common to Ukraine, Romania (called buhai), Moldova, Hungary, Lithuania, and Poland (with various regional names: burczybas, "grumbling bass", brzãczadło, brzãczëdło, brzãczk, mrëczk, bąk, bùk, brantop, brumtop, brumbas ). The buhay has been used as a leading instrument in the title track on the album "Vidlik" by the Ukrainian electronic experimental music band ONUKA. It is also used as a leading instrument in the "Boogaj Boogie" song by Ukrainian neofolk rock ethnofussion gospel band "Voanerges". (en)
- Een boehaj of bugai (Oekraïens: бугай) (ook wel buhai, berebenytsia, bika, buga, bochka) is een muziekinstrument dat met name in Oekraïne wordt gebruikt. Boehaj is het Oekraïense woord voor roerdomp; het instrument produceert een geluid dat wel wat lijkt op de roep van de mannelijke roerdomp: een soort misthoorn die kilometers ver te horen is. De boehaj bestaat uit een conische ton met een vel van of met een gat erin, waar aan de bovenkant een vastgezette pluk haar van een paardenstaart uitsteekt. De speler strijkt met natte vingers langs het haar terwijl hij het spant, wat een diep en intens geluid geeft. Meestal zijn er twee uitvoerders nodig, één om het instrument vast te houden en de ander om het te bespelen. Bij moderne varianten klemt de speler de boehaj met de voeten vast waardoor één speler het instrument kan bespelen. Het instrument kan vijf tot zes verschillende geluiden voortbrengen, afhankelijk van de vaardigheid van de speler. De boehaj speelt een belangrijke rol in nieuwjaars- en kerstrituelen. Het wordt gebruikt door Oekraïense volksmuziek-orkesten, maar ook wel door moderne bands zoals de Oekraïense elektronische experimentele muziekband Onuka en de Oekraïense neofolkrock-band . Behalve in Oekraïne wordt de boehaj bespeeld in Roemenië, Moldavië, Hongarije, Litouwen en Polen (met soms andere namen zoals burczybas, brzãczadło, brzãczëdło, brzãczk, mrëczk, bąk, bùk, brantop, brumtop en brumbas). Er bestaan enigszins vergelijkbare instrumenten in andere landen, zoals de rommelpot en de Spaanse , waarbij de pluk haar door een stokje vervangen is en de ton door een aardewerken pot. (nl)
- Бугай, бербеница, бухай (молд. и рум. buhai) — фрикционный барабан, звучанием напоминающий пение выпи, на Украине известной как бугай. Бугай представляет собой деревянный цилиндр, верхнее отверстие которого обтянуто шкурой. К шкуре в центре прикреплён пучок конских волос. Используется как басовый инструмент. Музыкант увлажнёнными в квасе руками дёргает за волосы. В зависимости от места соприкосновения меняется высота звука. Бугай широко распространён в странах, которые входили в состав Австро-Венгрии. В этих странах игра на бугае являлась важной частью рождественских и новогодних праздников. 7 ноября 2007 года Нацбанк Украины ввёл в обращение памятную монету «Бугай» из серии «Народные музыкальные инструменты» номиналом 5 гривен. (ru)
- Буга́й (Бербениця) — акомпануючий фрикційний музичний інструмент, який за тембром нагадує ревіння бугая. Являє собою невеличку діжечку — дерев'яний циліндр, в якій верхній отвір обтягнуто шкірою. До шкіри в центрі прикріплено пучок конячого волосся. Використовується як басовий інструмент. Музикант зволоженими у квасі руками сіпає за волосся і залежно від того, де зупиниться рука, змінюється висота звучання. Інструмент поширений в країнах, які входили до складу Австро-Угорщини. В цих країнах інструмент пов'язаний з різдвяними звичаями та з колядою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Буга́й (Бербениця) — акомпануючий фрикційний музичний інструмент, який за тембром нагадує ревіння бугая. Являє собою невеличку діжечку — дерев'яний циліндр, в якій верхній отвір обтягнуто шкірою. До шкіри в центрі прикріплено пучок конячого волосся. Використовується як басовий інструмент. Музикант зволоженими у квасі руками сіпає за волосся і залежно від того, де зупиниться рука, змінюється висота звучання. Інструмент поширений в країнах, які входили до складу Австро-Угорщини. В цих країнах інструмент пов'язаний з різдвяними звичаями та з колядою. (uk)
- The buhay (Ukrainian: бугай) (also known as a bugai, buhai, berebenytsia, bika, buga, bochka) is a musical instrument that is used in Ukraine and is classified as a friction drum. Buhay is the Ukrainian word for great bittern (Botaurus stellaris), and its use as name of the instrument refers to the sound produced. The mating call or contact call of the male Buhay (Botaurus stellaris) is a deep, sighing fog-horn or bull-like boom with a quick rise and an only slightly longer fall, easily audible from a distance of 3 mi (4.8 km) on a calm night. Hornbostel-Sachs classification number 232.11-92 (en)
- Een boehaj of bugai (Oekraïens: бугай) (ook wel buhai, berebenytsia, bika, buga, bochka) is een muziekinstrument dat met name in Oekraïne wordt gebruikt. Boehaj is het Oekraïense woord voor roerdomp; het instrument produceert een geluid dat wel wat lijkt op de roep van de mannelijke roerdomp: een soort misthoorn die kilometers ver te horen is. (nl)
- Бугай, бербеница, бухай (молд. и рум. buhai) — фрикционный барабан, звучанием напоминающий пение выпи, на Украине известной как бугай. Бугай представляет собой деревянный цилиндр, верхнее отверстие которого обтянуто шкурой. К шкуре в центре прикреплён пучок конских волос. Используется как басовый инструмент. Музыкант увлажнёнными в квасе руками дёргает за волосы. В зависимости от места соприкосновения меняется высота звука. Бугай широко распространён в странах, которые входили в состав Австро-Венгрии. В этих странах игра на бугае являлась важной частью рождественских и новогодних праздников. (ru)
|
