| dbo:abstract
|
- Komule (Buddleja) je rod dvouděložných rostlin řazený v současné taxonomii do čeledi krtičníkovité. Zahrnuje asi 100 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech Asie, Afriky i Ameriky. Komule jsou zpravidla keře se vstřícnými listy a čtyřčetnými květy v bohatých květenstvích. V České republice je jako okrasný keř pěstována v četných kultivarech zejména komule Davidova, známá jako motýlí keř. Neobvyklé květy Buddleja colvillei (cs)
- Buddleja és un gènere de d'arbusts i arbres amb flors. Actualment està inclòs en la família Scrophulariaceae, però abans ho estava en la família Loganiaceae o en la seva pròpia família Buddleiàcia, Buddleiàcies o Buddlejaceae. La majoria de les espècies del gènere són arbustives i unes poques són arbres. Són natives de les parts càlides del Nou Món des del sud dels Estats Units fins a Xile, mentre que al Vell Món ho són de l'Àfrica i Àsia mentre són absents (com planta nativa) d'Europa i Australàsia. (ca)
- Die Sommerflieder (Buddleja), auch Schmetterlingsflieder genannt, sind seit 2017 einzige Pflanzengattung der Tribus Buddlejeae innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae). Die bekannteste Art der Gattung ist der Schmetterlingsflieder (Buddleja davidii), seine Sorten sind in den gemäßigten Gebieten verbreitete Zierpflanzen für Parks und Gärten. (de)
- القَسْوَر أو القَسْوَرَة أو أطَر أو عَثَر أو بُدْليَّة (الاسم العلمي: Buddleja L.، بالأيمرية: Kiswara) هو جنس نباتي يتبع الفصيلة الغدبية من رتبة الشفويات وطائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- Budleo (Buddleja), papiliarbo aŭ somersiringo estas ekde 2017 la unusola plantgenro de la tribo Buddlejeae ene de la familio Skrofulariacoj (Scrophulariaceae). La plej konata specio estas Buddleja davidii. Ĝiaj kultivaroj estas disvastigitaj en la moderaj regionoj kiel ornamplantoj en parkoj kaj ĝardenoj. (eo)
- Buddleja (/ˈbʌdliə/; orth. var. Buddleia; also historically given as Buddlea) is a genus comprising over 140 species of flowering plants endemic to Asia, Africa, and the Americas. The generic name bestowed by Linnaeus posthumously honoured the Reverend Adam Buddle (1662–1715), an English botanist and rector, at the suggestion of Dr. William Houstoun. Houstoun sent the first plants to become known to science as buddleja (B. americana) to England from the Caribbean about 15 years after Buddle's death. (en)
- Buddleja, escrito también Buddleia, es un género de la familia Scrophulariaceae, aunque en el pasado fue clasificada en su propia familia, Buddlejaceae. (es)
- Buddleja generoak ehun bat espezie batzen ditu, jatorria Amerikan, Afrikan eta Asian dituena. Gehien bat zuhaixkak dira, baina gutxi batzuk zuhaitzak, lianak edo belar erdi-zurkarak. Hostoak aurrez aurrekoak izan ohi dira eta loreak tetrameroak. Izena datorkio (1662–1715) ingeles botanistaren omenez, Lineok hala erabakia. Euskal Herrian ezagunena Buddleja davidii edo lila izuna da, apaingarritzat erabilia baina hedatu eta bertakotu dena, inbaditzaile bihurtzeraino. (eu)
- Le genre Buddleja regroupe une centaine d'espèces originaires d'Amérique, d'Afrique et d'Asie. Ce sont surtout des arbustes, plus rarement des arbres, des lianes ou des herbacées semi-ligneuses. Les feuilles sont en général opposées et les fleurs 4-mères. On trouve la variante Buddleia pour le nom latin. Linné a créé le genre sous la forme Buddleja, qui doit être suivie. En français, on trouve buddleia ou buddleya. Le nom du genre "Buddleja" est dédié au révérend Adam Buddle (1660-1715), un médecin pasteur et botaniste amateur anglais. (fr)
- Buddleja L., 1753 è un genere di arbusti e alberi sempreverdi o caducifoglie appartenenti alla famiglia delle (Scrophulariaceae secondo la classificazione APG II) notevoli per le infiorescenze i cui fiori si raccolgono in lunghe pannocchie. (it)
- フジウツギ属（Buddleja）はゴマノハグサ科（古い分類体系では独立のフジウツギ科としていた）の植物の属である。花が美しいので園芸用に栽培され、属名からブッドレア（ブッドレヤ）と呼ばれることが多い。世界に約100種あり、ほとんどは常緑または落葉性の低木だが、一部に高さ30mに及ぶ高木や、草本もある。ヨーロッパ・オーストラリアを除く温帯・熱帯に分布する。多くは芳香があり、また蜜が多いのでよく蝶が吸蜜に訪れる。サポニンを多く含むので有毒ともいう。 葉は長さ1-30cmで細長く、ほとんどは対生。花は長さ1cmほどの筒状で、花びらの先が4裂し、長さ10-50cmの密な円錐花序をなす。花の色は種類により白、桃色、赤、紫、橙色、黄色などいろいろある。果実は蒴果で（ただし従来Nicodemia属とされていた種では液果）、多数の種子を含む。 日本にはフジウツギB. japonica とウラジロフジウツギB. curviflora が自生する。フジウツギ（藤空木）の名は花序の様子や色が藤に似ていることから。 数種が園芸用に栽培されており、特によく栽培されるのがフサフジウツギ（ニシキフジウツギ）B. davidii である。これは極端に寒い地域を除いて栽培しやすく、野生化することも多い。フサフジウツギは中国原産とされるが、秩父で野生状態で発見されたため、チチブフジウツギの別名がついている（在来種とみる説もある）。 そのほかオレンジ色のB. globosa や、ライラック色のB. alternifolia、またB. x weyeriana (B. globosa x B. davidii) などの交雑種が栽培される。沖縄県では中国原産のトウフジウツギB. lindleyana がよく栽培されている。 属学名はイギリスの宣教師・植物学者バドルAdam Buddle（1660 – 1715）にちなむ。正しくは"Buddleia"になりそうだが、リンネが"Buddleja"と書いたためこれが正式名として定着した。 (ja)
- Buddleja is een geslacht uit de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae)Vroeger werd het geslacht tot de familie Buddlejaceae gerekend, maar onder APG II hoort het bij de helmkruidfamilie. Het geslacht is genoemd naar , predikant, botanicus en rector in Essex (Verenigd Koninkrijk). (nl)
- Buddlejasläktet (Buddleja) är ett växtsläkte i familjen flenörtsväxter med omkring 100 arter. Ursprungligen kommer de från varmare delar av Amerika, från södra USA till Chile, från större delen av Afrika samt varmare delar av Asien. Det finns inga arter i Europa eller Australien. Några arter är omtyckta trädgårdsväxter, bland annat syrenbuddleja (B. davidii) som tål temperaturer ner mot -15 °C till -20 °C. Flera buddlejaarter kallas även "fjärilsbuske" eftersom de drar till sig fjärilar. Tidigare har buddlejorna utgjort en egen familj, buddlejaväxter, eller ingått i Loganiaceae, men nyare klassificering placerar dem i flenörtsfamiljen. De flesta är buskar, men det finns även några träd. Det högsta kan bli 30 meter, men de flesta arterna blir aldrig över 5 meter höga. Det finns både städsegröna och lövfällande arter. Bladen är för det mesta lansettformade och mellan 1 och 30 centimeter långa. Blommorna växer i täta flockar som är mellan 10 och 50 centimeter långa. Varje blomma är omkring 1 centimeter och har fyra kronblad. Blommornas färg kan vara vit, rosa, röd, lila, orange eller gul och de är rika på nektar. Ofta doftar de starkt. (sv)
- Budleja (Buddleja L.) – rodzaj roślin należący do rodziny trędownikowatych obejmujący ok. 140 gatunków (dawniej zaliczany też do loganiowatych lub wyodrębniany w monotypową rodzinę budlejowatych). Budleje występują na obu kontynentach amerykańskich, od Utah na północy po południowe krańce Ameryki Południowej, ale w większości w strefie klimatu tropikalnego i subtropikalnego w Ameryce Południowej i Środkowej. Poza tym liczne gatunki rosną we wschodniej Azji (od Indii i Nepalu po Japonię), obecne są też w południowej Afryce, w tym na Madagaskarze. Rosną najczęściej na terenach skalistych, na zboczach i klifach, na żwirowych aluwiach, często na porębach i obrzeżach lasów. Wiele gatunków należy do ulubionych źródeł nektaru dla motyli, ale zapylane są także przez inne owady i kolibry. Niektóre budleje uprawiane są jako rośliny ozdobne, przy czym nierzadko dziczeją i stają się inwazyjne. W klimacie umiarkowanym najbardziej rozpowszechniona w uprawie jest budleja Davida, łatwo rozprzestrzeniająca się na terenach zaburzonych i gruzowiskach (szybko opanowała np. zburzone w czasie II wojny światowej dzielnice Londynu czy Szczecina). W niektórych częściach Stanów Zjednoczonych uprawa budlei Davida została zakazana. Afrykańska jest ważnym źródłem drewna. Nazwa rodzaju upamiętnia – angielskiego botanika. (pl)
- Buddleja L. é um género botânico pertencente à família Scrophulariaceae. (pt)
- Буддлея (лат. Buddléja) — род цветковых растений, который ранее относили к семейству Буддлеевые (Buddlejaceae), сейчас род Буддлея включают в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae). Род был назван в честь английского ботаника Адама Баддла (Adam Buddle). (ru)
- 醉鱼草属（学名：Buddleja）是唇形目玄参科的一属，自成一个醉鱼草族（Buddlejeae），约100余种，广泛分布在全世界热带和亚热带等温暖地区。醉鱼草科的拉丁名Buddleja是林奈为了纪念英国植物学家亚当·巴德尔 (1662–1715)而根据William Houston博士的建议而取得 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）.休斯顿博士本人则是第一个把醉鱼草带到英格兰的人。大部分醉鱼草为灌木，也有少数种类为乔木，但一般不足5米高，也有几个种类会超过30米高。基本分为两个群类，生长在美洲的一般为雌雄异株，而生长在东半球的一般为雌雄同株。中国有约40种，分布在南方各地。 醉鱼草科植物常被星状毛，单叶对生，稀互生，1-30厘米长 ；花的花萼4裂，花冠漏斗状或高脚碟状，约1厘米长，组成各种花序；果实为蒴果，2瓣裂，稀浆果。 有些种类为供观赏用花卉，有些种类可以毒鱼，因此得名。 以前的分类一般将醉鱼草属列入马钱科，1981年的克朗奎斯特分类法将其单独分出一个科——醉鱼草科（Buddlejaceae），列入玄参目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将这个科列入唇形目，2003年经过修订的APG II 分类法不承认这个科，将这个属放入玄参科。 (zh)
- Будлея (Buddleja) — рід квіткових рослин порядку губоцвіті (Lamiales). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Komule (Buddleja) je rod dvouděložných rostlin řazený v současné taxonomii do čeledi krtičníkovité. Zahrnuje asi 100 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech Asie, Afriky i Ameriky. Komule jsou zpravidla keře se vstřícnými listy a čtyřčetnými květy v bohatých květenstvích. V České republice je jako okrasný keř pěstována v četných kultivarech zejména komule Davidova, známá jako motýlí keř. Neobvyklé květy Buddleja colvillei (cs)
- Buddleja és un gènere de d'arbusts i arbres amb flors. Actualment està inclòs en la família Scrophulariaceae, però abans ho estava en la família Loganiaceae o en la seva pròpia família Buddleiàcia, Buddleiàcies o Buddlejaceae. La majoria de les espècies del gènere són arbustives i unes poques són arbres. Són natives de les parts càlides del Nou Món des del sud dels Estats Units fins a Xile, mentre que al Vell Món ho són de l'Àfrica i Àsia mentre són absents (com planta nativa) d'Europa i Australàsia. (ca)
- Die Sommerflieder (Buddleja), auch Schmetterlingsflieder genannt, sind seit 2017 einzige Pflanzengattung der Tribus Buddlejeae innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae). Die bekannteste Art der Gattung ist der Schmetterlingsflieder (Buddleja davidii), seine Sorten sind in den gemäßigten Gebieten verbreitete Zierpflanzen für Parks und Gärten. (de)
- القَسْوَر أو القَسْوَرَة أو أطَر أو عَثَر أو بُدْليَّة (الاسم العلمي: Buddleja L.، بالأيمرية: Kiswara) هو جنس نباتي يتبع الفصيلة الغدبية من رتبة الشفويات وطائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- Budleo (Buddleja), papiliarbo aŭ somersiringo estas ekde 2017 la unusola plantgenro de la tribo Buddlejeae ene de la familio Skrofulariacoj (Scrophulariaceae). La plej konata specio estas Buddleja davidii. Ĝiaj kultivaroj estas disvastigitaj en la moderaj regionoj kiel ornamplantoj en parkoj kaj ĝardenoj. (eo)
- Buddleja (/ˈbʌdliə/; orth. var. Buddleia; also historically given as Buddlea) is a genus comprising over 140 species of flowering plants endemic to Asia, Africa, and the Americas. The generic name bestowed by Linnaeus posthumously honoured the Reverend Adam Buddle (1662–1715), an English botanist and rector, at the suggestion of Dr. William Houstoun. Houstoun sent the first plants to become known to science as buddleja (B. americana) to England from the Caribbean about 15 years after Buddle's death. (en)
- Buddleja, escrito también Buddleia, es un género de la familia Scrophulariaceae, aunque en el pasado fue clasificada en su propia familia, Buddlejaceae. (es)
- Buddleja generoak ehun bat espezie batzen ditu, jatorria Amerikan, Afrikan eta Asian dituena. Gehien bat zuhaixkak dira, baina gutxi batzuk zuhaitzak, lianak edo belar erdi-zurkarak. Hostoak aurrez aurrekoak izan ohi dira eta loreak tetrameroak. Izena datorkio (1662–1715) ingeles botanistaren omenez, Lineok hala erabakia. Euskal Herrian ezagunena Buddleja davidii edo lila izuna da, apaingarritzat erabilia baina hedatu eta bertakotu dena, inbaditzaile bihurtzeraino. (eu)
- Le genre Buddleja regroupe une centaine d'espèces originaires d'Amérique, d'Afrique et d'Asie. Ce sont surtout des arbustes, plus rarement des arbres, des lianes ou des herbacées semi-ligneuses. Les feuilles sont en général opposées et les fleurs 4-mères. On trouve la variante Buddleia pour le nom latin. Linné a créé le genre sous la forme Buddleja, qui doit être suivie. En français, on trouve buddleia ou buddleya. Le nom du genre "Buddleja" est dédié au révérend Adam Buddle (1660-1715), un médecin pasteur et botaniste amateur anglais. (fr)
- Buddleja L., 1753 è un genere di arbusti e alberi sempreverdi o caducifoglie appartenenti alla famiglia delle (Scrophulariaceae secondo la classificazione APG II) notevoli per le infiorescenze i cui fiori si raccolgono in lunghe pannocchie. (it)
- Buddleja is een geslacht uit de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae)Vroeger werd het geslacht tot de familie Buddlejaceae gerekend, maar onder APG II hoort het bij de helmkruidfamilie. Het geslacht is genoemd naar , predikant, botanicus en rector in Essex (Verenigd Koninkrijk). (nl)
- Buddleja L. é um género botânico pertencente à família Scrophulariaceae. (pt)
- Буддлея (лат. Buddléja) — род цветковых растений, который ранее относили к семейству Буддлеевые (Buddlejaceae), сейчас род Буддлея включают в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae). Род был назван в честь английского ботаника Адама Баддла (Adam Buddle). (ru)
- 醉鱼草属（学名：Buddleja）是唇形目玄参科的一属，自成一个醉鱼草族（Buddlejeae），约100余种，广泛分布在全世界热带和亚热带等温暖地区。醉鱼草科的拉丁名Buddleja是林奈为了纪念英国植物学家亚当·巴德尔 (1662–1715)而根据William Houston博士的建议而取得 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）.休斯顿博士本人则是第一个把醉鱼草带到英格兰的人。大部分醉鱼草为灌木，也有少数种类为乔木，但一般不足5米高，也有几个种类会超过30米高。基本分为两个群类，生长在美洲的一般为雌雄异株，而生长在东半球的一般为雌雄同株。中国有约40种，分布在南方各地。 醉鱼草科植物常被星状毛，单叶对生，稀互生，1-30厘米长 ；花的花萼4裂，花冠漏斗状或高脚碟状，约1厘米长，组成各种花序；果实为蒴果，2瓣裂，稀浆果。 有些种类为供观赏用花卉，有些种类可以毒鱼，因此得名。 以前的分类一般将醉鱼草属列入马钱科，1981年的克朗奎斯特分类法将其单独分出一个科——醉鱼草科（Buddlejaceae），列入玄参目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将这个科列入唇形目，2003年经过修订的APG II 分类法不承认这个科，将这个属放入玄参科。 (zh)
- Будлея (Buddleja) — рід квіткових рослин порядку губоцвіті (Lamiales). (uk)
- フジウツギ属（Buddleja）はゴマノハグサ科（古い分類体系では独立のフジウツギ科としていた）の植物の属である。花が美しいので園芸用に栽培され、属名からブッドレア（ブッドレヤ）と呼ばれることが多い。世界に約100種あり、ほとんどは常緑または落葉性の低木だが、一部に高さ30mに及ぶ高木や、草本もある。ヨーロッパ・オーストラリアを除く温帯・熱帯に分布する。多くは芳香があり、また蜜が多いのでよく蝶が吸蜜に訪れる。サポニンを多く含むので有毒ともいう。 葉は長さ1-30cmで細長く、ほとんどは対生。花は長さ1cmほどの筒状で、花びらの先が4裂し、長さ10-50cmの密な円錐花序をなす。花の色は種類により白、桃色、赤、紫、橙色、黄色などいろいろある。果実は蒴果で（ただし従来Nicodemia属とされていた種では液果）、多数の種子を含む。 日本にはフジウツギB. japonica とウラジロフジウツギB. curviflora が自生する。フジウツギ（藤空木）の名は花序の様子や色が藤に似ていることから。 そのほかオレンジ色のB. globosa や、ライラック色のB. alternifolia、またB. x weyeriana (B. globosa x B. davidii) などの交雑種が栽培される。沖縄県では中国原産のトウフジウツギB. lindleyana がよく栽培されている。 (ja)
- Budleja (Buddleja L.) – rodzaj roślin należący do rodziny trędownikowatych obejmujący ok. 140 gatunków (dawniej zaliczany też do loganiowatych lub wyodrębniany w monotypową rodzinę budlejowatych). Budleje występują na obu kontynentach amerykańskich, od Utah na północy po południowe krańce Ameryki Południowej, ale w większości w strefie klimatu tropikalnego i subtropikalnego w Ameryce Południowej i Środkowej. Poza tym liczne gatunki rosną we wschodniej Azji (od Indii i Nepalu po Japonię), obecne są też w południowej Afryce, w tym na Madagaskarze. Rosną najczęściej na terenach skalistych, na zboczach i klifach, na żwirowych aluwiach, często na porębach i obrzeżach lasów. Wiele gatunków należy do ulubionych źródeł nektaru dla motyli, ale zapylane są także przez inne owady i kolibry. Niektóre (pl)
- Buddlejasläktet (Buddleja) är ett växtsläkte i familjen flenörtsväxter med omkring 100 arter. Ursprungligen kommer de från varmare delar av Amerika, från södra USA till Chile, från större delen av Afrika samt varmare delar av Asien. Det finns inga arter i Europa eller Australien. Några arter är omtyckta trädgårdsväxter, bland annat syrenbuddleja (B. davidii) som tål temperaturer ner mot -15 °C till -20 °C. Flera buddlejaarter kallas även "fjärilsbuske" eftersom de drar till sig fjärilar. (sv)
|
