| dbo:abstract
|
- En biologia, dins de la ciència de la nomenclatura científica, és a dir, la denominació dels organismes, una variant ortogràfica (abreujat var. ort.) en la botànica o un error ortogràfic en zoologia, és un error d'ortografia, mecanografia error o error d'escriptura en una publicació científica que va donar lloc a un nom una mica diferent forma accidental utilitzat per un organisme ja de per nom. Les regles que governen el que ha de fer quan això passa s'estableixen en els codis corresponents de la nomenclatura. (ca)
- Eine orthographische Variante (abgekürzt orth. var., englisch orthographical variant) ist in der Biologie und in der Medizin ein etwas vom bereits bestehenden abweichender Name für einen Organismus. Er entstand durch einen Schreib- oder Druckfehler in einer wissenschaftlichen Publikation und blieb versehentlich erhalten. Die Regeln, nach denen bei Auftreten einer orthographischen Variante vorzugehen ist, sind in den jeweiligen Nomenklatur-Codes verankert. (de)
- In biology, within the science of scientific nomenclature, i.e. the naming of organisms, an orthographical variant (abbreviated orth. var.) in botany or an orthographic error in zoology, is a spelling mistake, typing mistake or writing mistake within a scientific publication that resulted in a somewhat different name being accidentally used for an already-named organism. The rules that govern what to do when this happens are laid out in the relevant codes of nomenclature. (en)
- In botanische nomenclatuur is een orthografische variant (afgekort orth. var.) een andere spelling van dezelfde naam. Voor de naam Hieronyma bestaat ook de spelling Hieronima en Hyeronima. Het gaat hier om een en dezelfde naam, gepubliceerd op één moment door één bepaalde auteur, het is alleen zo dat verschillende mensen deze naam bij gelegenheid op een verschillende manier gespeld hebben. In het geval van Hieronyma is dát de spelling die geconserveerd is en die gebruikt dient te worden. Overigens had de auteur in het geval van Hieronyma de orthografische varianten zelf gecreëerd hebben door twee verschillende spellingswijzen te gebruiken. Een onverhoeds gebruik van een van de andere spellingen heeft geen gevolgen: in een dergelijk geval moet de naam gelezen worden alsof ze correct gespeld is. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- En biologia, dins de la ciència de la nomenclatura científica, és a dir, la denominació dels organismes, una variant ortogràfica (abreujat var. ort.) en la botànica o un error ortogràfic en zoologia, és un error d'ortografia, mecanografia error o error d'escriptura en una publicació científica que va donar lloc a un nom una mica diferent forma accidental utilitzat per un organisme ja de per nom. Les regles que governen el que ha de fer quan això passa s'estableixen en els codis corresponents de la nomenclatura. (ca)
- Eine orthographische Variante (abgekürzt orth. var., englisch orthographical variant) ist in der Biologie und in der Medizin ein etwas vom bereits bestehenden abweichender Name für einen Organismus. Er entstand durch einen Schreib- oder Druckfehler in einer wissenschaftlichen Publikation und blieb versehentlich erhalten. Die Regeln, nach denen bei Auftreten einer orthographischen Variante vorzugehen ist, sind in den jeweiligen Nomenklatur-Codes verankert. (de)
- In biology, within the science of scientific nomenclature, i.e. the naming of organisms, an orthographical variant (abbreviated orth. var.) in botany or an orthographic error in zoology, is a spelling mistake, typing mistake or writing mistake within a scientific publication that resulted in a somewhat different name being accidentally used for an already-named organism. The rules that govern what to do when this happens are laid out in the relevant codes of nomenclature. (en)
- In botanische nomenclatuur is een orthografische variant (afgekort orth. var.) een andere spelling van dezelfde naam. Voor de naam Hieronyma bestaat ook de spelling Hieronima en Hyeronima. Het gaat hier om een en dezelfde naam, gepubliceerd op één moment door één bepaalde auteur, het is alleen zo dat verschillende mensen deze naam bij gelegenheid op een verschillende manier gespeld hebben. In het geval van Hieronyma is dát de spelling die geconserveerd is en die gebruikt dient te worden. (nl)
|
