| dbo:abstract
|
- روبرت باد دواير (بالإنجليزية: Robert Budd Dwyer) (21 نوفمبر 1939 - 22 يناير 1987) هو وزير الخزانة الثلاثين في ولاية بنسلفانيا. وكان عضواً في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا من عام 1965 إلى 1971 عن الحزب الجمهوري، وعضواً في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا من عام 1971 إلى 1981. وتولى منصب وزير الخزانة في ولاية بنسلفانيا في 20 يناير 1981 إلى أن انتخر بإطلاق الرصاص في مؤتمر صحفي، بعد اتهامه بالرشوة والفساد. (ar)
- Robert Budd Dwyer (21. listopadu 1939 , Missouri – 22. ledna 1987 Harrisburg) byl americký politik. V letech 1971–1987 působil jako senátor v senátu státu Pensylvánie. Stal se nechvalně známým pro svou sebevraždu v přímém televizním přenosu. (cs)
- Robert Budd Dwyer (* 21. November 1939 in Saint Charles, Missouri; † 22. Januar 1987 in Harrisburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Bekannt wurde er durch seinen Suizid vor laufenden Kameras in einer selbsteinberufenen Pressekonferenz. (de)
- Robert «Budd» Dwyer (St. Charles, Misuri, 21 de noviembre de 1939-Harrisburg, 22 de enero de 1987), más conocido como R. Budd Dwyer, fue un político estadounidense. Dwyer es conocido principalmente por suicidarse mientras concedía una conferencia de prensa televisada en vivo, tras haber sido denunciado de corrupción, negando su culpabilidad. (es)
- Robert Budd Dwyer (November 21, 1939 – January 22, 1987) was an American politician. He served from 1965 to 1971 as a Republican member of the Pennsylvania House of Representatives and from 1971 to 1981 as a member of the Pennsylvania State Senate representing the state's 50th district. Dwyer then served as the 30th state treasurer of Pennsylvania from January 20, 1981, to January 22, 1987, when he killed himself during a live press conference. In the early 1980s, Pennsylvania discovered that its state workers had overpaid federal taxes due to errors in state withholding prior to Dwyer's administration. A multi-million-dollar recovery contract was required to determine the compensation to be given to each employee. In 1986, Dwyer was convicted for accepting a bribe from Computer Technology Associates (CTA) to award them the contract. He was found guilty on 11 counts of conspiracy, mail fraud, perjury, and interstate transportation in aid of racketeering, and was scheduled to be sentenced on January 23, 1987. On January 22, Dwyer called a news conference in the Pennsylvania State Capitol Building in Harrisburg, during which he fatally shot himself with a .357 Magnum revolver in front of reporters. Dwyer's suicide was broadcast later that day to a wide television audience across Pennsylvania. All posthumous appeals made by Dwyer's lawyers on Dwyer's behalf were denied, and his convictions were upheld. Along with Barbara Hafer and Rob McCord, Dwyer is one of three former Pennsylvania State treasurers to be convicted of corruption since the 1980s. (en)
- Robert « Budd » Dwyer, né le 21 novembre 1939 à Saint Charles (Missouri) et mort le 22 janvier 1987, était un homme politique américain trésorier de l'État de Pennsylvanie. Condamné pour corruption passive dans une affaire de détournement de fonds et de fausses factures, il se suicide au cours d'une conférence de presse filmée. (fr)
- Robert Budd Dwyer (Saint Charles, 21 novembre 1939 – Harrisburg, 22 gennaio 1987) è stato un politico statunitense, noto per essersi suicidato durante una conferenza stampa in diretta televisiva, sparandosi in bocca. (it)
- 로버트 버드 드와이어(영어: Robert Budd Dwyer, 1939년 11월 21일 ~ 1987년 1월 22일)는 미국 펜실베이니아주의 정치가이다. 주 하원의원, 주 상원의원, 주 재무장관을 지냈다. 1987년 1월 22일, 주정부 소재지 해리스버그의 집무실에서 기자회견 중 자살한 것으로 유명하다. 그가 자살하는 장면이 생방송으로 방송되었다. 유족은 버드 드와이어가 죽으면서 총 128만 달러에 이르는 유족 연금을 받게 되었다. 드와이어의 대변인은 그가 재판 비용으로 경제적인 어려움에 처한 상태에서 (비리로 퇴직되면 연금을 받지 못하는데) 가족들이 받을 몫을 지키기 위해 자살했을 것이라고 추측했다. 부인은 재혼하지 않고 2009년에 죽었다. (ko)
- ロバート・バド・ドワイヤー（英語：Robert Budd Dwyer、1939年11月21日 - 1987年1月22日）は、アメリカ合衆国の政治家。第30代ペンシルベニア州財務長官、同州下院・上院議員を歴任した。ペンシルベニア州の州都であるハリスバーグで記者会見を行い、集まった記者たちの前で.357マグナムリボルバーで頭を撃って自殺した 。ドワイヤーの自殺はペンシルベニア州でテレビ放送された。 (ja)
- Robert Budd Dwyer (St. Charles, 21 november 1939 – Harrisburg, 22 januari 1987) was een Amerikaans politicus en vertegenwoordigde de Republikeinse Partij. In de periode 1971-1987 zetelde hij in de senaat van Pennsylvania. Tussen 20 januari 1981 en 22 januari 1987 was hij hoofd van de dienst Financiën van deze staat. Dwyer kwam in 1986 in opspraak omdat hij smeergeld zou hebben aangenomen van een Californisch computerbedrijf betreffende een miljoenencontract. Dwyer trachtte tevergeefs de rechter te overtuigen dat hij onschuldig was en er werd ingeluisd. Dwyer kreeg een gevangenisstraf van 55 jaar, die zou ingaan op 23 januari 1987. Op 22 januari 1987 organiseerde hij een persconferentie waarbij de genodigden dachten dat Dwyer zijn ontslag zou aankondigen. Dwyer trachtte echter de pers nogmaals duidelijk te maken dat hij onschuldig was en het gerecht had gefaald. Hij bekritiseerde de aanklager van het proces (James West), voormalig gouverneur Thornburgh en rechter Malcolm Muir. Verder gaf hij openlijk toe dat hij in het verleden meermalen voorstander van de doodstraf was geweest maar nu twijfels had, omdat daardoor wellicht onschuldige mensen stierven. Daarop gaf hij drie bruine verzegelde enveloppen af aan enkele van zijn medewerkers. Uit een vierde enveloppe nam hij een .357-revolver en schoot zichzelf daarna neer door een kogel door zijn gehemelte af te vuren. In de andere enveloppen zaten een afscheidsbrief met instructies voor zijn begrafenis, zijn orgaandonatiekaart en een brief voor gouverneur Casey. In deze laatste brief schreef Dwyer dat hij met zijn zelfmoord geen ontslag had genomen, maar dat er nu wel een vacature was, waarvoor hij zijn eigen echtgenote als opvolgster aanraadde. (nl)
- Budd Dwyer, właśc. Robert Budd Dwyer (ur. 21 listopada 1939 w St. Charles w Missouri, zm. 22 stycznia 1987 w Harrisburgu w Pensylwanii) – amerykański polityk, skarbnik stanowy Pensylwanii. W 1980 w Pensylwanii odkryto, iż urzędnicy państwowi nadpłacali podatek federalny z powodu błędów wyliczeń potrąceń. Wiele firm księgowych rywalizowało o wielomilionowe umowy w celu określenia właściwego wynagrodzenia każdego pracownika. W 1986 Dwyer został skazany za otrzymanie łapówki od firmy z Kalifornii próbującej zdobyć kontrakt. Podczas trwania procesu i po skazaniu stale twierdził, że był niewinny i że został wrobiony. Na znak protestu 22 stycznia 1987 na konferencji prasowej popełnił spektakularne samobójstwo. Wyciągnął rewolwer Magnum 357, włożył lufę do ust i na oczach dziennikarzy pociągnął za spust. Miał żonę Joanne, syna Roba i córkę Deedee. W filmie Honest Man: The Life of R. Budd Dwyer z 2010, William Smith, człowiek, którego zeznania doprowadziły do skazania Dwyera, oświadczył, że kłamał pod przysięgą, aby złagodzić własny wyrok, wyjawiając tym samym, iż oskarżenia przeciwko Dwyerowi były fałszywe, jak też głosi tytuł filmu. (pl)
- Robert "Budd Dwyer" (St. Charles, 21 de novembro de 1939 — Harrisburg, 22 de janeiro de 1987) foi um político norte-americano da Pensilvânia que cometeu suicídio com um tiro na boca durante uma entrevista coletiva transmitida pela televisão. (pt)
- Robert (R.) Budd Dwyer, född 21 november 1939 i Saint Charles, Missouri, USA, död 22 januari 1987 i Harrisburg, Pennsylvania, var en amerikansk politiker från Pennsylvania som begick självmord genom att skjuta sig i munnen under en direktsänd presskonferens. (sv)
- Ро́берт Бадд Дуа́йер (англ. Robert Budd Dwyer; 21 ноября 1939, , Миссури — 22 января 1987, Гаррисберг, Пенсильвания) — американский политик, казначей штата Пенсильвания, обвинённый в коррупции и застрелившийся во время телевизионной пресс-конференции. В начале 1980-х годов было установлено, что из-за ошибок в системе налогообложения штата Пенсильвания с работников штата взимался избыточный подоходный налог. На заключение многомиллионного контракта, предоставляющего право расчёта компенсационных выплат, претендовало множество аудиторских компаний. В 1986 году казначей Пенсильвании был обвинён в принятии взятки от калифорнийской фирмы, пытавшейся заполучить контракт в обход конкурентов. На протяжении всего судебного разбирательства Дуайер категорически отрицал свою виновность, настаивая на том, что стал жертвой «политического преследования». Последнее судебное заседание и вынесение приговора по делу Дуайера были назначены на 23 января 1987 года — день, последовавший за его самоубийством. (ru)
- 罗伯特·巴德·德怀尔（Robert Budd Dwyer，1939年11月21日－1987年1月22日）是美国宾夕法尼亚州的政治人物，共和党党员，曾在1971年至1981年间担任宾夕法尼亚州参议院的参议员，代表第50选区。1981年1月20日起担任州财务官员。 1987年1月22日，身陷贪污指控的德怀尔在州府哈里斯堡 召开新闻发布会，并在记者面前突然掏出.357马格南手枪自杀。宾州众多观众在当天的电视上看到了这血腥的一幕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روبرت باد دواير (بالإنجليزية: Robert Budd Dwyer) (21 نوفمبر 1939 - 22 يناير 1987) هو وزير الخزانة الثلاثين في ولاية بنسلفانيا. وكان عضواً في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا من عام 1965 إلى 1971 عن الحزب الجمهوري، وعضواً في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا من عام 1971 إلى 1981. وتولى منصب وزير الخزانة في ولاية بنسلفانيا في 20 يناير 1981 إلى أن انتخر بإطلاق الرصاص في مؤتمر صحفي، بعد اتهامه بالرشوة والفساد. (ar)
- Robert Budd Dwyer (21. listopadu 1939 , Missouri – 22. ledna 1987 Harrisburg) byl americký politik. V letech 1971–1987 působil jako senátor v senátu státu Pensylvánie. Stal se nechvalně známým pro svou sebevraždu v přímém televizním přenosu. (cs)
- Robert Budd Dwyer (* 21. November 1939 in Saint Charles, Missouri; † 22. Januar 1987 in Harrisburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Bekannt wurde er durch seinen Suizid vor laufenden Kameras in einer selbsteinberufenen Pressekonferenz. (de)
- Robert «Budd» Dwyer (St. Charles, Misuri, 21 de noviembre de 1939-Harrisburg, 22 de enero de 1987), más conocido como R. Budd Dwyer, fue un político estadounidense. Dwyer es conocido principalmente por suicidarse mientras concedía una conferencia de prensa televisada en vivo, tras haber sido denunciado de corrupción, negando su culpabilidad. (es)
- Robert « Budd » Dwyer, né le 21 novembre 1939 à Saint Charles (Missouri) et mort le 22 janvier 1987, était un homme politique américain trésorier de l'État de Pennsylvanie. Condamné pour corruption passive dans une affaire de détournement de fonds et de fausses factures, il se suicide au cours d'une conférence de presse filmée. (fr)
- Robert Budd Dwyer (Saint Charles, 21 novembre 1939 – Harrisburg, 22 gennaio 1987) è stato un politico statunitense, noto per essersi suicidato durante una conferenza stampa in diretta televisiva, sparandosi in bocca. (it)
- 로버트 버드 드와이어(영어: Robert Budd Dwyer, 1939년 11월 21일 ~ 1987년 1월 22일)는 미국 펜실베이니아주의 정치가이다. 주 하원의원, 주 상원의원, 주 재무장관을 지냈다. 1987년 1월 22일, 주정부 소재지 해리스버그의 집무실에서 기자회견 중 자살한 것으로 유명하다. 그가 자살하는 장면이 생방송으로 방송되었다. 유족은 버드 드와이어가 죽으면서 총 128만 달러에 이르는 유족 연금을 받게 되었다. 드와이어의 대변인은 그가 재판 비용으로 경제적인 어려움에 처한 상태에서 (비리로 퇴직되면 연금을 받지 못하는데) 가족들이 받을 몫을 지키기 위해 자살했을 것이라고 추측했다. 부인은 재혼하지 않고 2009년에 죽었다. (ko)
- ロバート・バド・ドワイヤー（英語：Robert Budd Dwyer、1939年11月21日 - 1987年1月22日）は、アメリカ合衆国の政治家。第30代ペンシルベニア州財務長官、同州下院・上院議員を歴任した。ペンシルベニア州の州都であるハリスバーグで記者会見を行い、集まった記者たちの前で.357マグナムリボルバーで頭を撃って自殺した 。ドワイヤーの自殺はペンシルベニア州でテレビ放送された。 (ja)
- Robert "Budd Dwyer" (St. Charles, 21 de novembro de 1939 — Harrisburg, 22 de janeiro de 1987) foi um político norte-americano da Pensilvânia que cometeu suicídio com um tiro na boca durante uma entrevista coletiva transmitida pela televisão. (pt)
- Robert (R.) Budd Dwyer, född 21 november 1939 i Saint Charles, Missouri, USA, död 22 januari 1987 i Harrisburg, Pennsylvania, var en amerikansk politiker från Pennsylvania som begick självmord genom att skjuta sig i munnen under en direktsänd presskonferens. (sv)
- 罗伯特·巴德·德怀尔（Robert Budd Dwyer，1939年11月21日－1987年1月22日）是美国宾夕法尼亚州的政治人物，共和党党员，曾在1971年至1981年间担任宾夕法尼亚州参议院的参议员，代表第50选区。1981年1月20日起担任州财务官员。 1987年1月22日，身陷贪污指控的德怀尔在州府哈里斯堡 召开新闻发布会，并在记者面前突然掏出.357马格南手枪自杀。宾州众多观众在当天的电视上看到了这血腥的一幕。 (zh)
- Robert Budd Dwyer (November 21, 1939 – January 22, 1987) was an American politician. He served from 1965 to 1971 as a Republican member of the Pennsylvania House of Representatives and from 1971 to 1981 as a member of the Pennsylvania State Senate representing the state's 50th district. Dwyer then served as the 30th state treasurer of Pennsylvania from January 20, 1981, to January 22, 1987, when he killed himself during a live press conference. (en)
- Robert Budd Dwyer (St. Charles, 21 november 1939 – Harrisburg, 22 januari 1987) was een Amerikaans politicus en vertegenwoordigde de Republikeinse Partij. In de periode 1971-1987 zetelde hij in de senaat van Pennsylvania. Tussen 20 januari 1981 en 22 januari 1987 was hij hoofd van de dienst Financiën van deze staat. (nl)
- Budd Dwyer, właśc. Robert Budd Dwyer (ur. 21 listopada 1939 w St. Charles w Missouri, zm. 22 stycznia 1987 w Harrisburgu w Pensylwanii) – amerykański polityk, skarbnik stanowy Pensylwanii. W 1980 w Pensylwanii odkryto, iż urzędnicy państwowi nadpłacali podatek federalny z powodu błędów wyliczeń potrąceń. Wiele firm księgowych rywalizowało o wielomilionowe umowy w celu określenia właściwego wynagrodzenia każdego pracownika. W 1986 Dwyer został skazany za otrzymanie łapówki od firmy z Kalifornii próbującej zdobyć kontrakt. Podczas trwania procesu i po skazaniu stale twierdził, że był niewinny i że został wrobiony. (pl)
- Ро́берт Бадд Дуа́йер (англ. Robert Budd Dwyer; 21 ноября 1939, , Миссури — 22 января 1987, Гаррисберг, Пенсильвания) — американский политик, казначей штата Пенсильвания, обвинённый в коррупции и застрелившийся во время телевизионной пресс-конференции. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
