| dbo:abstract
|
- The Bronze Medal of Military Valor (Italian: Medaglia di bronzo al valor militare) is an Italian medal for gallantry. It was established by Charles Albert of Sardinia on 26 March 1833, along with the higher ranking Gold and Silver Medals for Military valor. These medals, as well as the "Croce di Guerra al Valor Militare" (War Cross of Military Valor - which can only be awarded in time of war) are established by the Royal Decree of 4 November 1932, in which their purpose is defined as "To distinguish and publicly honor the authors of heroic military acts, even ones performed in time of peace, provided that the exploit is closely connected with the purposes for which the Armed Forces are constituted, whatever may be the condition or quality of the author." During the First World War, the medal was given out some 60,244 times for individual acts of heroism (compared to 38,614 Silver medals and 368 Gold Medals). (en)
- La médaille de bronze de la vaillance militaire (italien : Medaglia di bronzo al valor militare) est une médaille italienne attribuée pour chevalerie. Cette médaille fut créé par Charles Albert de Sardaigne le 26 mars 1833, avec les médailles d'or et d'argent de rang supérieur pour la valeur militaire. Ces médailles, ainsi que la "Croce di Guerra al Valor Militare" (Croix de guerre de la vaillance militaire - qui ne peut être décernée qu'en temps de guerre) sont créées par l'arrêté royal du 4 novembre 1932, dans lequel leur objet est défini comme : "Distinguer et honorer publiquement les auteurs d'actes militaires héroïques, même accomplis en temps de paix, à condition que l'action soit étroitement liée aux fins pour lesquelles les Forces armées sont constituées, quelles que soient la condition ou la qualité de l'auteur." Pendant la Première Guerre mondiale, la médaille a été décernée quelque 60 244 fois pour des actes individuels d'héroïsme (contre 38 614 médailles d'argent et 368 médailles d'or). (fr)
- De Bronzen medaille voor Dapperheid (Italiaans: Medaglia di bronzo al valor militare) is een Italiaanse medaille voor dapperheid. De medaille werd op 26 maart 1833 door koning Karel Albert van Sardinië ingesteld, samen met de hogere klasse Gouden medaille voor Dapperheid en Zilveren medaille voor Dapperheid. Deze medailles, en ook het Croce di Guerra al Valor Militare (Oorlogskruis die alleen kan worden toegekend in tijden van oorlog) werden ingesteld bij het koninklijk besluit van 4 november 1932. Gedurende de Eerste Wereldoorlog werden er 60.244 medailles uitgereikt voor individuele daden van heldenmoed (vergeleken met 38.614 zilveren medailles en 368 gouden medailles). (nl)
- 铜质勇气勋章（意大利语：Medaglia di bronzo al Valore Militare）是为勇敢行为而颁发的意大利勋章。 1833年3月26，撒丁岛查尔斯·阿尔贝特设立了银质勇气勋章，还有更高军阶的金质勇气勋章和银质勇气勋章。 这些勋章和「Croce di Guerra al Valor Militare」（勇气十字勋章——仅在战争期间颁发）一样，1932年11月4日通过皇家法令设立，其目的界定为“为英勇军事行为的先锋致予杰出而公开的荣誉，即使在和平时期，为构建武装力量提供紧密相连的勋章，无论他的环境或才能”。 一战期间，为个人英雄主义行为授予的勋章次数约为60,244次（与之比较，银质勋章为38,614次，金质勋章为368次）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 铜质勇气勋章（意大利语：Medaglia di bronzo al Valore Militare）是为勇敢行为而颁发的意大利勋章。 1833年3月26，撒丁岛查尔斯·阿尔贝特设立了银质勇气勋章，还有更高军阶的金质勇气勋章和银质勇气勋章。 这些勋章和「Croce di Guerra al Valor Militare」（勇气十字勋章——仅在战争期间颁发）一样，1932年11月4日通过皇家法令设立，其目的界定为“为英勇军事行为的先锋致予杰出而公开的荣誉，即使在和平时期，为构建武装力量提供紧密相连的勋章，无论他的环境或才能”。 一战期间，为个人英雄主义行为授予的勋章次数约为60,244次（与之比较，银质勋章为38,614次，金质勋章为368次）。 (zh)
- The Bronze Medal of Military Valor (Italian: Medaglia di bronzo al valor militare) is an Italian medal for gallantry. It was established by Charles Albert of Sardinia on 26 March 1833, along with the higher ranking Gold and Silver Medals for Military valor. During the First World War, the medal was given out some 60,244 times for individual acts of heroism (compared to 38,614 Silver medals and 368 Gold Medals). (en)
- La médaille de bronze de la vaillance militaire (italien : Medaglia di bronzo al valor militare) est une médaille italienne attribuée pour chevalerie. Cette médaille fut créé par Charles Albert de Sardaigne le 26 mars 1833, avec les médailles d'or et d'argent de rang supérieur pour la valeur militaire. Pendant la Première Guerre mondiale, la médaille a été décernée quelque 60 244 fois pour des actes individuels d'héroïsme (contre 38 614 médailles d'argent et 368 médailles d'or). (fr)
- De Bronzen medaille voor Dapperheid (Italiaans: Medaglia di bronzo al valor militare) is een Italiaanse medaille voor dapperheid. De medaille werd op 26 maart 1833 door koning Karel Albert van Sardinië ingesteld, samen met de hogere klasse Gouden medaille voor Dapperheid en Zilveren medaille voor Dapperheid. Deze medailles, en ook het Croce di Guerra al Valor Militare (Oorlogskruis die alleen kan worden toegekend in tijden van oorlog) werden ingesteld bij het koninklijk besluit van 4 november 1932. (nl)
|
