| dbo:abstract
|
- Die Brocarda (auch Brocardica) waren Sammlungen kurzgefasster juristischer Argumente, welche die mittelalterlichen Juristen in Bologna als Hilfestellung für Prozesse zusammenstellten. Dabei stellten sie besonders Argumente und Gegenargumente gegenüber und untermauerten sie mit Belegstellen. Seit 1180 sind sie auch in individuellen Autoren zuweisbaren Schriften überliefert. Unter den wichtigen Brocardasammlungen sind die ältesten: die anonymen kanonistischen Brocarda de praesumptionibus „Hic locus in iudiciis“, der Libellus disputatorius des und die Brocardica Dolum per subsequentia purgari (vermutlich von ). Wichtige jüngere Brocardicasammlungen sind: die zweite Fassung des Libellus disputatorius von Pilius (etwa 1195), die Brocardica des (vor 1198), die Brocardica aurea des Azo (vor 1204/09) und die Brocardica des (1210/15). Die Bezeichnung „Brocarda“ hat nichts mit dem Liber decretorum des Burchard von Worms († 1025) zu tun, auch wenn Burchards Name oft als „Brocardo“ oder ähnlich wiedergegeben wurde. Die Bezeichnung der Brocarda leitet sich vielmehr von broccus für „hervorstehend (von den Zähnen der Tiere)“, vulgärlateinisch *brocca, und romanisch für „Spieß“ ab. Die Brocardica waren also im Bologneser Juristenjargon „Prozesswaffen“. (de)
- A brocard is a legal maxim in Latin that is, in a strict sense, derived from traditional legal authorities, even from ancient Rome. The word is a variant of the Latinized name of Burchard of Worms (died AD 1025), Bishop of Worms, Germany, who compiled 20 volumes of Ecclesiastical Rules. (en)
- Un brocardo (del latín brocardae) es un veredicto, dicho, axioma legal o máxima jurídica, normalmente escrito en latín, y que expresa concisamente un concepto o regla evidente. Hay un sustantivo en desuso, brocárdico, que denota paremia, postulado legal. El origen de la palabra viene de la latinización de Burckard, o Burchard, nombre del obispo de Worms (Alemania), entre los años 1000 y 1025, autor del Decretum y de la Lex familiae wormatiensis ecclesiae, textos escritos en el primer cuarto del siglo XI: Entre los años 1008 y 1012 la primera obra, y entre 1023 y 1025 la segunda. En ambas el objetivo manifiesto era conseguir aclarar la confusión y desorden sistemático existente tanto en el derecho canónico como en el consuetudinario de su época, en exceso diversificados y confusos. El primero de ellos es una colección de derecho canónico dividida en veinte libros, concebida como necesaria para organizar ordenadamente el saber vigente y, de esa forma, brindar a los eclesiásticos de la un elemento de gran utilidad para su labor diaria. Sin perjuicio de lo cual, su obra consiguió una amplia difusión y circulación. La generalización del término a partir de su nombre deviene por el hecho de que en su obra se incluyen numerosas máximas y axiomas. (es)
- Il brocardo o broccardo è una sintetica e antica massima giuridica, chiara e concisa, prevalentemente di tradizione latina (ma esistono anche brocardi germanici o anglosassoni), come ad esempio dura lex, sed lex. (it)
- Um brocardo (em latim: brocardus) é um princípio ou axioma jurídico, em maior parte escrito em latim, e que expressa concisamente um conceito ou regra maior. A origem da palavra vem da latinização do nome de Burcardo (Burckard ou Burchard), um , no Sacro Império Romano-Germânico entre os anos 1000 e 1025 e autor de uma compilação de vinte volumes de direito canônico chamada Regulae Ecclesiasticae ("Regras Eclesiásticas"), que incluíam diversas máximas e axiomas. (pt)
- Брокардикум (от средневекового лат. Brocardicum, также брокарды от лат. brocarda, лат. brocardica, burchardica, Brocardiorum opus) — средневековый источник права в виде кратких юридических правил-афоризмов, которые отсутствовали в римских источниках. Названы так, возможно, по латинизированному имени вормсского епископа Буркхарда, составившего в начале XI века сборник церковных узаконений (лат. Decretorum Libri Viginti); более популярная и современная версия выводит термин из лат. broccus, «выступающие зубы». Официально брокарды назывались лат. generalia. (ru)
- 布爾查德法律格言（Brocard）是指拉丁文的法律格言。嚴格來講、起源於傳統的法律相關機構組織，甚至來自古羅馬時期。該詞是神聖羅馬帝國德國沃爾姆斯主教其名称拉丁化的變體，布爾查德主教編寫了20卷教會規則。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A brocard is a legal maxim in Latin that is, in a strict sense, derived from traditional legal authorities, even from ancient Rome. The word is a variant of the Latinized name of Burchard of Worms (died AD 1025), Bishop of Worms, Germany, who compiled 20 volumes of Ecclesiastical Rules. (en)
- Il brocardo o broccardo è una sintetica e antica massima giuridica, chiara e concisa, prevalentemente di tradizione latina (ma esistono anche brocardi germanici o anglosassoni), come ad esempio dura lex, sed lex. (it)
- Um brocardo (em latim: brocardus) é um princípio ou axioma jurídico, em maior parte escrito em latim, e que expressa concisamente um conceito ou regra maior. A origem da palavra vem da latinização do nome de Burcardo (Burckard ou Burchard), um , no Sacro Império Romano-Germânico entre os anos 1000 e 1025 e autor de uma compilação de vinte volumes de direito canônico chamada Regulae Ecclesiasticae ("Regras Eclesiásticas"), que incluíam diversas máximas e axiomas. (pt)
- Брокардикум (от средневекового лат. Brocardicum, также брокарды от лат. brocarda, лат. brocardica, burchardica, Brocardiorum opus) — средневековый источник права в виде кратких юридических правил-афоризмов, которые отсутствовали в римских источниках. Названы так, возможно, по латинизированному имени вормсского епископа Буркхарда, составившего в начале XI века сборник церковных узаконений (лат. Decretorum Libri Viginti); более популярная и современная версия выводит термин из лат. broccus, «выступающие зубы». Официально брокарды назывались лат. generalia. (ru)
- 布爾查德法律格言（Brocard）是指拉丁文的法律格言。嚴格來講、起源於傳統的法律相關機構組織，甚至來自古羅馬時期。該詞是神聖羅馬帝國德國沃爾姆斯主教其名称拉丁化的變體，布爾查德主教編寫了20卷教會規則。 (zh)
- Die Brocarda (auch Brocardica) waren Sammlungen kurzgefasster juristischer Argumente, welche die mittelalterlichen Juristen in Bologna als Hilfestellung für Prozesse zusammenstellten. Dabei stellten sie besonders Argumente und Gegenargumente gegenüber und untermauerten sie mit Belegstellen. Seit 1180 sind sie auch in individuellen Autoren zuweisbaren Schriften überliefert. Unter den wichtigen Brocardasammlungen sind die ältesten: die anonymen kanonistischen Brocarda de praesumptionibus „Hic locus in iudiciis“, der Libellus disputatorius des und die Brocardica Dolum per subsequentia purgari (vermutlich von ). Wichtige jüngere Brocardicasammlungen sind: die zweite Fassung des Libellus disputatorius von Pilius (etwa 1195), die Brocardica des (vor 1198), die Brocardica aurea des Azo (vor 120 (de)
- Un brocardo (del latín brocardae) es un veredicto, dicho, axioma legal o máxima jurídica, normalmente escrito en latín, y que expresa concisamente un concepto o regla evidente. Hay un sustantivo en desuso, brocárdico, que denota paremia, postulado legal. El origen de la palabra viene de la latinización de Burckard, o Burchard, nombre del obispo de Worms (Alemania), entre los años 1000 y 1025, autor del Decretum y de la Lex familiae wormatiensis ecclesiae, textos escritos en el primer cuarto del siglo XI: Entre los años 1008 y 1012 la primera obra, y entre 1023 y 1025 la segunda. En ambas el objetivo manifiesto era conseguir aclarar la confusión y desorden sistemático existente tanto en el derecho canónico como en el consuetudinario de su época, en exceso diversificados y confusos. El prim (es)
|
