| dbo:abstract
|
- Ѻ (minuskule ѻ) je již běžně nepoužívané písmeno cyrilice. Jedná se o variantu písmena О používanou na začátku slovních kořenů (na začátku slova, po předložce, ve složených slovech). V hlaholici odpovídající písmeno neexistuje. (cs)
- Broad On (Ѻ ѻ; italics: Ѻ ѻ) is a positional and orthographical variant of the Cyrillic letter O (О о) (here "on" (ѻнъ, onŭ) is a traditional name of Cyrillic letter О; these names are still in use in the Church Slavonic alphabet). Broad On is used only in the Church Slavonic language. In its alphabet (in primers and grammar books), broad and regular shapes of О/о share the same position, as they are not considered different letters. Uppercase is typically represented by broad Ѻ, and lowercase is either regular о or dual: both broad ѻ and regular о (in the same way as Greek uppercase Σ is accompanied with two lowercases σ, ς). Phonetically, broad Ѻ/ѻ is the same as regular О/о. In standard Church Slavonic orthography (since the middle of the 17th century until present time), the broad shape of letter On is used instead of the regular shape of the same letter in the following cases:
* as the first letter of a word's root:
* in the initial position (ѻгнь, ѻтрокъ),
* after a prefix (праѻтецъ),
* in compound words (ѻбоюдуѻстрый),
* in two geographical names (іѻрданъ—Jordan River, іѻппіа—city of Jaffa) and their derivatives,
* as the numerical sign to represent the number 70. (However, Church Slavonic editions printed outside the Russian Empire have often ignored the last rule and used regular о as the numerical sign). Historically, Broad On was also used in the later Old Russian period, including documents, letters and other vernacular texts, to signal the initial position of a word or a syllable or occasionally to mark a closed vowel (developed in North Russian dialects since the 14th century). It is found in birch bark manuscripts and in some other Russian texts. Other glyphs could be used in the same functions, including Monocular O and Cyrillic Omega. (en)
- Omega redonda (Ѻ para mayúscula y ѻ para minúscula) es una letra obsoleta del antiguo alfabeto eslavo eclesiástico o cirílico. Tenía un sonido /o/ profundo parecido al de Ѡ. Su forma parece ser un derivado de O, o una Ѡ cerrada por arriba (Lo más posible debido a su nombre). (es)
- La lettera Ѻ, minuscolo ѻ, chiamata Omega rotondo, discende direttamente dal'Omega greco e si è sviluppata separatamente dalla lettera cirillica Omega, pur rappresentando lo stesso suono. (it)
- La lettre Ѻ (ѻ en minuscule) est une lettre de l'alphabet cyrillique, utilisée dans le slavon d'Église. Elle se nomme « on » (онъ - prononcer "aune"). Cette variante de la lettre O n'est qu'une variante orthographique et de position. (fr)
- Ѻ, ѻは、"オン" (О, о)を変形した初期キリル文字の一つで、現在は使用されていない。別名は、ブロード・オン。古代教会スラヴ語などの昔の頃に使われた。 (ja)
- Ѻ, ѻ (conhecido como ômega arredondado) é uma letra do alfabeto cirílico. (pt)
- Ѻ, ѻ – dawna litera cyrylicy, wariant litery О. (pl)
- Широке О, широкий он (Ѻ, ѻ) — позиційний гліф кириличної літери О. Тут «он» (ѻнъ) — традиційна назва букви О в церковнослов'янській азбуці. Широке О використовується тільки в церковнослов'янській мові, не вважаючись окремою буквою у підручниках і граматиках. У якості великої літери звичайно вживається широкий он (Ѻ), а мала літера пишеться у двох варіантах: широкому (ѻ) і правильному (о). Фонетично широке О збігається зі звичайним. У стандартній церковнослов'янській орфографії (з середини XVII ст. і донині) широка форма літери О вживається замість правильної в таких позиціях:
* як перша літера кореня слова:
* у простих формах слів (ѻгнь, ѻтрокъ)
* після префікса (праѻтецъ)
* у складних словах (ѻбоюдуѻстрый);
* у двох географічних назвах (Іѻрданъ — річка Йордан; Іѻппіа — місто Яффа) і їхніх похідних;
* як числовий знак, що позначає число 70. Історично широкий он вживався також у пізніх давньоруських пам'ятках, зокрема в берестяних грамотах, у положенні на початку слова чи складу. У староросійських рукописах широке написання трапляється на позначення закритого голосного, що розвинувся в північноросійських говорах із XIV ст. У таких самих функціях могли вживатися інші літери: очне О або омега. (uk)
- Ѻ, ѻ 是一个早期西里尔字母，是西里尔字母 О 的变体，而且兩者發音相同。Ѻ源自希腊字母Omega。古俄语當中就有這個字母。目前Ѻ仅用于教会斯拉夫语。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ѻ (minuskule ѻ) je již běžně nepoužívané písmeno cyrilice. Jedná se o variantu písmena О používanou na začátku slovních kořenů (na začátku slova, po předložce, ve složených slovech). V hlaholici odpovídající písmeno neexistuje. (cs)
- Omega redonda (Ѻ para mayúscula y ѻ para minúscula) es una letra obsoleta del antiguo alfabeto eslavo eclesiástico o cirílico. Tenía un sonido /o/ profundo parecido al de Ѡ. Su forma parece ser un derivado de O, o una Ѡ cerrada por arriba (Lo más posible debido a su nombre). (es)
- La lettera Ѻ, minuscolo ѻ, chiamata Omega rotondo, discende direttamente dal'Omega greco e si è sviluppata separatamente dalla lettera cirillica Omega, pur rappresentando lo stesso suono. (it)
- La lettre Ѻ (ѻ en minuscule) est une lettre de l'alphabet cyrillique, utilisée dans le slavon d'Église. Elle se nomme « on » (онъ - prononcer "aune"). Cette variante de la lettre O n'est qu'une variante orthographique et de position. (fr)
- Ѻ, ѻは、"オン" (О, о)を変形した初期キリル文字の一つで、現在は使用されていない。別名は、ブロード・オン。古代教会スラヴ語などの昔の頃に使われた。 (ja)
- Ѻ, ѻ (conhecido como ômega arredondado) é uma letra do alfabeto cirílico. (pt)
- Ѻ, ѻ – dawna litera cyrylicy, wariant litery О. (pl)
- Ѻ, ѻ 是一个早期西里尔字母，是西里尔字母 О 的变体，而且兩者發音相同。Ѻ源自希腊字母Omega。古俄语當中就有這個字母。目前Ѻ仅用于教会斯拉夫语。 (zh)
- Broad On (Ѻ ѻ; italics: Ѻ ѻ) is a positional and orthographical variant of the Cyrillic letter O (О о) (here "on" (ѻнъ, onŭ) is a traditional name of Cyrillic letter О; these names are still in use in the Church Slavonic alphabet). In standard Church Slavonic orthography (since the middle of the 17th century until present time), the broad shape of letter On is used instead of the regular shape of the same letter in the following cases: (However, Church Slavonic editions printed outside the Russian Empire have often ignored the last rule and used regular о as the numerical sign). (en)
- Широке О, широкий он (Ѻ, ѻ) — позиційний гліф кириличної літери О. Тут «он» (ѻнъ) — традиційна назва букви О в церковнослов'янській азбуці. Широке О використовується тільки в церковнослов'янській мові, не вважаючись окремою буквою у підручниках і граматиках. У якості великої літери звичайно вживається широкий он (Ѻ), а мала літера пишеться у двох варіантах: широкому (ѻ) і правильному (о). Фонетично широке О збігається зі звичайним. У стандартній церковнослов'янській орфографії (з середини XVII ст. і донині) широка форма літери О вживається замість правильної в таких позиціях: (uk)
|
_in_St_Volodymyr's_Cathedral,_Kyiv.jpg){kind=link}
_in_St_Volodymyr's_Cathedral,_Kyiv.jpg){kind=link}