| dbo:abstract
|
- The British Hockey League was the top-flight ice hockey league in the United Kingdom from 1980 until 1996 (with a short break between 1981 and 1982), when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League. The league replaced three regional leagues: the Inter-City League in southern England, the English League North in northern England and the Northern League in Scotland. The league was sponsored by Heineken until 1993 and during this period was best known as the Heineken League. The league changed format several times. The top level Premier Division was formed in 1983, and a second tier Division One was formed in 1986, being split into North and South conferences for the 87/88 and 93/94 seasons. The third tier Division Two was founded in 1987, renamed English Division One the following season and split from the league in 1992 and later dissolved. In 1996 a major reorganization of the league structure led the two remaining divisions to split into different leagues; resulting in the dissolution of the British Hockey League and the creation of the Ice Hockey Superleague to replace the premier division, and the British National League to replace division 1, respectively. Durham Wasps and Whitley Warriors were the only two teams to consistently feature in the top division of the BHL throughout the duration of the league's history. (en)
- Die British Hockey League war zwischen 1982 und 1996 die höchste Spielklasse im Eishockey in Großbritannien. Als die Liga im Jahr 1982 eingeführt wurde, ersetzte sie die drei bis dahin bestehenden regionalen Ligen Inter-City League aus Süd-England, English League North aus Nord-England und Northern League aus Schottland. Die BHL hatte mit dem niederländischen Brauereiunternehmen Heineken einen Haupt- und Namenssponsor. Daher war die Liga auch als Heineken League bekannt. Als Medienpartner hatte die British Hockey League die Rundfunkanstalt BBC an ihrer Seite. Während ihres Bestehens hat die BHL mehrmals den Spielmodus geändert. Die oberste Premier Division wurde 1983 gegründet. Drei Jahre später folgte die Division One als Spielklasse unterhalb der Premier Division. Diese wurde in den Saisons 1987/88 und 1993/94 in eine North Conference und eine South Conference aufgeteilt. Im Jahr 1987 wurde außerdem die zunächst drittklassige Division Two eingeführt, die sich allerdings bereits zur Saison 1988/89 in English Division One umbenannte und sich im Sommer 1992 ganz von der British Hockey League trennte. Als die British Hockey League im Jahr 1996 aufgelöst wurde, gründete sich als Nachfolger die Ice Hockey Superleague. (de)
- La British Hockey League est une ligue de hockey sur glace qui a existé au Royaume-Uni de 1982 à 1996. (fr)
- La British Hockey League fu una lega britannica di hockey su ghiaccio, la più importante fra il 1982 ed il 1996, quando fu rimpiazzata dalla Ice Hockey Superleague e dalla British National League. La lega aveva a sua volta preso il posto di tre campionati regionali: l'Inter-City League del sud dell'Inghilterra, la dell'Inghilterra settentrionale e la scozzese. Cambiò format diverse volte. La Premier Division fu creata nel 1983, ed una Division One, che stava sotto a questa, nel 1986, divisa in gironi Nord e Sud fra il 1987 ed il 1994. Nel 1987 nacque anche un terzo livello, la Division Two, rinominata English Division One l'anno seguente e divisa dalla lega nel 1993. (it)
- British Hockey League var en ishockeyliga i Storbritannien mellan 1982 och 1996, då den ersattes av Ice Hockey Superleague och . Den sponsrades av Heineken fram till 1993 och hette då Heineken League. Ligan ersatte tre regionala ligor, i södra England, i norra England och i Skottland. British Hockey League bytte format flera gånger. Översta divisionen, Premier Division bildades 1983 och en andradivision, Division One 1986. Den senare delades upp i North Conference och South Conference under säsongerna 1987/88 och 1993/94. En tredje division, Division Two bildades 1987, säsongen därefter döptes den om till English Division One och lämnade ligan 1992. (sv)
- Британская хоккейная лига (англ. British Hockey League) — являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой. Сама лига после ликвидации была разбита на две — Интер-Сити лигу, состоящую из команд юга Англии, и Северную лигу, состоящую из команд севера Англии и Шотландии. В 1983 в лиге был один Премьер дивизион (англ. Premier Division). В 1986, в связи с расширением, появился ещё один дивизион — Первый дивизион (англ. Division One). В 1987 году появился ещё и третий дивизион, названный Первый английский дивизион (англ. English Division One). Первый английский дивизион откололся от лиги в 1992 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La British Hockey League est une ligue de hockey sur glace qui a existé au Royaume-Uni de 1982 à 1996. (fr)
- The British Hockey League was the top-flight ice hockey league in the United Kingdom from 1980 until 1996 (with a short break between 1981 and 1982), when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League. The league replaced three regional leagues: the Inter-City League in southern England, the English League North in northern England and the Northern League in Scotland. The league was sponsored by Heineken until 1993 and during this period was best known as the Heineken League. (en)
- Die British Hockey League war zwischen 1982 und 1996 die höchste Spielklasse im Eishockey in Großbritannien. Als die Liga im Jahr 1982 eingeführt wurde, ersetzte sie die drei bis dahin bestehenden regionalen Ligen Inter-City League aus Süd-England, English League North aus Nord-England und Northern League aus Schottland. Die BHL hatte mit dem niederländischen Brauereiunternehmen Heineken einen Haupt- und Namenssponsor. Daher war die Liga auch als Heineken League bekannt. Als Medienpartner hatte die British Hockey League die Rundfunkanstalt BBC an ihrer Seite. (de)
- La British Hockey League fu una lega britannica di hockey su ghiaccio, la più importante fra il 1982 ed il 1996, quando fu rimpiazzata dalla Ice Hockey Superleague e dalla British National League. La lega aveva a sua volta preso il posto di tre campionati regionali: l'Inter-City League del sud dell'Inghilterra, la dell'Inghilterra settentrionale e la scozzese. (it)
- Британская хоккейная лига (англ. British Hockey League) — являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой. Сама лига после ликвидации была разбита на две — Интер-Сити лигу, состоящую из команд юга Англии, и Северную лигу, состоящую из команд севера Англии и Шотландии. (ru)
- British Hockey League var en ishockeyliga i Storbritannien mellan 1982 och 1996, då den ersattes av Ice Hockey Superleague och . Den sponsrades av Heineken fram till 1993 och hette då Heineken League. Ligan ersatte tre regionala ligor, i södra England, i norra England och i Skottland. (sv)
|
