| dbo:abstract
|
- Brudeferd i Hardanger (Processó nupcial a Hardanger en noruec) és una de les pintures més conegudes de la història de l'art a Noruega. Fou realitzada el 1848 per i Hans Gude. La grandària del quadre és de 93 × 130 cm i es conserva al Museu Nacional d'Art, Arquitectura i Disseny de Noruega a Oslo. És un exemple típic d'un treball de col·laboració, en el qual Gude va pintar els paisatges i Tidemand els personatges. Processó nupcial a Hardanger és una obra mestra del nacionalisme romàntic Noruega. En aquest, es conjuguen els elements romàntics de la fantasia, el sentiment i la natura amb el jove nacionalisme noruec. Una processó nupcial recorre en bots un fiord després de les noces. Els nuvis van asseguts en la primera embarcació; darrere d'aquesta, al lluny, es distingeixen altres embarcacions amb els convidats de les noces. Els tripulants van abillats amb vestits típics (bunad); la núvia va coronada i el nuvi és potser l'home que saluda amb el barret. En la proa, s'observa un músic i un home armat amb un fusell, a punt de llançar un tret a l'aire en senyal de salutació. El paisatge del voltant mostra un bell dia assolellat d'estiu, altes i escarpades muntanyes amb arbres verds i el fiord d'aigües cristal·lines i brillants. La natura d'Hardanger és dramàtica, i les fosques muntanyes contrasten amb el fiord, il·luminat pels rajos del sol. El quadre va ser elaborat per encàrrec del Teatre de Cristiania, en ocasió d'una vetllada cultural el 1849, en què un grup teatral, vestit amb indumentària típica i a bord d'una embarcació, interpretava una cançó d'Andreas Munch amb música d'Halfdan Kjerulf, i el quadre hi servia d'escenografia. (ca)
- Brautfahrt auf dem Hardangerfjord, norwegisch Brudeferd i Hardanger, ist der Titel eines Gemeinschaftswerks der norwegischen Maler Adolph Tidemand und Hans Fredrik Gude und zeigt eine bäuerliche Hochzeitsgesellschaft bei der Überfahrt eines Brautpaars auf dem Hardangerfjord. Das Genre- und Landschaftsgemälde entstand 1848 als Auftragsarbeit in Düsseldorf, im Milieu der Düsseldorfer Malerschule, und wird als Schlüsselwerk der Malerei der norwegischen Nationalromantik im Nationalmuseum Oslo ausgestellt. (de)
- Bridal Procession on the Hardanger (Norwegian: Brudeferd i Hardanger) is an 1848 oil painting by Hans Gude and Adolph Tidemand. Gude, aged just 23, painted the landscapes and Tidemand, a decade his senior, the bridal party. Each of the Norwegian artists had studied at the Kunstakademie Düsseldorf before they first met in Hardanger in 1843, and the painting was made in the winter of 1847–1848 in Düsseldorf. It measures 93 cm × 130 cm (37 in × 51 in) and has been held by the National Gallery in Oslo since 1895. It is one of the best known Norwegian paintings, and is considered to be an excellent example of romantic nationalism in Norway, combining a romanticised landscape with traditions of Norwegian life. The painting depicts a bridal procession, crossing a fjord in rowing boats after the wedding. The first boat carries the groom, tipping his hat, and the bride, in her bridal crown and traditional red costume of the Hardanger region. They are accompanied by some wedding guests: one person is pouring a drink from a jug, a musician is playing a fiddle, and a man is standing to fire a gun in celebration. The boat crew are dressed in typical Bunad costumes. In the distance are two other boats conveying wedding guests, while more people wait on the shoreline, and others wave from a promontory. In the background is a stave church, under a blue summer sky with bright sunlight catching small clouds and snow on the mountains and a glacier. While the scenery resembles Hardangerfjord and the Folgefonna glacier, Gude later wrote that it was not a view of a particular location, but rather was a composite made from his observations. The painting was commissioned as the backdrop for a tableau vivant. The soirée at the Christiania Theatre in March 1849 included a theatrical group dressed in traditional costumes aboard a boat who performed a song "Brudefærden" ("The Wedding Procession") by Andreas Munch with music by Halfdan Kjerulf, with the painting itself serving as scenery. Gude and Tidemand collaborated on other paintings, including at least five versions of the Hardanger bridal procession made around 1850, each with differences. The prime version of 1848 was bought by the National Gallery in Oslo in 1895. A second version of 1848 includes Ole Bull as the violinist: he had performed at the Christiania Theatre. Three versions were painted in 1853, of which one was sold at Grev Wedels Plass Auksjoner in 2002 for NOK 5.1 million. Parallels have been drawn between these paintings by Gude and Tidemand, and the first version of Washington Crossing the Delaware made by fellow Düsseldorf artist Emanuel Leutze from 1848 to 1850. The first version of Leutze's painting was destroyed in Germany during the Second World War, but two later versions survived in the US.
* Emanuel Leutze's Washington Crossing the Delaware, 1851, Metropolitan Museum of Art
* 1853 version, private collection
* Parody, 1887 (en)
- Procesión nupcial en Hardanger es una de las pinturas más conocidas de la historia del arte en Noruega. Fue realizada en 1848 por Adolph Tidemand y Hans Gude. El tamaño del cuadro es de 93 x 130 cm, y se conserva en el en Oslo. Es un ejemplo típico de un trabajo en colaboración, en el que Gude pintó los paisajes y Tidemand los personajes. Procesión nupcial en Hardanger es una obra maestra del nacionalismo romántico en Noruega. En él se conjugan los elementos románticos de fantasía, sentimiento y naturaleza con el joven nacionalismo noruego. Una procesión nupcial recorre en botes un fiordo después de la boda. Los novios van sentados en la primera embarcación; detrás de ésta, a lo lejos, se distinguen otras embarcaciones con los invitados de la boda. Los tripulantes van ataviados con trajes típicos; la novia va coronada y el novio es quizás el hombre que saluda con el sombrero. En la proa se observa a un músico y a un hombre armado con un fusil, a punto de lanzar un disparo al aire en señal de saludo. El paisaje de alrededor muestra un hermoso día soleado de verano, altas y escarpadas montañas con árboles verdes y el fiordo de aguas cristalinas y brillantes. La naturaleza de es dramática, y las oscuras montañas contrastan con el fiordo, iluminado por los rayos del sol. El cuadro fue elaborado por encargo del Teatro de Cristianía, con ocasión de una velada cultural en 1849 donde un grupo teatral, vestido de trajes típicos y a bordo de una embarcación, interpretaba una canción de con música de Halfdan Kjerulf, y el cuadro servía de escenografía. (es)
- Bruiloft in Hardanger (Noors: Brudeferd i Hardanger) is een van de beroemdste Noorse schilderijen, gemaakt in 1848 door Adolph Tidemand en Hans Fredrik Gude. De afmetingen van het schilderij zijn 93 x 130 cm. Het hangt in het Nationaal kunstmuseum in Oslo. Het is een typisch voorbeeld van een gezamenlijk werk waarin Tidemand de landschappen schilderde en Gude de personages. Het kunstwerk valt binnen de Noorse, enigszins nationalistische romantiek. De romantische afbeelding toont een jong bruidspaar in in een bootje in een aftakking van de Hardangerfjord. De bruid draagt haar . Daarachter is nog een volgbootje met bruiloftsgasten te zien. Het schilderij vormde later een onderdeel van festiviteiten in het Christiania Theater in Oslo in 1849. Het schilderij werd hiervoor op groot formaat nageschilderd en vormde zo een decorstuk. Daarvoor werd een daadwerkelijke boot geplaatst met bruiloftsgasten. De avonden werden opgeluisterd door teksten van en muziek van . (nl)
- Brudfärden i Hardanger är en norsk målning av Adolph Tidemand (figurerna) och Hans Gude (landskapet). Motivet förekommer i två olika versioner. Den första, från 1848, är den mest kända, och finns på Nasjonalgalleriet. Den andra, med en annan placering av båtarna, är målad 1853. Vid den berömda festföreställning som arrangerade i mars 1849 i Christiania Theater, och som betecknar nationalromantikens höjdpunkt i Norge, låg målningen till grund för en tablå, en scenisk framställning av motivet, åtföljt av Andreas Munchs dikt "Der aander en tindrende Sommerluft varmt over Hardangerfjords Vande", med musik av Halfdan Kjerulf. Brudfärden i Hardanger är också titeln på en balettföreställning av August Bournonville som uppfördes i Köpenhamn 1852. Baserad på denna gjorde Flemming Flindt en balettföreställning i två akter, som hade premiär vid Den Norske Opera 1982, med norsk folkmusik arrangerad av Egil Monn-Iversen och scenografi av . Det finns också en norsk stumfilm med samma namn, se Brudefärden i Hardanger. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Brautfahrt auf dem Hardangerfjord, norwegisch Brudeferd i Hardanger, ist der Titel eines Gemeinschaftswerks der norwegischen Maler Adolph Tidemand und Hans Fredrik Gude und zeigt eine bäuerliche Hochzeitsgesellschaft bei der Überfahrt eines Brautpaars auf dem Hardangerfjord. Das Genre- und Landschaftsgemälde entstand 1848 als Auftragsarbeit in Düsseldorf, im Milieu der Düsseldorfer Malerschule, und wird als Schlüsselwerk der Malerei der norwegischen Nationalromantik im Nationalmuseum Oslo ausgestellt. (de)
- Brudeferd i Hardanger (Processó nupcial a Hardanger en noruec) és una de les pintures més conegudes de la història de l'art a Noruega. Fou realitzada el 1848 per i Hans Gude. La grandària del quadre és de 93 × 130 cm i es conserva al Museu Nacional d'Art, Arquitectura i Disseny de Noruega a Oslo. És un exemple típic d'un treball de col·laboració, en el qual Gude va pintar els paisatges i Tidemand els personatges. (ca)
- Bridal Procession on the Hardanger (Norwegian: Brudeferd i Hardanger) is an 1848 oil painting by Hans Gude and Adolph Tidemand. Gude, aged just 23, painted the landscapes and Tidemand, a decade his senior, the bridal party. Each of the Norwegian artists had studied at the Kunstakademie Düsseldorf before they first met in Hardanger in 1843, and the painting was made in the winter of 1847–1848 in Düsseldorf. It measures 93 cm × 130 cm (37 in × 51 in) and has been held by the National Gallery in Oslo since 1895. It is one of the best known Norwegian paintings, and is considered to be an excellent example of romantic nationalism in Norway, combining a romanticised landscape with traditions of Norwegian life. (en)
- Procesión nupcial en Hardanger es una de las pinturas más conocidas de la historia del arte en Noruega. Fue realizada en 1848 por Adolph Tidemand y Hans Gude. El tamaño del cuadro es de 93 x 130 cm, y se conserva en el en Oslo. Es un ejemplo típico de un trabajo en colaboración, en el que Gude pintó los paisajes y Tidemand los personajes. (es)
- Bruiloft in Hardanger (Noors: Brudeferd i Hardanger) is een van de beroemdste Noorse schilderijen, gemaakt in 1848 door Adolph Tidemand en Hans Fredrik Gude. De afmetingen van het schilderij zijn 93 x 130 cm. Het hangt in het Nationaal kunstmuseum in Oslo. Het is een typisch voorbeeld van een gezamenlijk werk waarin Tidemand de landschappen schilderde en Gude de personages. (nl)
- Brudfärden i Hardanger är en norsk målning av Adolph Tidemand (figurerna) och Hans Gude (landskapet). Motivet förekommer i två olika versioner. Den första, från 1848, är den mest kända, och finns på Nasjonalgalleriet. Den andra, med en annan placering av båtarna, är målad 1853. (sv)
|
.jpg){kind=link}