| dbo:abstract
|
- شجرة الكِبْد أو شجرة البولدو (الاسم العلمي: Peumus boldus)، شجرة من فصيلة المونيميات، وهي ترتبط ارتباطا وثيقاً بفصيلة الغارية،والتي معظم أشجارها وشجيراتها دائمة الخضرة، وتضم العديد من النباتات المستخدمة لأوراقها العطرية مثل القرفة، ورق الغار، الكافور. وموطن شجرة الكبد الأصلي المنطقة الوسطى من تشيلي، والتي تمتد من 33 درجة إلى 40 درجة جنوبًا، ويمكن إيجادها أيضًا في أوروبا وشمال إفريقيا، على الرغم من عدم رؤيتها في الغالب خارج الحدائق النباتية، والجزء المستخدم منها هي الأوراق. (ar)
- El boldo (Peumus boldus Molina, 1782) és un arbre originari de les zones costaneres de Xile. (ca)
- Boldovník vonný (Peumus boldus) je druh nižších dvouděložných rostlin z čeledi Monimiaceae a jediný zástupce rodu boldovník. Je to keř až strom s tuhými oválnými listy a nažloutlými květy. Plodem je souplodí peckovic. Druh se vyskytuje v suchých rozvolněných lesích ve středním Chile. Boldovník je významná léčivá rostlina s dlouhou historií použití. Slouží zejména při různých jaterních a žlučníkových neduzích a k podpoře zažívání. Je zdrojem medicínsky využívaného alkaloidu . Plody jsou jedlé, kůra se používá k barvení, dřevo slouží k výrobě dřevěného uhlí. (cs)
- Peumus boldus, the only species in the genus Peumus, is commonly known as boldo (from the Mapuche name foḻo). This tree of the family Monimiaceae is natively endemic to the central region of Chile, occurring from 33° to 40° southern latitude. Boldo has also been introduced to Europe and North Africa, though it is not often seen outside botanical gardens. Due to its common name (boldo), mainly in Latin America, it is usually confused with the Plectranthus ornatus species, known as falso boldo ("fake boldo"), boldo paraguayo or boldo rastrero, which has led to confusion about the uses, properties and toxicity of both species. (en)
- Der Boldo (Peumus boldus) ist eine Pflanzenart in der Familie der Monimiengewächse (Monimiaceae). (de)
- Boldo (Peumus boldus) familiako tamaina ertaineko zuhaitza da, bere generoan monotipikoa dena. Txileko endemismo honen hostoak usain handikoak dira, eta sukaldaritzarako eta sendagaietarako erabiltzen dituzte. Latinoamerikan, generoko espezieekin nahastu ohi dutenez, erabilerei eta espezie hauek dituzten propietate eta toxikotasunari buruzko nahasketak eragin ditu. izeneko alkaloide sortzen du, efektu koleretikoak, kolagogoak eta diuretikoak dituena. (eu)
- El boldo (Peumus boldus) es la única especie del género monotípico Peumus, de la familia de las monimiáceas. Este árbol es endémico de Chile. Sus hojas, de fuerte aroma, se utilizan con propósitos culinarios y medicinales. Por alcance de nombre común, principalmente en América Latina, suele ser confundida con las especies del género Plectranthus, conocidas como Falso Boldo; lo que ha llevado a confusiones sobre los usos, y las propiedades y toxicidad que presentan estas especies. (es)
- Peumus boldus Peumus boldus Peumus Boldus Espèce Peumus boldusMolina, 1782 Le boldo (Peumus boldus) est une espèce d'arbres de la famille des Monimiaceae, originaire du Chili. Ses feuilles, qui ont un arôme boisé fort, sont utilisées à des fins culinaires, principalement en Amérique latine. Les feuilles sont également utilisées en poudre ou sous forme d'infusion, dans toute l'Amérique latine mais principalement au Chili, au Pérou, en Uruguay, en Bolivie et en Argentine. Au Brésil, beaucoup de familles maintiennent un pied de boldo à la maison à ces fins, bien que le boldo soit vendu en sachets dans presque tous les supermarchés de ce pays. (fr)
- 볼도(스페인어: boldo, 학명: Peumus boldus 페우무스 볼두스[*])는 녹나무과의 단형 속인 볼도속(boldo屬)에 속하는 유일한 종이다. 원산지는 칠레이며, 남위 33~40도 사이에 분포한다. 이름의 어원은 마푸둥군어 "폴로(foḻo)"이다. (ko)
- Il boldo (Peumus boldus Molina) è una pianta sempreverde della famiglia Monimiaceae, endemica del Cile. È l'unica specie nota del genere Peumus. (it)
- O boldo-do-chile (Peumus boldus) é uma árvore que atinge de 12 a 15 metros de altura e pertence à família das Monimiaceae. É comumente confundido com o boldo-da-terra (Coleus barbatus ou Plectranthus barbatus), arbusto de propriedades medicinais semelhantes, mas com contra-indicações diferentes. As propriedades fitoterápicas de suas folhas eram conhecidas das comunidades indígenas sul-americanas que habitavam os Andes chilenos, tornando-se conhecidas mundialmente a partir da colonização européia da América. (pt)
- Boldo (Peumus boldus) är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Juan Ignacio Molina. Peumus boldus ingår i släktet Peumus och familjen Monimiaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Det städsegröna trädet förekommer i . Från trädet hämtas boldoblad, skaftade äggrunda helbräddade blad med inrullad kant som lätt kan brytas från trädet. De innehåller 2 % flyktig olja, som består av alkaloiden boldin och glykosiden boldoglucin. Boldoblad har använts vid leversjukdomar och mot gallsten, i Chile även som krydda. (sv)
- Пеумус больдо, или Болдо (лат. Peumus boldus) — единственный представитель монотипного рода двудольных растений, входящий в семейство Монимиевые (Monimiaceae). В природе ареал вида охватывает центральные районы Чили и Аргентины между 33 и 40 градусами южной широты. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8502 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parentAuthority
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Boldea boldus ( Looser) (en)
- Boldea fragrans ( Gay) (en)
- Boldoa fragrans ( Endl.) (en)
- Boldu boldus ( Lyons) (en)
- Boldu chilanum (Nees) (en)
- Boldus chilense (Poepp. ex Meisn.) (en)
- Peumus fragrans ( Pers.) (en)
- Ruizia fragrans (Ruiz & Pav.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شجرة الكِبْد أو شجرة البولدو (الاسم العلمي: Peumus boldus)، شجرة من فصيلة المونيميات، وهي ترتبط ارتباطا وثيقاً بفصيلة الغارية،والتي معظم أشجارها وشجيراتها دائمة الخضرة، وتضم العديد من النباتات المستخدمة لأوراقها العطرية مثل القرفة، ورق الغار، الكافور. وموطن شجرة الكبد الأصلي المنطقة الوسطى من تشيلي، والتي تمتد من 33 درجة إلى 40 درجة جنوبًا، ويمكن إيجادها أيضًا في أوروبا وشمال إفريقيا، على الرغم من عدم رؤيتها في الغالب خارج الحدائق النباتية، والجزء المستخدم منها هي الأوراق. (ar)
- El boldo (Peumus boldus Molina, 1782) és un arbre originari de les zones costaneres de Xile. (ca)
- Boldovník vonný (Peumus boldus) je druh nižších dvouděložných rostlin z čeledi Monimiaceae a jediný zástupce rodu boldovník. Je to keř až strom s tuhými oválnými listy a nažloutlými květy. Plodem je souplodí peckovic. Druh se vyskytuje v suchých rozvolněných lesích ve středním Chile. Boldovník je významná léčivá rostlina s dlouhou historií použití. Slouží zejména při různých jaterních a žlučníkových neduzích a k podpoře zažívání. Je zdrojem medicínsky využívaného alkaloidu . Plody jsou jedlé, kůra se používá k barvení, dřevo slouží k výrobě dřevěného uhlí. (cs)
- Der Boldo (Peumus boldus) ist eine Pflanzenart in der Familie der Monimiengewächse (Monimiaceae). (de)
- Boldo (Peumus boldus) familiako tamaina ertaineko zuhaitza da, bere generoan monotipikoa dena. Txileko endemismo honen hostoak usain handikoak dira, eta sukaldaritzarako eta sendagaietarako erabiltzen dituzte. Latinoamerikan, generoko espezieekin nahastu ohi dutenez, erabilerei eta espezie hauek dituzten propietate eta toxikotasunari buruzko nahasketak eragin ditu. izeneko alkaloide sortzen du, efektu koleretikoak, kolagogoak eta diuretikoak dituena. (eu)
- El boldo (Peumus boldus) es la única especie del género monotípico Peumus, de la familia de las monimiáceas. Este árbol es endémico de Chile. Sus hojas, de fuerte aroma, se utilizan con propósitos culinarios y medicinales. Por alcance de nombre común, principalmente en América Latina, suele ser confundida con las especies del género Plectranthus, conocidas como Falso Boldo; lo que ha llevado a confusiones sobre los usos, y las propiedades y toxicidad que presentan estas especies. (es)
- 볼도(스페인어: boldo, 학명: Peumus boldus 페우무스 볼두스[*])는 녹나무과의 단형 속인 볼도속(boldo屬)에 속하는 유일한 종이다. 원산지는 칠레이며, 남위 33~40도 사이에 분포한다. 이름의 어원은 마푸둥군어 "폴로(foḻo)"이다. (ko)
- Il boldo (Peumus boldus Molina) è una pianta sempreverde della famiglia Monimiaceae, endemica del Cile. È l'unica specie nota del genere Peumus. (it)
- O boldo-do-chile (Peumus boldus) é uma árvore que atinge de 12 a 15 metros de altura e pertence à família das Monimiaceae. É comumente confundido com o boldo-da-terra (Coleus barbatus ou Plectranthus barbatus), arbusto de propriedades medicinais semelhantes, mas com contra-indicações diferentes. As propriedades fitoterápicas de suas folhas eram conhecidas das comunidades indígenas sul-americanas que habitavam os Andes chilenos, tornando-se conhecidas mundialmente a partir da colonização européia da América. (pt)
- Boldo (Peumus boldus) är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Juan Ignacio Molina. Peumus boldus ingår i släktet Peumus och familjen Monimiaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Det städsegröna trädet förekommer i . Från trädet hämtas boldoblad, skaftade äggrunda helbräddade blad med inrullad kant som lätt kan brytas från trädet. De innehåller 2 % flyktig olja, som består av alkaloiden boldin och glykosiden boldoglucin. Boldoblad har använts vid leversjukdomar och mot gallsten, i Chile även som krydda. (sv)
- Пеумус больдо, или Болдо (лат. Peumus boldus) — единственный представитель монотипного рода двудольных растений, входящий в семейство Монимиевые (Monimiaceae). В природе ареал вида охватывает центральные районы Чили и Аргентины между 33 и 40 градусами южной широты. (ru)
- Peumus boldus, the only species in the genus Peumus, is commonly known as boldo (from the Mapuche name foḻo). This tree of the family Monimiaceae is natively endemic to the central region of Chile, occurring from 33° to 40° southern latitude. Boldo has also been introduced to Europe and North Africa, though it is not often seen outside botanical gardens. (en)
- Peumus boldus Peumus boldus Peumus Boldus Espèce Peumus boldusMolina, 1782 Le boldo (Peumus boldus) est une espèce d'arbres de la famille des Monimiaceae, originaire du Chili. Ses feuilles, qui ont un arôme boisé fort, sont utilisées à des fins culinaires, principalement en Amérique latine. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Boldo (en)
- شجرة الكبد (ar)
- Boldo (ca)
- Boldovník vonný (cs)
- Boldo (de)
- Peumus boldus (es)
- Boldo (eu)
- Boldo (fr)
- Peumus boldus (it)
- 볼도 (ko)
- Peumus boldus (pt)
- Пеумус (ru)
- Boldo (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
