| dbo:abstract
|
- المطر الأسود عنوان رواية للمؤلف الياباني ماسوجي إيبوسي وهي أشهر كتبه عالميا. نُشرت عام 1966م وتُرجمت فوراً إلى الكثير من اللغات، وتحكي معاناة سيدة شابة وأسرتها الذين كانوا من ضحايا قنبلة هيروشيما، وقد فازت هذه القصة بجائزة نوسا للاأدب. وفي عام 1989 قام المخرج إيمامورا شوهيه بتحويلها إلى فيلم. (ar)
- Schwarzer Regen (jap. 黒い雨, Kuroi ame) ist ein Roman des japanischen Autors Masuji Ibuse aus dem Jahr 1965, der die Nachwirkungen des Atombombenabwurfs auf Hiroshima für die betroffenen Menschen und das japanische Selbstbild thematisiert. Das Buch erzählt Alltagsgeschichten aus dem Leben der Bewohner eines kleinen Dorfes am Rande der am 6. August 1945 vom nuklearen Feuer verheerten Großstadt Hiroshima. Sie leiden in den Folgemonaten und -jahren nicht nur an körperlichen und seelischen Verletzungen, sondern auch unter der Diskriminierung durch ihre eigenen gesunden Landsleute. Der Roman gehört zu den in der westlichen Welt bekanntesten Werken der japanischen Literatur. Er wurde von Shōhei Imamura verfilmt und hat auch den Hollywood-Krimi Black Rain (1989) beeinflusst. (de)
- Black Rain (黒い雨, Kuroi Ame) is a novel by Japanese author Masuji Ibuse. Ibuse began serializing Black Rain in the magazine Shincho in January 1965. The novel is based on historical records of the devastation caused by the atomic bombing of Hiroshima. (en)
- Pluie noire (黒い雨, Kuroi Ame) est un roman japonais de Masuji Ibuse. Ibuse commence à publier Pluie noire sous forme de feuilleton dans le magazine Shincho en janvier 1965. Le roman est basé sur des documents historiques de la dévastation causée par le bombardement atomique de Hiroshima. (fr)
- 『黒い雨』（くろいあめ）は、井伏鱒二の小説である。 雑誌『新潮』で1965年1月号より同年9月号まで連載、1966年に新潮社より刊行された。連載当初は『姪の結婚』という題名であったが、連載途中で『黒い雨』に改題された。1966年に第19回野間文芸賞を受賞した。 被爆者・重松静馬の『』と被爆軍医・岩竹博の『岩竹手記』を基にした作品であり、主人公の名前も重松静馬の名を基にしている。『重松日記』は井伏の死後、2001年に筑摩書房から刊行された。 (ja)
- «Чёрный дождь» (1965; журнальная публикация 1966; первое книжное издание 1966) — роман Масудзи Ибусэ, основанный на реальных событиях, связанных с атомной бомбардировкой Хиросимы. В 1966 году Масудзи Ибусэ за роман «Чёрный дождь» был удостоен премии Номы и императорского «Ордена культуры». (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2594 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المطر الأسود عنوان رواية للمؤلف الياباني ماسوجي إيبوسي وهي أشهر كتبه عالميا. نُشرت عام 1966م وتُرجمت فوراً إلى الكثير من اللغات، وتحكي معاناة سيدة شابة وأسرتها الذين كانوا من ضحايا قنبلة هيروشيما، وقد فازت هذه القصة بجائزة نوسا للاأدب. وفي عام 1989 قام المخرج إيمامورا شوهيه بتحويلها إلى فيلم. (ar)
- Black Rain (黒い雨, Kuroi Ame) is a novel by Japanese author Masuji Ibuse. Ibuse began serializing Black Rain in the magazine Shincho in January 1965. The novel is based on historical records of the devastation caused by the atomic bombing of Hiroshima. (en)
- Pluie noire (黒い雨, Kuroi Ame) est un roman japonais de Masuji Ibuse. Ibuse commence à publier Pluie noire sous forme de feuilleton dans le magazine Shincho en janvier 1965. Le roman est basé sur des documents historiques de la dévastation causée par le bombardement atomique de Hiroshima. (fr)
- 『黒い雨』（くろいあめ）は、井伏鱒二の小説である。 雑誌『新潮』で1965年1月号より同年9月号まで連載、1966年に新潮社より刊行された。連載当初は『姪の結婚』という題名であったが、連載途中で『黒い雨』に改題された。1966年に第19回野間文芸賞を受賞した。 被爆者・重松静馬の『』と被爆軍医・岩竹博の『岩竹手記』を基にした作品であり、主人公の名前も重松静馬の名を基にしている。『重松日記』は井伏の死後、2001年に筑摩書房から刊行された。 (ja)
- «Чёрный дождь» (1965; журнальная публикация 1966; первое книжное издание 1966) — роман Масудзи Ибусэ, основанный на реальных событиях, связанных с атомной бомбардировкой Хиросимы. В 1966 году Масудзи Ибусэ за роман «Чёрный дождь» был удостоен премии Номы и императорского «Ордена культуры». (ru)
- Schwarzer Regen (jap. 黒い雨, Kuroi ame) ist ein Roman des japanischen Autors Masuji Ibuse aus dem Jahr 1965, der die Nachwirkungen des Atombombenabwurfs auf Hiroshima für die betroffenen Menschen und das japanische Selbstbild thematisiert. Das Buch erzählt Alltagsgeschichten aus dem Leben der Bewohner eines kleinen Dorfes am Rande der am 6. August 1945 vom nuklearen Feuer verheerten Großstadt Hiroshima. Sie leiden in den Folgemonaten und -jahren nicht nur an körperlichen und seelischen Verletzungen, sondern auch unter der Diskriminierung durch ihre eigenen gesunden Landsleute. (de)
|
| rdfs:label
|
- المطر الأسود (رواية) (ar)
- Schwarzer Regen (Roman, Ibuse) (de)
- Black Rain (novel) (en)
- Pluie noire (roman) (fr)
- 黒い雨 (小説) (ja)
- Чёрный дождь (книга) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Black Rain (en)
- 黒い雨 (Kuroi Ame) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
