| dbo:abstract
|
- Taglit-Birthright Israel (en hebreu: תגלית ישראל) és una organització benèfica jueva israeliana, que patrocina un viatge turístic de 10 dies a Israel. Els objectius de Birthright Israel són reduir la distància entre Israel i la diàspora jueva al voltant del món i enfortir la identitat jueva dels participants, així com la seva connexió amb la història i la cultura jueva. L'estiu de 2011, més de 250.000 joves (més de 22.000 per any), de 52 països han participat des de l'inici del programa en l'hivern de l'any 2000, el 70% de participants en el programa són estatunidencs. Des de l'any 2007, la capacitat anual del programa es va incrementar en 37.000 participants per any. Taglit és una paraula en hebreu que significa Descobriment. (ca)
- Taglit – Birthright Israel (hebräisch תגלית Taglit), oder auch Birthright Israel oder kurz Birthright, ist eine non-profit Bildungseinrichtung die kostenlose, 10-tägige Reisen für Jugendliche nach Israel organisiert. Die Reisen sollen in erster Linie der Verbindung junger Menschen mit jüdischen Wurzeln aus anderen Ländern mit der Kultur und dem Alltag in Israel dienen. Taglit ist hebräisch für „Entdeckung“. Im Verlauf der Reisen werden die Teilnehmer motiviert, ein besseres Verständnis für die Verbindungen ihres eigenen jüdischen Erbes mit der Geschichte und dem Alltag Israels zu entwickeln. Seit dem Start des Programmes im Winter 1999 wurde es von mehr als 600.000 Jugendlichen aus 67 Ländern genutzt. Aufgrund der Masse der Bewerbungen und der begrenzten Fördermittel von privaten Sponsoren ist die Zahl der geförderten Reisen gegenwärtig auf 40.000 jährlich begrenzt. (de)
- Taglit-Birthright Israel (Hebrew: תגלית), also known as Birthright Israel or simply Birthright, is a not-for-profit educational organization that sponsors free ten-day heritage trips to Israel, Jerusalem, and the Golan Heights for young adults of Jewish heritage, aged 18–32. Taglit is the Hebrew word for 'discovery'. During their trip, participants, most of whom are visiting Israel for the first time, are encouraged to discover new meaning in their personal Jewish identity and connection to Jewish history and culture. Since trips began in the winter of 1999 through 2017, more than 600,000 young people from 67 countries have participated in the program. About 80% of participants are from the United States and Canada. As of 2013, the number of participants had not grown beyond 40,000 a year due to budgetary constraints. (en)
- Taglit Birthright Israel es una organización que organiza viajes a Israel para jóvenes judíos. Su objetivo es reducir la división que hay entre Israel y la diáspora judía alrededor del mundo y fortalecer la identidad judía de los participantes, así como su conexión con la historia y la cultura judía. En el verano de 2011, más de 250.000 jóvenes (más de 22.000 por año), de 52 diferentes países, participaron en el programa desde su creación en el invierno del año 2000. De ellos, el 70 % son ciudadanos estadounidenses. Desde 2007, la capacidad anual del programa se incrementó a 37.000 participantes por año. Taglit es una palabra en hebreo que significa Descubrimiento. (es)
- Taglit-Birthright Israel (hébreu : תגלית) est une organisation à but non lucratif israélienne créée en 1999 pour offrir des voyages en Israël aux jeunes de confession ou de culture juive, âgés de 18 à 26 ans. L’objectif est de renforcer les liens entre l’État d’Israël et la diaspora juive. De 1999 à 2014, 350 000 personnes de 64 pays ont participé au programme. Environ 80 % des participants proviennent des États-Unis et du Canada. (fr)
- Taglit – Birthright Israel – izraelska organizacja zajmująca się wzmacnianiem tożsamości żydowskiej oraz związków z Izraelem u młodych Żydów z całego świata, poprzez organizację wycieczek edukacyjnych do Izraela. Organizacja działa od 1999, w ciągu pierwszych 15 lat działalności zorganizowała wycieczki dla ponad 500 tysięcy młodych ludzi z 66 krajów. Młodzież odwiedzająca Izrael, podczas dziesięciodniowej darmowej podróży spotyka się ze swoimi rówieśnikami, zwiedza kraj i poznaje jego kulturę. W 2013 rząd premiera Netanjahu zainicjował działania zmierzające do podwojenia liczby uczestników programu. (pl)
- «Таглит» (ивр. תגלית «открытие»; англ. Birthright Israel «еврейство по рождению») — образовательный проект, представляющий собой десятидневный тур в Израиль для людей, имеющих еврейские корни в возрасте от 18 до 32 лет. Особенность тура заключается в том, что он является подарком «по праву рождения» для всех участников, то есть он бесплатен. Участники проекта знакомятся с местами, связанными с историей еврейского народа и достопримечательностями Израиля, встречаются со своими сверстниками — солдатами, студентами, а также родственниками и друзьями, совершившими алию. Участников сопровождают инструкторы и экскурсоводы. Цель проекта — показать евреям, проживающим в диаспоре, современную еврейскую жизнь, на 10 дней дать попробовать ее «на вкус», дать возможность прикоснуться к еврейской истории и еврейскому наследию, познакомить с жизнью современного Израиля. Проект 10-дневного бесплатного посещения Израиля рассчитан как на естественное любопытство, так и на желание познакомиться с жизнью еврейской страны. Путешествие спланировано таким образом, чтобы узнать и увидеть страну с разных сторон: от севера до юга, от Дана до Эйлата, от Голанских высот до Мёртвого моря, от Стены плача до тель-авивских ночных пабов. Проект спонсируется мировыми еврейскими общинами и правительством Израиля. (ru)
- «Тагліт» — Відкриття • право за народженням (івр. תגלית, англ. Birthright Israel) — освітній проект, який представляє собою безкоштовний десятиденний тур до Ізраїлю для осіб з єврейським корінням у віці від 18 до 32 років. Учасники проекту ознайомлюються з місцями, пов'язаними з історією єврейського народу і пам'ятками Ізраїлю, зустрічаються зі своїми однолітками — солдатами, студентами, а також родичами і друзями, котрі здійснили алію. Учасників супроводжують інструктори та екскурсоводи. Мета проекту — долучити молодих євреїв, що проживають у діаспорі, до єврейської історії та єврейської спадщини, підтримати і розвинути їх єврейську самосвідомість, познайомити з життям сучасного Ізраїлю. Проєкт 10-денного безкоштовного відвідування Ізраїлю розрахований як на природну цікавість, так і на бажання познайомитися з життям єврейської країни. Подорож сплановано таким чином, що дізнатися і побачити країну з різних сторін: від півночі до півдня, від Дана до Ейлата, від Голанських висот до Моря солі ("Мертвого моря"), від Західної стіни ("Стіни плачу") до тель-авівських нічних пабів. Проект спонсорується світовими єврейськими громадами і урядом Ізраїлю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Taglit-Birthright Israel (en hebreu: תגלית ישראל) és una organització benèfica jueva israeliana, que patrocina un viatge turístic de 10 dies a Israel. Els objectius de Birthright Israel són reduir la distància entre Israel i la diàspora jueva al voltant del món i enfortir la identitat jueva dels participants, així com la seva connexió amb la història i la cultura jueva. L'estiu de 2011, més de 250.000 joves (més de 22.000 per any), de 52 països han participat des de l'inici del programa en l'hivern de l'any 2000, el 70% de participants en el programa són estatunidencs. Des de l'any 2007, la capacitat anual del programa es va incrementar en 37.000 participants per any. Taglit és una paraula en hebreu que significa Descobriment. (ca)
- Taglit-Birthright Israel (hébreu : תגלית) est une organisation à but non lucratif israélienne créée en 1999 pour offrir des voyages en Israël aux jeunes de confession ou de culture juive, âgés de 18 à 26 ans. L’objectif est de renforcer les liens entre l’État d’Israël et la diaspora juive. De 1999 à 2014, 350 000 personnes de 64 pays ont participé au programme. Environ 80 % des participants proviennent des États-Unis et du Canada. (fr)
- Taglit – Birthright Israel (hebräisch תגלית Taglit), oder auch Birthright Israel oder kurz Birthright, ist eine non-profit Bildungseinrichtung die kostenlose, 10-tägige Reisen für Jugendliche nach Israel organisiert. Die Reisen sollen in erster Linie der Verbindung junger Menschen mit jüdischen Wurzeln aus anderen Ländern mit der Kultur und dem Alltag in Israel dienen. (de)
- Taglit-Birthright Israel (Hebrew: תגלית), also known as Birthright Israel or simply Birthright, is a not-for-profit educational organization that sponsors free ten-day heritage trips to Israel, Jerusalem, and the Golan Heights for young adults of Jewish heritage, aged 18–32. Taglit is the Hebrew word for 'discovery'. During their trip, participants, most of whom are visiting Israel for the first time, are encouraged to discover new meaning in their personal Jewish identity and connection to Jewish history and culture. (en)
- Taglit Birthright Israel es una organización que organiza viajes a Israel para jóvenes judíos. Su objetivo es reducir la división que hay entre Israel y la diáspora judía alrededor del mundo y fortalecer la identidad judía de los participantes, así como su conexión con la historia y la cultura judía. (es)
- Taglit – Birthright Israel – izraelska organizacja zajmująca się wzmacnianiem tożsamości żydowskiej oraz związków z Izraelem u młodych Żydów z całego świata, poprzez organizację wycieczek edukacyjnych do Izraela. Organizacja działa od 1999, w ciągu pierwszych 15 lat działalności zorganizowała wycieczki dla ponad 500 tysięcy młodych ludzi z 66 krajów. Młodzież odwiedzająca Izrael, podczas dziesięciodniowej darmowej podróży spotyka się ze swoimi rówieśnikami, zwiedza kraj i poznaje jego kulturę. (pl)
- «Таглит» (ивр. תגלית «открытие»; англ. Birthright Israel «еврейство по рождению») — образовательный проект, представляющий собой десятидневный тур в Израиль для людей, имеющих еврейские корни в возрасте от 18 до 32 лет. Особенность тура заключается в том, что он является подарком «по праву рождения» для всех участников, то есть он бесплатен. Участники проекта знакомятся с местами, связанными с историей еврейского народа и достопримечательностями Израиля, встречаются со своими сверстниками — солдатами, студентами, а также родственниками и друзьями, совершившими алию. Участников сопровождают инструкторы и экскурсоводы. (ru)
- «Тагліт» — Відкриття • право за народженням (івр. תגלית, англ. Birthright Israel) — освітній проект, який представляє собою безкоштовний десятиденний тур до Ізраїлю для осіб з єврейським корінням у віці від 18 до 32 років. Учасники проекту ознайомлюються з місцями, пов'язаними з історією єврейського народу і пам'ятками Ізраїлю, зустрічаються зі своїми однолітками — солдатами, студентами, а також родичами і друзями, котрі здійснили алію. Учасників супроводжують інструктори та екскурсоводи. Проект спонсорується світовими єврейськими громадами і урядом Ізраїлю. (uk)
|
