| dbo:abstract
|
- تأثير عيد الميلاد (يطلق عليه أحيانًا اسم كآبة عيد الميلاد، لاسيما عند الإشارة إلى الانتحار تحديدًا)، هو ظاهرة إحصائية تزداد وفقًا لها احتمالية موت الفرد يوم عيد ميلاده أو ما يقاربه من الأيام، لوحظ هذا التأثير بوساطة العديد من الدراسات التي استهدفت عامة السكان في انجلترا وويلز، وسويسرا، وأوكرانيا، والولايات المتحدة، وكذلك في مجتمعات أصغر، مثل اللاعبين في دوري كرة القاعدة الرئيسي. لا تُظهر الدراسات هذا التأثير باستمرار؛ إذ وجد بعضها أن معدلات الوفاة للرجال والنساء تتباعد في الفترة التي تسبق أعياد ميلادهم، في حين لم تجد دراسات أخرى تأثيرًا ذا دلالة للجنس. تتضمن الآليات المقترحة لهذا التأثير: استهلاك الكحول، والتوتر النفسي المتعلق بعيد الميلاد، وزيادة خطر الانتحار، ومحاولة المرضى المشارفين على الوفاة الصمود إلى أعياد ميلادهم، والوعي بحتمية الموت، أو دورة فسيولوجية تتسبب بإضعاف الجسم سنويًا. وقد اقتُرح أن هذا التأثير ما هو إلا خطأ إحصائي نتيجة عيوب في الإبلاغ عن النتائج، مع ذلك، لوحظ تأثير عيد الميلاد في دراسات كانت قد سيطرت على المعروف من عيوب الإبلاغ. (ar)
- Το φαινόμενο των γενεθλίων (που μερικές φορές αποκαλείται "birthday blues", ειδικά όταν αναφέρεται ειδικά στην αυτοκτονία) είναι ένα στατιστικό φαινόμενο κατά το οποίο η πιθανότητα θανάτου ενός ατόμου φαίνεται να αυξάνεται κατά ή κοντά στα γενέθλιά του. Το φαινόμενο των γενεθλίων έχει παρατηρηθεί σε μελέτες γενικών πληθυσμών στην Αγγλία και την Ουαλία, την Ελβετία, την Ουκρανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και σε μικρότερους πληθυσμούς, όπως οι παίκτες του Major League Baseball. Ορισμένες μελέτες διαπιστώνουν ότι τα ποσοστά θνησιμότητας των ανδρών και των γυναικών αποκλίνουν κατά την προετοιμασία των γενεθλίων, ενώ άλλες δεν διαπιστώνουν σημαντική επίδραση του φύλου. Οι προτεινόμενοι μηχανισμοί για την επίδραση περιλαμβάνουν την κατανάλωση αλκοόλ, το ψυχολογικό στρες που σχετίζεται με τα γενέθλια, τον αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας, την προσπάθεια των ασθενών που βρίσκονται σε τελικό στάδιο να κρατηθούν μέχρι τα γενέθλιά τους, την αυξημένη αίσθηση θνησιμότητας ή έναν φυσιολογικό κύκλο που προκαλεί ετήσια εξασθένηση του οργανισμού. Έχει επίσης προταθεί ότι μπορεί να πρόκειται για στατιστικό τεχνούργημα, ίσως ως αποτέλεσμα ανωμαλιών στην αναφορά, αλλά το φαινόμενο των γενεθλίων έχει παρατηρηθεί και σε μελέτες που ελέγχουν τις γνωστές ανωμαλίες στην αναφορά. (el)
- The birthday effect (sometimes called the birthday blues, especially when referring specifically to suicide) is a statistical phenomenon where an individual's likelihood of death appears to increase on or close to their birthday. The birthday effect has been seen in studies of general populations in England and Wales, Switzerland, Ukraine, and the United States, as well as in smaller populations such as Major League Baseball players. Studies do not consistently show this effect; some studies find that men's and women's mortality rates diverge in the run-up to the birthday, while others find no significant gender effect. Suggested mechanisms for the effect include alcohol consumption, psychological stress relating to the birthday, increased suicide risk, terminally ill patients attempting to hold on until their birthday, an increased mortality salience, or a physiological cycle that causes the body to weaken annually. It has also been suggested that it may be a statistical artifact, perhaps as a result of anomalies in reporting, but the birthday effect has also been seen in studies that control for known reporting anomalies. (en)
- Urtebetetze efektua (batzuetan urtebetetze-blues deitzen zaio, batez ere bere buruaz beste egiteari buruz denean) fenomeno estatistiko bat da, non pertsona baten heriotza probabilitatea handitu egiten baita urtebetetzean edo handik hurbil. Urtebetetze efektua Ingalaterra eta Galesko, Suitzako, Ukrainako eta Estatu Batuetako biztanlegoaren azterketetan ikusi da, baita lagin txikiagoetan ere, hala nola Liga Handietako beisbol-jokalarietan. Ikerketek ez dute ondorio hori argi eta garbi erakusten; azterlan batzuen arabera, gizonen eta emakumeen heriotza-tasak desberdinak dira urtebetetze-egunaren aurreko aldian, eta beste batzuek, berriz, ez dute genero-eragin nabarmenik. Horretarako iradokitako mekanismoek honako hauek hartzen dituzte: alkohol-kontsumoa, urtebetetzeari lotutako , suizidio-arriskua handitzea, bere urtebetetzera arte itsasten saiatzen diren gaixo terminalak, heriotza-tasa handiagoa edo gorputza urtero ahultzen duen ziklo fisiologikoa. Halaber, iradoki da artefaktu estatistikoa izan daitekeela, agian jakinarazpenean izandako akatsen ondorioz, baina jakinarazpen-anomalia ezagunak kontrolatzen dituzten azterlanetan ere ikusi da urtebetetze-efektua. (eu)
- Efek ulang tahun (atau birthday blues; saat merujuk secara khusus untuk kematian akibat bunuh diri) adalah fenomena statistik di mana peluang kematian seseorang tampaknya meningkat pada saat atau menjelang hari ulang tahun mereka. Efek ulang tahun telah terlihat dalam studi populasi umum di Inggris dan Wales, Swiss, Ukraina, dan Amerika Serikat, serta dalam populasi yang lebih kecil seperti penelitian yang melibatkan para pemain Major League Baseball. Studi tidak secara konsisten menunjukkan adanya efek ini; beberapa penelitian menemukan bahwa tingkat kematian pria dan wanita berbeda menjelang ulang tahun, sementara penelitian yang lain tidak menemukan efek gender yang signifikan. Beberapa penelitian memberikan hipotesis bahwa peningkatan kematian menjelang ulang tahun seseorang mungkin terkait dengan konsumsi alkohol, stres psikologis yang berkaitan dengan hari ulang tahun, peningkatan risiko bunuh diri, pasien sakit parah yang berusaha bertahan hidup sampai ulang tahun mereka, peningkatan angka kematian, atau siklus fisiologis yang menyebabkan tubuh melemah setiap tahun. Beberape peneltian juga telah menyarankan bahwa efek ini mungkin hanya artefak statistik atau koinsiden, sebagai akibat dari anomali dalam pelaporan. Namun, efek ulang tahun juga tetap terlihat dalam penelitian yang mengontrol anomali pelaporan yang diketahui. (in)
- Födelsedagseffekten (ibland kallad födelsedagsblues, särskilt när man specifikt hänvisar till självmord) är ett statistiskt fenomen där en individs sannolikhet för död verkar öka på eller i anslutning till personens födelsedag. Födelsedagseffekten har studerats på befolkningar i England och Wales, Schweiz, Ukraina, och USA. Den har även studerats på bland annat basebollspelare i Major League. Studier visar inte konsekvent denna effekt; vissa studier visar att dödligheten mellan män och kvinnor skiljer sig åt inför födelsedagen, medan andra studier inte finner någon ökad dödlighet signifikant för kön. Föreslagna mekanismer för effekten inkluderar alkoholkonsumtion, psykologisk stress relaterad till födelsedagen, ökad självmordsrisk, dödssjuka patienter som försöker hålla ut fram till födelsedagen. (sv)
- 生日效應（英語：Birthday effect），當死亡對象的死因為自殺時又常稱之為生日憂鬱（英語：Birthday blues），是指在統計上人們的死亡機率在生日當天或接近生日時有所提高的現象。這個現象在英格蘭和威爾斯、瑞士、烏克蘭，以及美國對大範圍人口資料的研究中，到對美國職棒球員的小範圍研究中都有被觀察到。然而並不是在每項研究中都能發現到生日效應，所觀察到生日效應的影響也不都相等；例如在某些研究中，男女在臨近生日時的死亡率似乎不相等，而在其他的研究中卻沒有發現到顯著的性別差異。 對於生日效應發生原因的猜想有：飲酒、心理壓力增加、生日使絕症病患覺得死亡將近，或人體有著某種未知的一年會發生一次的生理循環等等。也有人認為生日效應僅是一種假象，可能是資料來源的參差不齊或「異常」所造成的，但卻無法解釋為何在那些已然控制著已知的資料「異常」的研究中也可以發現到生日效應。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 生日效應（英語：Birthday effect），當死亡對象的死因為自殺時又常稱之為生日憂鬱（英語：Birthday blues），是指在統計上人們的死亡機率在生日當天或接近生日時有所提高的現象。這個現象在英格蘭和威爾斯、瑞士、烏克蘭，以及美國對大範圍人口資料的研究中，到對美國職棒球員的小範圍研究中都有被觀察到。然而並不是在每項研究中都能發現到生日效應，所觀察到生日效應的影響也不都相等；例如在某些研究中，男女在臨近生日時的死亡率似乎不相等，而在其他的研究中卻沒有發現到顯著的性別差異。 對於生日效應發生原因的猜想有：飲酒、心理壓力增加、生日使絕症病患覺得死亡將近，或人體有著某種未知的一年會發生一次的生理循環等等。也有人認為生日效應僅是一種假象，可能是資料來源的參差不齊或「異常」所造成的，但卻無法解釋為何在那些已然控制著已知的資料「異常」的研究中也可以發現到生日效應。 (zh)
- تأثير عيد الميلاد (يطلق عليه أحيانًا اسم كآبة عيد الميلاد، لاسيما عند الإشارة إلى الانتحار تحديدًا)، هو ظاهرة إحصائية تزداد وفقًا لها احتمالية موت الفرد يوم عيد ميلاده أو ما يقاربه من الأيام، لوحظ هذا التأثير بوساطة العديد من الدراسات التي استهدفت عامة السكان في انجلترا وويلز، وسويسرا، وأوكرانيا، والولايات المتحدة، وكذلك في مجتمعات أصغر، مثل اللاعبين في دوري كرة القاعدة الرئيسي. (ar)
- Το φαινόμενο των γενεθλίων (που μερικές φορές αποκαλείται "birthday blues", ειδικά όταν αναφέρεται ειδικά στην αυτοκτονία) είναι ένα στατιστικό φαινόμενο κατά το οποίο η πιθανότητα θανάτου ενός ατόμου φαίνεται να αυξάνεται κατά ή κοντά στα γενέθλιά του. Το φαινόμενο των γενεθλίων έχει παρατηρηθεί σε μελέτες γενικών πληθυσμών στην Αγγλία και την Ουαλία, την Ελβετία, την Ουκρανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και σε μικρότερους πληθυσμούς, όπως οι παίκτες του Major League Baseball. Ορισμένες μελέτες διαπιστώνουν ότι τα ποσοστά θνησιμότητας των ανδρών και των γυναικών αποκλίνουν κατά την προετοιμασία των γενεθλίων, ενώ άλλες δεν διαπιστώνουν σημαντική επίδραση του φύλου. Οι προτεινόμενοι μηχανισμοί για την επίδραση περιλαμβάνουν την κατανάλωση αλκοόλ, το ψυχολογικό στρες που σχετίζεται με (el)
- The birthday effect (sometimes called the birthday blues, especially when referring specifically to suicide) is a statistical phenomenon where an individual's likelihood of death appears to increase on or close to their birthday. The birthday effect has been seen in studies of general populations in England and Wales, Switzerland, Ukraine, and the United States, as well as in smaller populations such as Major League Baseball players. Studies do not consistently show this effect; some studies find that men's and women's mortality rates diverge in the run-up to the birthday, while others find no significant gender effect. Suggested mechanisms for the effect include alcohol consumption, psychological stress relating to the birthday, increased suicide risk, terminally ill patients attempting t (en)
- Urtebetetze efektua (batzuetan urtebetetze-blues deitzen zaio, batez ere bere buruaz beste egiteari buruz denean) fenomeno estatistiko bat da, non pertsona baten heriotza probabilitatea handitu egiten baita urtebetetzean edo handik hurbil. Urtebetetze efektua Ingalaterra eta Galesko, Suitzako, Ukrainako eta Estatu Batuetako biztanlegoaren azterketetan ikusi da, baita lagin txikiagoetan ere, hala nola Liga Handietako beisbol-jokalarietan. Ikerketek ez dute ondorio hori argi eta garbi erakusten; azterlan batzuen arabera, gizonen eta emakumeen heriotza-tasak desberdinak dira urtebetetze-egunaren aurreko aldian, eta beste batzuek, berriz, ez dute genero-eragin nabarmenik. Horretarako iradokitako mekanismoek honako hauek hartzen dituzte: alkohol-kontsumoa, urtebetetzeari lotutako , suizidio-arr (eu)
- Efek ulang tahun (atau birthday blues; saat merujuk secara khusus untuk kematian akibat bunuh diri) adalah fenomena statistik di mana peluang kematian seseorang tampaknya meningkat pada saat atau menjelang hari ulang tahun mereka. Efek ulang tahun telah terlihat dalam studi populasi umum di Inggris dan Wales, Swiss, Ukraina, dan Amerika Serikat, serta dalam populasi yang lebih kecil seperti penelitian yang melibatkan para pemain Major League Baseball. Studi tidak secara konsisten menunjukkan adanya efek ini; beberapa penelitian menemukan bahwa tingkat kematian pria dan wanita berbeda menjelang ulang tahun, sementara penelitian yang lain tidak menemukan efek gender yang signifikan. Beberapa penelitian memberikan hipotesis bahwa peningkatan kematian menjelang ulang tahun seseorang mungkin te (in)
- Födelsedagseffekten (ibland kallad födelsedagsblues, särskilt när man specifikt hänvisar till självmord) är ett statistiskt fenomen där en individs sannolikhet för död verkar öka på eller i anslutning till personens födelsedag. Födelsedagseffekten har studerats på befolkningar i England och Wales, Schweiz, Ukraina, och USA. Den har även studerats på bland annat basebollspelare i Major League. (sv)
|
