| dbo:abstract
|
- Baix Bidasoa (en euskera: Bidaso Beherea), o Bidasoaldea és una comarca de la província de Guipúscoa, al País Basc. És la comarca més petita de Guipúscoa amb 71,6 km² i està situada al nord-est, limitant amb Iparralde (Hendaia i Biriatu) a l'est, amb Navarra (Bortziri) al sud, amb la comarca de Sant Sebastià a l'oest i amb el mar Cantàbric al nord. Està formada pels municipis d'Irun i Hondarribia. Posseïx una població aproximada de 75.000 habitants. Geogràficament es correspon al marge esquerre del curs baix del riu Bidasoa, així com al marge esquerre de la Badia de Txingudi, on desemboca dit riu. La història i idiosincràsia de la comarca està marcada per la seva condició fronterera entre Espanya i França (antigament entre Castella, França i Navarra). Actualment està tendint a estrènyer llaços amb la veïna localitat d'Hendaia situada en l'altra riba de la badia, formant la comarca transfronterera de Bidasoa-Txingudi. (ca)
- Die Comarca Bidasoaldea ist eine der acht Comarcas in der Provinz Gipuzkoa. Die im Nordosten der Provinz gelegene Comarca umfasst 2 Gemeinden auf einer Fläche von 71,03 km². (de)
- Bidasoaldea (Basque: Bidasoaldea, Spanish: Bajo Bidasoa) is one of the eight eskualdeak/comarcas of Gipuzkoa, Basque Autonomous Community, corresponding to the basin of the lower Bidasoa extending in Gipuzkoan soil and named after the river, in Spain. The region comprises two municipalities, i.e. Hondarribia and Irun. This is the most easterly land strip of Gipuzkoa, bordering on the east with the region of Labourd (France), on the south with the (Navarre), on the west with Oarsoaldea and on the north with the Bay of Biscay. (en)
- Bajo Bidasoa (en euskera: Bidasoa Beherea, también llamada Bidasoaldea) es una comarca de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco (España). Unida a Hendaya, forma la comarca transfronteriza de Bidasoa-Txingudi. Es la comarca más pequeña de Guipúzcoa con 71,6 km² y está situada en el noreste de la misma, lindando con Francia (Hendaya y Biriatou) al este, con Navarra (Cinco Villas) al sur, con la comarca de San Sebastián al oeste y con el mar Cantábrico al norte. Está compuesto por los municipios de Irún y Fuenterrabía. Posee una población de 78.089 habitantes (2014). Geográficamente se corresponde a la margen izquierda del curso bajo del río Bidasoa, así como a la orilla izquierda de la Bahía de Txingudi, donde desemboca dicho río. La historia e idiosincrasia de la comarca está marcada por su condición fronteriza entre España y Francia (antiguamente entre Castilla, Francia y Navarra). Actualmente está tendiendo a estrechar lazos con la vecina localidad vasco-francesa de Hendaya situada en la otra orilla de la bahía, de tal forma que en la práctica la comarca de Bidasoa-Txingudi se extiende también a esta localidad. (es)
- Gipuzkoako Bidasoa —Bidasoaldea eta Bidasoa Behea izenez ere ezaguna— Gipuzkoako eskualde ekialdekoena da. Irun eta Hondarribia udalerriak hartzen ditu bere baitan. Hendaiarekin batera, mugaz gaindiko eskualdea eratzen du. Gipuzkoako Bidasoak 71,6 km2 ditu (Gipuzkoaren azaleraren % 4), eta 76.327 biztanle zituen guztira 2014an. 59.487 biztanlerekin, Irun da eskualdeko herririk jendetsuena, eta Gipuzkoako bigarrena. (eu)
- La Basse Bidassoa (Bidasoaldea officiellement en basque ou Bidaso Beherea alternativement ; Bajo Bidasoa en castillan) est une comarque dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Avec la commune française d'Hendaye, les deux communes de cette comarque espagnole forment le « Consorcio Transfrontalier Bidasoa Txingudi », nommé d'après les noms basques du fleuve et de la baie bordant les trois communes). (fr)
- Бахо-Бидасоа (исп. Bajo Bidasoa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. По территории района протекает река Бидасоа. Комарка являестя самой восточной частью Гипускоа. С севера находится Бискайский залив, на востоке — граница с Францией, на юге — граница с комаркой Синко-Вильяс провинции Наварра, на западе — граница с комаркой Оарсоальдея. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1082 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 43.35333333333333 -1.8091666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Comarca Bidasoaldea ist eine der acht Comarcas in der Provinz Gipuzkoa. Die im Nordosten der Provinz gelegene Comarca umfasst 2 Gemeinden auf einer Fläche von 71,03 km². (de)
- Bidasoaldea (Basque: Bidasoaldea, Spanish: Bajo Bidasoa) is one of the eight eskualdeak/comarcas of Gipuzkoa, Basque Autonomous Community, corresponding to the basin of the lower Bidasoa extending in Gipuzkoan soil and named after the river, in Spain. The region comprises two municipalities, i.e. Hondarribia and Irun. This is the most easterly land strip of Gipuzkoa, bordering on the east with the region of Labourd (France), on the south with the (Navarre), on the west with Oarsoaldea and on the north with the Bay of Biscay. (en)
- Gipuzkoako Bidasoa —Bidasoaldea eta Bidasoa Behea izenez ere ezaguna— Gipuzkoako eskualde ekialdekoena da. Irun eta Hondarribia udalerriak hartzen ditu bere baitan. Hendaiarekin batera, mugaz gaindiko eskualdea eratzen du. Gipuzkoako Bidasoak 71,6 km2 ditu (Gipuzkoaren azaleraren % 4), eta 76.327 biztanle zituen guztira 2014an. 59.487 biztanlerekin, Irun da eskualdeko herririk jendetsuena, eta Gipuzkoako bigarrena. (eu)
- La Basse Bidassoa (Bidasoaldea officiellement en basque ou Bidaso Beherea alternativement ; Bajo Bidasoa en castillan) est une comarque dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Avec la commune française d'Hendaye, les deux communes de cette comarque espagnole forment le « Consorcio Transfrontalier Bidasoa Txingudi », nommé d'après les noms basques du fleuve et de la baie bordant les trois communes). (fr)
- Бахо-Бидасоа (исп. Bajo Bidasoa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. По территории района протекает река Бидасоа. Комарка являестя самой восточной частью Гипускоа. С севера находится Бискайский залив, на востоке — граница с Францией, на юге — граница с комаркой Синко-Вильяс провинции Наварра, на западе — граница с комаркой Оарсоальдея. (ru)
- Baix Bidasoa (en euskera: Bidaso Beherea), o Bidasoaldea és una comarca de la província de Guipúscoa, al País Basc. És la comarca més petita de Guipúscoa amb 71,6 km² i està situada al nord-est, limitant amb Iparralde (Hendaia i Biriatu) a l'est, amb Navarra (Bortziri) al sud, amb la comarca de Sant Sebastià a l'oest i amb el mar Cantàbric al nord. (ca)
- Bajo Bidasoa (en euskera: Bidasoa Beherea, también llamada Bidasoaldea) es una comarca de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco (España). Unida a Hendaya, forma la comarca transfronteriza de Bidasoa-Txingudi. Es la comarca más pequeña de Guipúzcoa con 71,6 km² y está situada en el noreste de la misma, lindando con Francia (Hendaya y Biriatou) al este, con Navarra (Cinco Villas) al sur, con la comarca de San Sebastián al oeste y con el mar Cantábrico al norte. Está compuesto por los municipios de Irún y Fuenterrabía. Posee una población de 78.089 habitantes (2014). (es)
|
| rdfs:label
|
- Baix Bidasoa (ca)
- Bidasoaldea (de)
- Bidasoaldea (en)
- Bajo Bidasoa (es)
- Gipuzkoako Bidasoa (eu)
- Basse Bidassoa (fr)
- Бахо-Бидасоа (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.8091666698456 43.353332519531)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
