| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v biatlonu 2015 se konalo od 3. do 15. března 2015 na biatlonovém stadionu ve finském Kontiolahti (vlastní závody probíhaly od 5. do 15. března). Většina závodů se běžela za umělého osvětlení. Jednalo se o 47. ročník mistrovství světa v biatlonu. Výsledky závodů na šampionátu se započítávaly do celkového pořadí světového poháru. Na mistrovství byl nejúspěšnější francouzský tým, který získal celkem 6 medailí, z toho tři zlaté. Největší zásluhu na tom měla Marie Dorinová Habertová, která zvítězila ve sprintu i ve stíhacím závodu. Navíc obsadila dvě druhá místa s ženskou i smíšenou štafetou a stala se tak nejúspěšnější závodnicí mistrovství. Mezi muži získal nejvíce zlatých medailí Němec Erik Lesser za stíhací závod a za mužskou štafetu. Absolutně nejvíce medailí – celkem pět – získal Tarjei Bø, ovšem většina z nich byla za třetí místa. Největším překvapením mistrovství bylo vítězství Rusky Jekatěriny Jurlovové ve vytrvalostním závodu podobně jako stříbrná medaile Kanaďana Nathana Smithe ze sprintu. Zklamání naopak přineslo mistrovství domácí Kaise Mäkäräinenové, která získala jen jednou bronzovou medaili za vytrvalostní závod. Zcela bez medaile pak zůstala Darja Domračevová, vítězka světového poháru a majitelka tří zlatých medailí ze Soči. Pro české reprezentanty bylo toto mistrovství se čtyřmi medailemi nejúspěšnějším v historii. Přesvědčivě zvítězili hned v prvním závodě – smíšené štafetě, Gabriela Soukalová přidala stříbrnou medaili z vytrvalostního závodu a Ondřej Moravec stříbrnou ze závodu s hromadným startem a bronzovou z vytrvalostního závodu. Moravec se tak s celkem třemi medailemi přiřadil k nejúspěšnějším závodníkům mistrovství. (cs)
- The 47th Biathlon World Championships was held in Kontiolahti, Finland from 5 March to 15 March 2015. There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also counted for the 2014–15 Biathlon World Cup season. (en)
- Die 47. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 4. bis 15. März 2015 im finnischen Kontiolahti im dortigen Biathlonstadion statt. Kontiolahti setzte sich mit 23 zu 20 Stimmen unerwartet gegen die norwegische Hauptstadt Oslo durch. Damit fanden die Weltmeisterschaften nach 1990 und 1999 zum dritten Mal in Kontiolahti statt. Die im Weltcup ausgetragene Single-Mixed-Staffel zählte nicht zu den sechs verschiedenen Disziplinen. 2014 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Sotschi keine Biathlon-Weltmeisterschaften gegeben. (de)
- El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón. (es)
- La 52e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 3 mars 2015 au 15 mars 2015 à Kontiolahti en Finlande. Elle est intégrée à la coupe du monde de biathlon 2014-2015. Chez les hommes, les quatre courses voient des vainqueurs différents, avec parmi eux Johannes Thingnes Bø, qui obtient le premier titre mondial de sa carrière. Marie Dorin-Habert gagne les titres du sprint et de la poursuite, avant de remporter deux autres l'année suivante. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 2015 si sono svolti a Kontiolahti, in Finlandia, dal 5 al 15 marzo. Tutte le gare erano valide anche ai fini della Coppa del Mondo 2015. (it)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2015 werden van 5 tot en met 15 maart 2015 gehouden in Kontiolahti. De resultaten van de wereldkampioenschappen tellen ook mee voor de wereldbeker. (nl)
- 47. mistrzostwa świata w biathlonie odbyły się w dniach 5–15 marca 2015 roku w fińskim Kontiolahti. Fińska kandydatura pokonała norweską kandydaturę Oslo. Były to trzecie mistrzostwa świata w biathlonie, rozgrywane w tym miejscu. Największą liczbę medali zdobyli Norwegowie, ale nie zdołali powtórzyć dokonania z poprzednich mistrzostw, gdzie wygrali klasyfikację medalową. Na tych mistrzostwach z dorobkiem 7 medali (1-4-2) zajęli trzecią pozycję. Wygrali ją Francuzi (3-2-1), przed Niemcami (3-2-0). Wśród kobiet najwięcej, bo z czterema medalami mistrzostwa zakończyła Marie Dorin Habert (złote krążki w sprincie i biegu pościgowym i srebra w sztafetach). Więcej niż jeden medal indywidualnie zdobyła także Weronika Nowakowska-Ziemniak, która zdobyła odpowiednio srebro i brąz w tych samych konkurencjach co Francuzka oraz Wałentyna Semerenko (brąz w sprincie, złoto w biegu masowym). W rywalizacji mężczyzn najwięcej medali indywidualnie zdobył Tarjei Bø – brąz w sprincie, biegu pościgowym i biegu masowym. Oprócz niego multimedalistą był też Ondřej Moravec – brązowy medal w biegu indywidualnym i srebro w biegu masowym. (pl)
- 49-й чемпионат мира по биатлону прошёл в финском городе Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года. Предыдущий чемпионат в этом городе был проведён в 1999 году, но тогда он был частично сорван из-за сильных морозов. (ru)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2015 avgjordes den 5–15 mars 2015 i Kontiolax, Finland. Kontiolax vann omröstningen om världsmästerskapet över Oslo, Norge. Det var tredje gången som Kontiolax stod som arrangör för ett Skidskytte-VM, de tidigare gångerna var 1990 och 1999. (sv)
- 50-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Контіолагті, Фінляндія, з 4 по 15 березня 2015 року. До програми чемпіонату входили 11 змагань із окремих дисциплін: спринту, гонки переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої і змішаної. Цей чемпіонат був третім, який приймало Контіолахті, раніше тут були проведені чемпіонати 1990 і 1999 років. Наступний чемпіонат світу пройде в Осло, Норвегія у 2016 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The 47th Biathlon World Championships was held in Kontiolahti, Finland from 5 March to 15 March 2015. There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also counted for the 2014–15 Biathlon World Cup season. (en)
- Die 47. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 4. bis 15. März 2015 im finnischen Kontiolahti im dortigen Biathlonstadion statt. Kontiolahti setzte sich mit 23 zu 20 Stimmen unerwartet gegen die norwegische Hauptstadt Oslo durch. Damit fanden die Weltmeisterschaften nach 1990 und 1999 zum dritten Mal in Kontiolahti statt. Die im Weltcup ausgetragene Single-Mixed-Staffel zählte nicht zu den sechs verschiedenen Disziplinen. 2014 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Sotschi keine Biathlon-Weltmeisterschaften gegeben. (de)
- El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón. (es)
- La 52e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 3 mars 2015 au 15 mars 2015 à Kontiolahti en Finlande. Elle est intégrée à la coupe du monde de biathlon 2014-2015. Chez les hommes, les quatre courses voient des vainqueurs différents, avec parmi eux Johannes Thingnes Bø, qui obtient le premier titre mondial de sa carrière. Marie Dorin-Habert gagne les titres du sprint et de la poursuite, avant de remporter deux autres l'année suivante. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 2015 si sono svolti a Kontiolahti, in Finlandia, dal 5 al 15 marzo. Tutte le gare erano valide anche ai fini della Coppa del Mondo 2015. (it)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2015 werden van 5 tot en met 15 maart 2015 gehouden in Kontiolahti. De resultaten van de wereldkampioenschappen tellen ook mee voor de wereldbeker. (nl)
- 49-й чемпионат мира по биатлону прошёл в финском городе Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года. Предыдущий чемпионат в этом городе был проведён в 1999 году, но тогда он был частично сорван из-за сильных морозов. (ru)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2015 avgjordes den 5–15 mars 2015 i Kontiolax, Finland. Kontiolax vann omröstningen om världsmästerskapet över Oslo, Norge. Det var tredje gången som Kontiolax stod som arrangör för ett Skidskytte-VM, de tidigare gångerna var 1990 och 1999. (sv)
- 50-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Контіолагті, Фінляндія, з 4 по 15 березня 2015 року. До програми чемпіонату входили 11 змагань із окремих дисциплін: спринту, гонки переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої і змішаної. Цей чемпіонат був третім, який приймало Контіолахті, раніше тут були проведені чемпіонати 1990 і 1999 років. Наступний чемпіонат світу пройде в Осло, Норвегія у 2016 році. (uk)
- Mistrovství světa v biatlonu 2015 se konalo od 3. do 15. března 2015 na biatlonovém stadionu ve finském Kontiolahti (vlastní závody probíhaly od 5. do 15. března). Většina závodů se běžela za umělého osvětlení. Jednalo se o 47. ročník mistrovství světa v biatlonu. Výsledky závodů na šampionátu se započítávaly do celkového pořadí světového poháru. (cs)
- 47. mistrzostwa świata w biathlonie odbyły się w dniach 5–15 marca 2015 roku w fińskim Kontiolahti. Fińska kandydatura pokonała norweską kandydaturę Oslo. Były to trzecie mistrzostwa świata w biathlonie, rozgrywane w tym miejscu. (pl)
|
