| dbo:abstract
|
- بيتا المرأة المسلسلة (Beta Andromedae) يسمى في الفلك الحديث Mirach مراق ( تحريف مئزر ) . وعند العرب بيتا المرأة المسلسلة في جنبها في المئزر المنزل الثامن والعشرون من منازل القمر الذي يسمّى بطن الحوت أو الرشاء . بيتا المرأة المسلسلة نجم بارز من نجوم كوكبة المرأة المسلسلة وأسطع نجم في الكوكبة بقدر ظاهري 2.05 ومع ذلك، فإن لمعانة يتغير قليلا من القدر +2.01 إلى +2.10. يقع نجم بيتا المرأة المسلسلة على مسافة تقارب 197 سنة ضوئية (60 فرسخ فلكي) من الشمس شمال شرق مربع كوكبة الفرس الأعظم العظيم، ومن الناحية النظرية النحم مرئي لجميع المراقبين شمال 54° جنوباً. . ويستخدم النجم عادة من مراقبي النجوم للعثور على مجرة المرأة المسلسلة. والجدير بالملاحظة أن مجرة NGC 404، المعروفة أيضا باسم شبح ميراش تقع على بعد 7 دقائق قوسية من هذا النجم. (ar)
- Mirach (Beta d'Andròmeda / β Andromedae) és una estrella a la constel·lació d'Andròmeda. És una gegant vermella del tipus espectral M0, aproximadament a 200 anys llum de la Terra, amb una magnitud aparent de 2,07. Està classificada com a variable semiregular i el seu esclat varia de la magnitud +2,01 a +2,10. Es troba (en termes de coordenades celestes) molt a prop de la galàxia coneguda com al . (ca)
- Mirach (β Andromedae, zkráceně β And) je spolu s hvězdou Alpheratz (α And) jedna ze dvou nejjasnějších hvězd souhvězdí Andromedy. Dá se najít severovýchodně od velkého čtverce souhvězdí Pegase. Mirach je polopravidelná proměnná hvězda, zdánlivá jasnost se mění od 2,01 do 2,10 mag, průměrně je 2,07 mag. Měřením paralaxy byla učena vzdálenost hvězdy od Země 199 světelných let (60 pc). Blízko této hvězdy se dá najít galaxie NGC 404, které se také někdy říká Mirachův duch. (cs)
- Beta Andromedae, Latinized from β Andromedae, and officially named Mirach /ˈmaɪræk/, is a prominent star in the northern constellation of Andromeda. It is northeast of the Great Square of Pegasus and is potentially visible to all observers north of latitude 54° S. It is commonly used by stargazers to find the Andromeda Galaxy. The galaxy NGC 404, also known as Mirach's Ghost, is seven arcminutes away from Mirach. This star has an average apparent visual magnitude of 2.05, making it the brightest star in the constellation. The luminosity varies slightly from magnitude +2.01 to +2.10. Based upon parallax measurements, it is roughly 197 light-years (60 parsecs) from the Sun. Its apparent magnitude is reduced by 0.06 by extinction due to gas and dust along the line of sight. The star has a negligible radial velocity of 0.1 km/s, but with a relatively large proper motion, traversing the celestial sphere at 0.208″·yr−1. (en)
- Mirach (abgeleitet über mirat aus arabisch مئزر, DMG miʾzar ‚Schürze‘) ist die Bezeichnung des Sterns β Andromedae (Beta Andromedae). Mirach hat eine scheinbare Helligkeit von +2,1 mag und ist ca. 200 Lichtjahre entfernt (Hipparcos-Datenbank). Mirach ist ein Roter Riese vom Spektraltyp M0 III mit einer Oberflächentemperatur von etwa 3300 Kelvin. Mirach bildet nicht nur die Mitte des Sternbilds Andromeda, sondern auch der markanten Fünfsternreihe, die am Sternhimmel der Nordhalbkugel fast das ganze Jahr zu sehen ist. Von Mirach 7–8° nordwestlich steht der bekannte Andromedanebel (M31), die große Nachbargalaxie unserer Milchstraße, die meist schon freiäugig sichtbar ist. Durch "Starhopping" findet man sie leicht über die zwei Sterne rechts oberhalb von Mirach. Des Weiteren befindet sich Mirach auch ziemlich genau in der Mitte, wenn man eine Linie von Andromeda zum Dreiecksnebel (M33) zieht. Zusätzlich überstrahlt Mirach die Galaxie NGC 404. (de)
- Beta Andromedae (β And / β Andromedae) edo Mirach Andromeda konstelazioko izar bat da. MO motako erraldoi gorri bat da eta gugandik 200 argi urtetara dago. Bere magnitude aparentea 2,07koa da. Hala ere bere magnitudea 2,01etik 2,1era mugitzen da. (eu)
- Mirach (β Andromedae / β And / 43 Andromedae) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Andrómeda, después de Alpheratz (α Andromedae), con una magnitud aparente media de +2,07. Se encuentra a 199 años luz de distancia del sistema solar. (es)
- Beta Andromedae (β Andromedae, β And), également appelée par nom traditionnel Mirach, est une étoile géante rouge de la constellation d'Andromède. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est distante d'environ 61 pc (∼199 a.l.) de la Terre. (fr)
- Beta Andromedae (Beta And / β And / β Andromedae) adalah bintang maharaksasa merah (red supergiant) pada rasi Andromeda. Bintang ini memiliki nama tradisional Mirach (juga disebut Merach, Mirac, Mirak). Berjarak kira-kira 200 tahun cahaya dan memiliki magnitudo sebesar 2.07. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미라크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미라크(Mirach)는 안드로메다자리에 있는 별이다. 바이어 명명법으로는 안드로메다자리 베타(β And / β Andromedae)라고 읽는다. 겉보기 등급은 2.05이며, 반규칙 변광성으로 추정된다. 지구에서 약 197광년 떨어져 있다. (ko)
- アンドロメダ座β星は、アンドロメダ座の恒星で2等星。 (ja)
- Mirach (beta Andromedae) is een heldere ster in het sterrenbeeld Andromeda. Deze ster staat pal tussen het Andromedastelsel en het Driehoekstelsel. Mirach staat ook bekend onder de namen Merach, Mirac, Mirak en Al Mizar.Mirach is een veranderlijke rode superreus en staat 200 lichtjaar van ons verwijderd. (nl)
- Mirach (β And / β Andromedae / Beta Andromedae) è una stella nella costellazione di Andromeda, la seconda per luminosità dopo Alpheratz. Il nome Mirach, così come i suoi derivati Merach, Mirac, Mirak e Mirar, provengono dall'arabo المراق al-maraqq, che significa "la schiena". Nell'astronomia araba veniva descritta anche come il "lato destro di Andromeda" e chiamata Al Janb al Musalsalah, "il lato delle donne incatenate". (it)
- Mirach (Beta Andromedae, β And) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Andromedy, odległa od Słońca o około 197 lat świetlnych. (pl)
- Mirach, eller Beta Andromedae (β Andromedae, förkortat Beta And, β And) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en framträdande stjärna i sydvästra delen av stjärnbilden Andromeda. Den är belägen nordost om Pegasus' stora kvadrat och är teoretiskt sett synlig för alla observatörer norr om 54° sydlig breddgrad. Det hjälper ofta observatörer att hitta Andromedagalaxen (M31). Galaxen NGC 404, även känd som Mirachs gast, är synlig sju bågminuter bort. Stjärnan har en genomsnittlig skenbar magnitud på 2,05, med en variation i storleksordningen +2,01 till +2,10, vilket gör den till den ljusaste stjärnan i stjärnbilden. Den antas vara en semiregulär variabel och den skenbara magnituden reduceras med 0,06 genom skymning orsakad av gas och stoft utmed synlinjen. Baserat på parallaxmätningar befinner den sig på ett avstånd av omkring 197 ljusår (60 parsek) från solen. (sv)
- Мирах, или Мирак, Бета Андромеды (лат. β Andromedae), 43 Андромеды (лат. 43 Andromedae), HD 1438 — кратная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 197 световых лет (около 61 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +2,05m. Приблизительно в 7 угловых минутах находится галактика NGC 404, которую называют Призраком Мираха. (ru)
- Beta Andromedae (β And, β Andromedae) é uma estrela da constelação de Andrômeda. O seu nome tradicional é Mirach. Mirach é uma gigante vermelha de classe espectral M0. Situa-se a aproximadamente 200 ano-luz da Terra e tem uma magnitude aparente média de 2,05. É uma estrela do tipo variável semirregular brilhando com magnitude variando de Vmax = 2.01m, Vmin = 2.10 m . A galáxia NGC 404 possui uma relação com Mirach. NGC 404 é mais conhecida como O Fantasma de Mirach, pois a estrela brilhante tende a esconde-la por causa do tipo de padrão de difração do seu brilho quando observada pela maioria dos telescópios. Mirach ou ADS 949 A participa de um sistema de estrelas binária óptica, com : (pt)
- 奎宿九（β And / 仙女座β）是仙女座的一颗红巨星，俗名Mirach（也作Merach, Mirac, Mirak）。 光谱型为M0，距离地球大约200光年。 它被怀疑是一颗半规则变星，视星等从+2.01到+2.10之间变化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيتا المرأة المسلسلة (Beta Andromedae) يسمى في الفلك الحديث Mirach مراق ( تحريف مئزر ) . وعند العرب بيتا المرأة المسلسلة في جنبها في المئزر المنزل الثامن والعشرون من منازل القمر الذي يسمّى بطن الحوت أو الرشاء . بيتا المرأة المسلسلة نجم بارز من نجوم كوكبة المرأة المسلسلة وأسطع نجم في الكوكبة بقدر ظاهري 2.05 ومع ذلك، فإن لمعانة يتغير قليلا من القدر +2.01 إلى +2.10. يقع نجم بيتا المرأة المسلسلة على مسافة تقارب 197 سنة ضوئية (60 فرسخ فلكي) من الشمس شمال شرق مربع كوكبة الفرس الأعظم العظيم، ومن الناحية النظرية النحم مرئي لجميع المراقبين شمال 54° جنوباً. . ويستخدم النجم عادة من مراقبي النجوم للعثور على مجرة المرأة المسلسلة. والجدير بالملاحظة أن مجرة NGC 404، المعروفة أيضا باسم شبح ميراش تقع على بعد 7 دقائق قوسية من هذا النجم. (ar)
- Mirach (Beta d'Andròmeda / β Andromedae) és una estrella a la constel·lació d'Andròmeda. És una gegant vermella del tipus espectral M0, aproximadament a 200 anys llum de la Terra, amb una magnitud aparent de 2,07. Està classificada com a variable semiregular i el seu esclat varia de la magnitud +2,01 a +2,10. Es troba (en termes de coordenades celestes) molt a prop de la galàxia coneguda com al . (ca)
- Mirach (β Andromedae, zkráceně β And) je spolu s hvězdou Alpheratz (α And) jedna ze dvou nejjasnějších hvězd souhvězdí Andromedy. Dá se najít severovýchodně od velkého čtverce souhvězdí Pegase. Mirach je polopravidelná proměnná hvězda, zdánlivá jasnost se mění od 2,01 do 2,10 mag, průměrně je 2,07 mag. Měřením paralaxy byla učena vzdálenost hvězdy od Země 199 světelných let (60 pc). Blízko této hvězdy se dá najít galaxie NGC 404, které se také někdy říká Mirachův duch. (cs)
- Beta Andromedae (β And / β Andromedae) edo Mirach Andromeda konstelazioko izar bat da. MO motako erraldoi gorri bat da eta gugandik 200 argi urtetara dago. Bere magnitude aparentea 2,07koa da. Hala ere bere magnitudea 2,01etik 2,1era mugitzen da. (eu)
- Mirach (β Andromedae / β And / 43 Andromedae) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Andrómeda, después de Alpheratz (α Andromedae), con una magnitud aparente media de +2,07. Se encuentra a 199 años luz de distancia del sistema solar. (es)
- Beta Andromedae (β Andromedae, β And), également appelée par nom traditionnel Mirach, est une étoile géante rouge de la constellation d'Andromède. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est distante d'environ 61 pc (∼199 a.l.) de la Terre. (fr)
- Beta Andromedae (Beta And / β And / β Andromedae) adalah bintang maharaksasa merah (red supergiant) pada rasi Andromeda. Bintang ini memiliki nama tradisional Mirach (juga disebut Merach, Mirac, Mirak). Berjarak kira-kira 200 tahun cahaya dan memiliki magnitudo sebesar 2.07. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미라크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미라크(Mirach)는 안드로메다자리에 있는 별이다. 바이어 명명법으로는 안드로메다자리 베타(β And / β Andromedae)라고 읽는다. 겉보기 등급은 2.05이며, 반규칙 변광성으로 추정된다. 지구에서 약 197광년 떨어져 있다. (ko)
- アンドロメダ座β星は、アンドロメダ座の恒星で2等星。 (ja)
- Mirach (beta Andromedae) is een heldere ster in het sterrenbeeld Andromeda. Deze ster staat pal tussen het Andromedastelsel en het Driehoekstelsel. Mirach staat ook bekend onder de namen Merach, Mirac, Mirak en Al Mizar.Mirach is een veranderlijke rode superreus en staat 200 lichtjaar van ons verwijderd. (nl)
- Mirach (β And / β Andromedae / Beta Andromedae) è una stella nella costellazione di Andromeda, la seconda per luminosità dopo Alpheratz. Il nome Mirach, così come i suoi derivati Merach, Mirac, Mirak e Mirar, provengono dall'arabo المراق al-maraqq, che significa "la schiena". Nell'astronomia araba veniva descritta anche come il "lato destro di Andromeda" e chiamata Al Janb al Musalsalah, "il lato delle donne incatenate". (it)
- Mirach (Beta Andromedae, β And) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Andromedy, odległa od Słońca o około 197 lat świetlnych. (pl)
- Мирах, или Мирак, Бета Андромеды (лат. β Andromedae), 43 Андромеды (лат. 43 Andromedae), HD 1438 — кратная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 197 световых лет (около 61 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +2,05m. Приблизительно в 7 угловых минутах находится галактика NGC 404, которую называют Призраком Мираха. (ru)
- 奎宿九（β And / 仙女座β）是仙女座的一颗红巨星，俗名Mirach（也作Merach, Mirac, Mirak）。 光谱型为M0，距离地球大约200光年。 它被怀疑是一颗半规则变星，视星等从+2.01到+2.10之间变化。 (zh)
- Beta Andromedae, Latinized from β Andromedae, and officially named Mirach /ˈmaɪræk/, is a prominent star in the northern constellation of Andromeda. It is northeast of the Great Square of Pegasus and is potentially visible to all observers north of latitude 54° S. It is commonly used by stargazers to find the Andromeda Galaxy. The galaxy NGC 404, also known as Mirach's Ghost, is seven arcminutes away from Mirach. (en)
- Mirach (abgeleitet über mirat aus arabisch مئزر, DMG miʾzar ‚Schürze‘) ist die Bezeichnung des Sterns β Andromedae (Beta Andromedae). Mirach hat eine scheinbare Helligkeit von +2,1 mag und ist ca. 200 Lichtjahre entfernt (Hipparcos-Datenbank). Mirach ist ein Roter Riese vom Spektraltyp M0 III mit einer Oberflächentemperatur von etwa 3300 Kelvin. Mirach bildet nicht nur die Mitte des Sternbilds Andromeda, sondern auch der markanten Fünfsternreihe, die am Sternhimmel der Nordhalbkugel fast das ganze Jahr zu sehen ist. (de)
- Beta Andromedae (β And, β Andromedae) é uma estrela da constelação de Andrômeda. O seu nome tradicional é Mirach. Mirach é uma gigante vermelha de classe espectral M0. Situa-se a aproximadamente 200 ano-luz da Terra e tem uma magnitude aparente média de 2,05. É uma estrela do tipo variável semirregular brilhando com magnitude variando de Vmax = 2.01m, Vmin = 2.10 m . Mirach ou ADS 949 A participa de um sistema de estrelas binária óptica, com : (pt)
- Mirach, eller Beta Andromedae (β Andromedae, förkortat Beta And, β And) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en framträdande stjärna i sydvästra delen av stjärnbilden Andromeda. Den är belägen nordost om Pegasus' stora kvadrat och är teoretiskt sett synlig för alla observatörer norr om 54° sydlig breddgrad. Det hjälper ofta observatörer att hitta Andromedagalaxen (M31). Galaxen NGC 404, även känd som Mirachs gast, är synlig sju bågminuter bort. Baserat på parallaxmätningar befinner den sig på ett avstånd av omkring 197 ljusår (60 parsek) från solen. (sv)
|
