| dbo:abstract
|
- بيريز كوبو (باليابانية: 工房) هي فرقة غناء فتيات يابانية نشطت من سنة 2004 إلى سنة 2015. تأسست من قبل . أعضاء الفرقة هم ساكي شيميزو . أنتجت الفرقة 13 ألبوم. (ar)
- Berryz Kobo (Berryz工房 Berryz Kobo? literalment "Taller Berryz"; a vegades romanitzat com Berryz Koubou o Berryz Kōbō) és un grup de J-pop dins del projecte . Els vuit membres originals provenien del i eren balladors de suport habituals dels vídeos de . Abans de la formació del grup, alguns dels membres treballaren amb membres de Morning Musume en projectes paral·lels com Aa! i , i en la pel·lícula de . (ca)
- Berryz Kobo (jap. Berryz工房, Berryz Kōbō, auch Berryz Koubou, dt. Berryz-Studio) war eine Girlgroup im Hello! Project. Internationale Bekanntheit erreichte die Gruppe mit dem Lied „Dschingis Khan“, einer Coverversion des gleichnamigen deutschen Liedes. Die erfolgreichste Single der Gruppe ist „Romance wo Katatte/Towa no uta“ mit mehr als 80.000 verkauften Kopien. 2015 hat die Gruppe ihre Aktivitäten eingestellt. Da sich bereits mehrere Mitglieder aus dem Unterhaltungsgeschäft zurückgezogen haben, ist es unwahrscheinlich, dass die Gruppe noch einmal zusammenkommt. (de)
- Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kōbō, lit. "Berryz Workshop") was a Japanese girl group formed by Up-Front Promotion in 2004 and associated with Hello! Project. The group's members consisted of Hello! Project Kids members Saki Shimizu, Momoko Tsugunaga, Miyabi Natsuyaki, Chinami Tokunaga, Maasa Sudo, Yurina Kumai, and Risako Sugaya; Maiha Ishimura left the group in 2005. Berryz Kobo debuted with their first single in March of the same year. In 2007, Berryz Kobo became the youngest act ever to give a solo concert at Saitama Super Arena. In 2008, the group received the Best Asian Newcomer Award at the Asia Song Festival and a Cable Music Award at the 41st Japan Cable Awards ceremony. As of December 2014, the group had released 36 singles, nine studio albums, one EP and one compilation album. Berryz Kobo's combined CD and DVD sales exceeded one million copies in Japan alone. (en)
- Berryz Kobo (Berryz工房 Berryz Kobo? literalmente Taller Berryz), a veces romanizado Berryz Koubou o Berryz Kōbō, fue un grupo de J-Pop femenino dentro de Hello! Project. Los ocho miembros originales eran de Hello! Project Kids y a menudo eran las bailarinas de fondo para los vídeos musicales de . Antes de la formación del grupo, algunas integrantes trabajaban con otros miembros de Morning Musume en proyectos como Aa! y , y en la película de MiniMoni . (es)
- Berryz Kobo (Berryz工房, "Berryz Workshop") adalah kelompok penyanyi idola Jepang, yang beranggotakan 7 orang. Grup ini merupakan bagian dari Hello! Project, yang diproduseri oleh Tsunku, yang juga menulis lagu lagunya. Berryz Kobo dibentuk pada tahun 2004 dan singel debut pertamanya dirilis pada bulan Maret tahun yang sama. Pada tahun 2007, Berryz Kobo membuat rekor sebagai penampil termuda yang pernah mengadakan konser solo di Saitama Super Arena. Pada tahun 2008, kelompok ini menerima Penghargaan Pendatang Baru Terbaik Asia dari Asia Song Festival dan Cable Music Award dari Japan Cable Awards ke-41. (in)
- Berryz Kōbō (Berryz 工房, ou Berryz Kobo, Berryz Kôbô, Berryz Koubou ; « atelier Berryz ») est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project, actif de 2004 à 2015. (fr)
- Berryz工房（ベリーズこうぼう）は、つんく♂（シャ乱Q）がプロデュースするハロー!プロジェクトにかつて所属していた女性アイドルグループ。所属事務所はアップフロントプロモーション（旧・アップフロントエージェンシー）。2015年3月3日をもって無期限活動停止。 (ja)
- Le Berryz Kobo (Berryz工房 Berīzu Kōbō?, letteralmente «Laboratorio delle Berryz») sono un gruppo femminile di idol giapponesi. Fanno parte del Hello! Project. La musica ed i testi di quasi tutte le loro canzoni sono scritti da Tsunku, il fondatore e produttore del progetto. La band è stata creata nel 2004. Con l'età media di 10.75 anni, le Berryz Kobo sono diventate il gruppo più giovane di sempre a far parte dell'Hello! Project. Nel 2007 la band è diventata il gruppo di artisti più giovani che abbiano mai tenuto un concerto alla Saitama Super Arena. Fino ad ora hanno pubblicato 29 singoli, 8 album di studio e 2 raccolte. In Giappone, le vendite totali di DVD e CD delle Berryz Kobo hanno superato il milione. (it)
- Berryz코보(Berryz工房, 베리즈코보)는 헬로! 프로젝트에 소속된 일본의 여성 아이돌 그룹이다. 하로프로 멤버가 사용하는 약칭은 베리즈이다. 2015년 3월 3일을 기해 무기한 활동 정지를 했다. (ko)
- Berryz Kobo (Berryz工房, Berīzu Kōbō) is een Japanse meidengroep geproduceerd door de songwriter en muziekproducer Tsunku. De groep maakt deel uit van Hello! Project. De groep werd opgericht in 2004 en heeft sindsdien meer dan 30 singles uitgebracht. (nl)
- Berryz Kōbō (jap. ベリーズ工房 Berīzu Kōbō; ang. Berryz Workshop) – japoński zespół muzyczny powstały w 2004 dzięki projektowi muzycznemu Hello!Project, składający się z siedmiu dziewcząt. 27 lutego 2015 poinformowano, że zespół zostanie rozwiązany 3 marca. (pl)
- Berryz Kobo или Berryz Koubou (яп. Berryz工房 Berryz Ко:бо:, букв. «Мастерска́я Berryz») — японская идол-группа в составе семи девушек, продюсируемая Цунку. (ru)
- Berryz Kobo (Berryz 工房 Berryz Kobo?) (às vezes chamado de Berryz Kōbō ou Berryz Koubou), foi um grupo de J-Pop formado somente por garotas do Hello! Project. Elas atuam desde 2004 e é o grupo mais estável do Hello! Project, com somente uma integrante graduada. (pt)
- Berryz Koubou eller Berryz Kobo (japanska: Berryz工房) var en japansk tjejgrupp inom idolagenturen Hello! Project. Gruppens namn kan översättas till svenska som "Bärenz Verkstad". (sv)
- Berryz工房是日本Hello! Project旗下的一女子偶像團體組合。 2004年1月14日於Hello! Project Kids中選出八名成員組成，2005年成員石村舞波畢業，目前共有七名成員。 已於2015年3月3日起無限期停止活動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيريز كوبو (باليابانية: 工房) هي فرقة غناء فتيات يابانية نشطت من سنة 2004 إلى سنة 2015. تأسست من قبل . أعضاء الفرقة هم ساكي شيميزو . أنتجت الفرقة 13 ألبوم. (ar)
- Berryz Kobo (Berryz工房 Berryz Kobo? literalment "Taller Berryz"; a vegades romanitzat com Berryz Koubou o Berryz Kōbō) és un grup de J-pop dins del projecte . Els vuit membres originals provenien del i eren balladors de suport habituals dels vídeos de . Abans de la formació del grup, alguns dels membres treballaren amb membres de Morning Musume en projectes paral·lels com Aa! i , i en la pel·lícula de . (ca)
- Berryz Kobo (jap. Berryz工房, Berryz Kōbō, auch Berryz Koubou, dt. Berryz-Studio) war eine Girlgroup im Hello! Project. Internationale Bekanntheit erreichte die Gruppe mit dem Lied „Dschingis Khan“, einer Coverversion des gleichnamigen deutschen Liedes. Die erfolgreichste Single der Gruppe ist „Romance wo Katatte/Towa no uta“ mit mehr als 80.000 verkauften Kopien. 2015 hat die Gruppe ihre Aktivitäten eingestellt. Da sich bereits mehrere Mitglieder aus dem Unterhaltungsgeschäft zurückgezogen haben, ist es unwahrscheinlich, dass die Gruppe noch einmal zusammenkommt. (de)
- Berryz Kobo (Berryz工房 Berryz Kobo? literalmente Taller Berryz), a veces romanizado Berryz Koubou o Berryz Kōbō, fue un grupo de J-Pop femenino dentro de Hello! Project. Los ocho miembros originales eran de Hello! Project Kids y a menudo eran las bailarinas de fondo para los vídeos musicales de . Antes de la formación del grupo, algunas integrantes trabajaban con otros miembros de Morning Musume en proyectos como Aa! y , y en la película de MiniMoni . (es)
- Berryz Kōbō (Berryz 工房, ou Berryz Kobo, Berryz Kôbô, Berryz Koubou ; « atelier Berryz ») est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project, actif de 2004 à 2015. (fr)
- Berryz工房（ベリーズこうぼう）は、つんく♂（シャ乱Q）がプロデュースするハロー!プロジェクトにかつて所属していた女性アイドルグループ。所属事務所はアップフロントプロモーション（旧・アップフロントエージェンシー）。2015年3月3日をもって無期限活動停止。 (ja)
- Berryz코보(Berryz工房, 베리즈코보)는 헬로! 프로젝트에 소속된 일본의 여성 아이돌 그룹이다. 하로프로 멤버가 사용하는 약칭은 베리즈이다. 2015년 3월 3일을 기해 무기한 활동 정지를 했다. (ko)
- Berryz Kobo (Berryz工房, Berīzu Kōbō) is een Japanse meidengroep geproduceerd door de songwriter en muziekproducer Tsunku. De groep maakt deel uit van Hello! Project. De groep werd opgericht in 2004 en heeft sindsdien meer dan 30 singles uitgebracht. (nl)
- Berryz Kōbō (jap. ベリーズ工房 Berīzu Kōbō; ang. Berryz Workshop) – japoński zespół muzyczny powstały w 2004 dzięki projektowi muzycznemu Hello!Project, składający się z siedmiu dziewcząt. 27 lutego 2015 poinformowano, że zespół zostanie rozwiązany 3 marca. (pl)
- Berryz Kobo или Berryz Koubou (яп. Berryz工房 Berryz Ко:бо:, букв. «Мастерска́я Berryz») — японская идол-группа в составе семи девушек, продюсируемая Цунку. (ru)
- Berryz Kobo (Berryz 工房 Berryz Kobo?) (às vezes chamado de Berryz Kōbō ou Berryz Koubou), foi um grupo de J-Pop formado somente por garotas do Hello! Project. Elas atuam desde 2004 e é o grupo mais estável do Hello! Project, com somente uma integrante graduada. (pt)
- Berryz Koubou eller Berryz Kobo (japanska: Berryz工房) var en japansk tjejgrupp inom idolagenturen Hello! Project. Gruppens namn kan översättas till svenska som "Bärenz Verkstad". (sv)
- Berryz工房是日本Hello! Project旗下的一女子偶像團體組合。 2004年1月14日於Hello! Project Kids中選出八名成員組成，2005年成員石村舞波畢業，目前共有七名成員。 已於2015年3月3日起無限期停止活動。 (zh)
- Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kōbō, lit. "Berryz Workshop") was a Japanese girl group formed by Up-Front Promotion in 2004 and associated with Hello! Project. The group's members consisted of Hello! Project Kids members Saki Shimizu, Momoko Tsugunaga, Miyabi Natsuyaki, Chinami Tokunaga, Maasa Sudo, Yurina Kumai, and Risako Sugaya; Maiha Ishimura left the group in 2005. (en)
- Berryz Kobo (Berryz工房, "Berryz Workshop") adalah kelompok penyanyi idola Jepang, yang beranggotakan 7 orang. Grup ini merupakan bagian dari Hello! Project, yang diproduseri oleh Tsunku, yang juga menulis lagu lagunya. Berryz Kobo dibentuk pada tahun 2004 dan singel debut pertamanya dirilis pada bulan Maret tahun yang sama. (in)
- Le Berryz Kobo (Berryz工房 Berīzu Kōbō?, letteralmente «Laboratorio delle Berryz») sono un gruppo femminile di idol giapponesi. Fanno parte del Hello! Project. La musica ed i testi di quasi tutte le loro canzoni sono scritti da Tsunku, il fondatore e produttore del progetto. La band è stata creata nel 2004. Con l'età media di 10.75 anni, le Berryz Kobo sono diventate il gruppo più giovane di sempre a far parte dell'Hello! Project. Nel 2007 la band è diventata il gruppo di artisti più giovani che abbiano mai tenuto un concerto alla Saitama Super Arena. (it)
|
