dbo:abstract
|
- تأثير بن فرانكلين هو نتيجة نفسية: حيث أن احتمالية أن يقوم من قام بإسداء جميل أو معروف لشخص ما بإسداء ذلك الشخص معروفًا آخر تزيد عن الاحتمالية لو أنه تلقى معروفًا أو جميلاً من ذلك الشخص. وبالمثل، فإن الشخص الذي يسبب أذى لشخص آخر يكون لديه رغبة أكثر في إيذائه مرة أخرى مقارنة برغبة الضحية في الثأر. (ar)
- The Ben Franklin effect is a proposed psychological phenomenon: a person who has already performed a favor for another person is more likely to do another favor for the other than if they had received a favor from that person. An explanation for this is cognitive dissonance. People reason that they help others because they like them, even if they do not, because their minds struggle to maintain logical consistency between their actions and perceptions. The Benjamin Franklin effect, in other words, is the result of one's concept of self coming under attack. Every person develops a persona, and that persona persists because inconsistencies in one's personal narrative get rewritten, redacted, and misinterpreted. (en)
- L'effet Benjamin Franklin est un phénomène psychologique : une personne qui a déjà fait une faveur à une autre personne a plus de chances d'en faire une seconde que si elle avait reçu une faveur de cette autre personne. Une explication de cet effet passe par la dissonance cognitive : les gens pensent aider d'autres gens parce qu'ils les aiment, même si ce n'est pas le cas, car leurs esprits veulent maintenir à tout prix une cohérence entre leurs actions et leurs émotions. En d'autres termes, l'effet Benjamin Franklin est le résultat de l'attaque de sa propre conception de soi-même. Chaque personne développe une image de soi-même, qui persiste car les incohérences de son vécu sont réécrites et réinterprétées. (fr)
- Efekt wyświadczonej przysługi, znany również jako efekt Benjamina Franklina – tendencja do zmiany postawy na bardziej przyjazną w stosunku do osób, dla których zrobiło się coś dobrego. (pl)
- O efeito Ben Franklin é um proposto fenômeno psicológico: uma pessoa que já fez um favor a outra é provável que faça outro favor à outra do que se tivesse recebido um favor dessa pessoa. Uma explicação para isso é a dissonância cognitiva. As pessoas argumentam que ajudam os outros porque gostam deles, mesmo que não gostem, porque a sua mente luta para manter a coerência lógica entre as suas ações e percepções. O efeito é, em outras palavras, o resultado do conceito de se estar sob ataque. Cada pessoa desenvolve uma persona, e essa persona persiste porque as inconsistências na sua narrativa pessoal são reescritas, redigidas e mal interpretadas. (pt)
- Эффект Бенджамина Франклина — психологический эффект, заключающийся в том, что человек, сделавший что-то хорошее для другого человека, с большей вероятностью ещё раз поможет этому человеку, нежели если бы он получил помощь от него. Объяснением этому может быть то, что наш мозг видит причину, по которой мы помогли, в том, что этот человек нам симпатичен. Противоположным также считается случай, когда мы ненавидим человека, с которым поступили неправильно. Мы обесчеловечиваем его, чтобы оправдать плохие поступки, которые мы ему сделали. Было высказано предположение, что солдаты, которые убили вражеских военнослужащих в боевых ситуациях, впоследствии ненавидели их, потому что этот психологический манёвр помогал «уменьшить диссонанс убийства». Другими словами, «эффект Бенджамина Франклина» — это «результат того, что в каждом человеке формируется личность, которая сама себя подкрепляет; по этой причине любые несоответствия в вашей личной истории переписываются, редактируются, и перетолковываются». (ru)
|
rdfs:comment
|
- تأثير بن فرانكلين هو نتيجة نفسية: حيث أن احتمالية أن يقوم من قام بإسداء جميل أو معروف لشخص ما بإسداء ذلك الشخص معروفًا آخر تزيد عن الاحتمالية لو أنه تلقى معروفًا أو جميلاً من ذلك الشخص. وبالمثل، فإن الشخص الذي يسبب أذى لشخص آخر يكون لديه رغبة أكثر في إيذائه مرة أخرى مقارنة برغبة الضحية في الثأر. (ar)
- Efekt wyświadczonej przysługi, znany również jako efekt Benjamina Franklina – tendencja do zmiany postawy na bardziej przyjazną w stosunku do osób, dla których zrobiło się coś dobrego. (pl)
- The Ben Franklin effect is a proposed psychological phenomenon: a person who has already performed a favor for another person is more likely to do another favor for the other than if they had received a favor from that person. An explanation for this is cognitive dissonance. People reason that they help others because they like them, even if they do not, because their minds struggle to maintain logical consistency between their actions and perceptions. (en)
- L'effet Benjamin Franklin est un phénomène psychologique : une personne qui a déjà fait une faveur à une autre personne a plus de chances d'en faire une seconde que si elle avait reçu une faveur de cette autre personne. Une explication de cet effet passe par la dissonance cognitive : les gens pensent aider d'autres gens parce qu'ils les aiment, même si ce n'est pas le cas, car leurs esprits veulent maintenir à tout prix une cohérence entre leurs actions et leurs émotions. (fr)
- O efeito Ben Franklin é um proposto fenômeno psicológico: uma pessoa que já fez um favor a outra é provável que faça outro favor à outra do que se tivesse recebido um favor dessa pessoa. Uma explicação para isso é a dissonância cognitiva. As pessoas argumentam que ajudam os outros porque gostam deles, mesmo que não gostem, porque a sua mente luta para manter a coerência lógica entre as suas ações e percepções. (pt)
- Эффект Бенджамина Франклина — психологический эффект, заключающийся в том, что человек, сделавший что-то хорошее для другого человека, с большей вероятностью ещё раз поможет этому человеку, нежели если бы он получил помощь от него. Объяснением этому может быть то, что наш мозг видит причину, по которой мы помогли, в том, что этот человек нам симпатичен. Противоположным также считается случай, когда мы ненавидим человека, с которым поступили неправильно. Мы обесчеловечиваем его, чтобы оправдать плохие поступки, которые мы ему сделали. (ru)
|