| dbo:abstract
|
- بيل وسيباستيان (بالفرنسية: Belle et Sébastien) رواية للكاتبة الفرنسية سيسيل أوبري (بالفرنسية: Cécile Aubry) عن صبي اسمه سيباستيان عمره 6 سنوات وكلبه بيل اللذان يعيشان في قرية صغيرة في جبال الألب على الحدود بين فرنسا وإسبانيا مع جده وأخته وأخيه، بعد أن توفت أمه الغجرية مباشرة بعد ولادة ابنها سيباستيان. تم تحويل القصة إلى مسلسل تلفزيوني عام 1965، وأنمي ياباني عام 1981. (ar)
- Bella a Sebastián (francouzsky Belle et Sébastien) je román spisovatelky Cécile Aubryové o šestiletém chlapci Sebastiánovi a jeho fence Belle, pyrenejském horském psovi, kteří žijí ve vesničce ve francouzských Alpách. Sebastián žije se svým adoptovaným dědečkem, sestrou a bratrem. Jeho matka, Romka, zemřela po porodu, když se snažila v den Svatého Šebestiána přejít hranice. Tato kniha byla několikrát televizně adaptována. Poprvé jako černobílý stejnojmenný francouzský seriál. V roce 1980 v Japonsku vznikla anime verze Meiken Jolie. Poslední filmová verze je z roku 2013 a nazývá se taktéž Bella a Sebastián. V roce 2016 k ní byl vydán druhý díl s českým názvem Bella a Sebastián: Dobrodružství pokračuje a v roce 2018 třetí pokračování s názvem Bella a Sebastián: Přátelé navždy. (cs)
- Belle et Sébastien is a 1966 novel by Cécile Aubryabout a six-year-old boy named Sébastien and his dog Belle, a Great Pyrenees, who live in a village in the French Alps close to the Italian border. Sébastien lives with his adopted grandfather, sister, and brother, as his mother, a Romani, died after giving birth to him while trying to cross the border on Saint Sebastian's day. The novel, known in English-speaking countries as Belle and Sebastian, is based on a 1965 French live action television series. The novel itself spawned a Japanese anime adaptation in 1981, a French motion picture in 2013, followed by two sequels in 2015 and 2017 (Belle and Sebastian: Friends for Life), and a French-Canadian co-produced TV series in 2017. (en)
- Belle et Sébastien sont deux héros imaginés par Cécile Aubry pour le feuilleton télévisé qu'elle dirige en 1965 : Belle et Sébastien, avec, dans le rôle de Sébastien, le propre fils de Cécile Aubry. Le feuilleton ayant remporté un vif succès, Cécile Aubry décide d'adapter le feuilleton en romans. Puis elle crée une suite : deux autres feuilletons télévisés (Sébastien parmi les hommes, 1968) et Sébastien et la Mary-Morgane, 1970) et continue à écrire des romans adaptés de ses feuilletons. Cécile Aubry écrit ainsi sept romans entre 1966 et 1977. (fr)
- Belle e Sebastien, pubblicato anche con il titolo Bella e Sebastiano (Belle et Sébastien), è un romanzo scritto da Cécile Aubry. Racconta l'amicizia tra un bambino di sei anni di nome Sebastien e il suo cane Belle, un Cane da montagna dei Pirenei, che vivono in un villaggio delle Alpi francesi vicino al confine italiano. Sébastien vive con il nonno, la sorella e il fratello adottivi, mentre sua madre, una Rom, è morta dopo averlo dato alla luce mentre cercava di attraversare il confine il giorno di San Sebastiano. Il romanzo ha avuto numerose trasposizioni televisive e cinematografiche. (it)
- Belle et Sébastien é um romance da autora francesa Cécile Aubry, sobre um miúdo de seis anos chamado Sébastien e seu animal de estimação Belle, um cão de montanha dos Pirenéus que vive numa aldeia dos Alpes Franceses, perto da fronteira com a Itália. Sébastien vive com seu avô, irmã, e irmão, já que sua mãe, uma cigana, morreu após dar à luz a ele, enquanto tentava atravessar a fronteira no dia de São Sebastião. (pt)
- Белль и Себастьян (фр. Belle et Sébastien) — книга французской писательницы, актрисы и режиссёра Сесиль Обри о приключениях мальчика Себастьяна и собаки Белль. Место действия — французские Альпы, недалеко от итальянской границы. События разворачиваются в 1943 году, во время нацистской оккупации. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6341 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بيل وسيباستيان (بالفرنسية: Belle et Sébastien) رواية للكاتبة الفرنسية سيسيل أوبري (بالفرنسية: Cécile Aubry) عن صبي اسمه سيباستيان عمره 6 سنوات وكلبه بيل اللذان يعيشان في قرية صغيرة في جبال الألب على الحدود بين فرنسا وإسبانيا مع جده وأخته وأخيه، بعد أن توفت أمه الغجرية مباشرة بعد ولادة ابنها سيباستيان. تم تحويل القصة إلى مسلسل تلفزيوني عام 1965، وأنمي ياباني عام 1981. (ar)
- Bella a Sebastián (francouzsky Belle et Sébastien) je román spisovatelky Cécile Aubryové o šestiletém chlapci Sebastiánovi a jeho fence Belle, pyrenejském horském psovi, kteří žijí ve vesničce ve francouzských Alpách. Sebastián žije se svým adoptovaným dědečkem, sestrou a bratrem. Jeho matka, Romka, zemřela po porodu, když se snažila v den Svatého Šebestiána přejít hranice. Tato kniha byla několikrát televizně adaptována. Poprvé jako černobílý stejnojmenný francouzský seriál. V roce 1980 v Japonsku vznikla anime verze Meiken Jolie. Poslední filmová verze je z roku 2013 a nazývá se taktéž Bella a Sebastián. V roce 2016 k ní byl vydán druhý díl s českým názvem Bella a Sebastián: Dobrodružství pokračuje a v roce 2018 třetí pokračování s názvem Bella a Sebastián: Přátelé navždy. (cs)
- Belle et Sébastien is a 1966 novel by Cécile Aubryabout a six-year-old boy named Sébastien and his dog Belle, a Great Pyrenees, who live in a village in the French Alps close to the Italian border. Sébastien lives with his adopted grandfather, sister, and brother, as his mother, a Romani, died after giving birth to him while trying to cross the border on Saint Sebastian's day. The novel, known in English-speaking countries as Belle and Sebastian, is based on a 1965 French live action television series. The novel itself spawned a Japanese anime adaptation in 1981, a French motion picture in 2013, followed by two sequels in 2015 and 2017 (Belle and Sebastian: Friends for Life), and a French-Canadian co-produced TV series in 2017. (en)
- Belle et Sébastien sont deux héros imaginés par Cécile Aubry pour le feuilleton télévisé qu'elle dirige en 1965 : Belle et Sébastien, avec, dans le rôle de Sébastien, le propre fils de Cécile Aubry. Le feuilleton ayant remporté un vif succès, Cécile Aubry décide d'adapter le feuilleton en romans. Puis elle crée une suite : deux autres feuilletons télévisés (Sébastien parmi les hommes, 1968) et Sébastien et la Mary-Morgane, 1970) et continue à écrire des romans adaptés de ses feuilletons. Cécile Aubry écrit ainsi sept romans entre 1966 et 1977. (fr)
- Belle e Sebastien, pubblicato anche con il titolo Bella e Sebastiano (Belle et Sébastien), è un romanzo scritto da Cécile Aubry. Racconta l'amicizia tra un bambino di sei anni di nome Sebastien e il suo cane Belle, un Cane da montagna dei Pirenei, che vivono in un villaggio delle Alpi francesi vicino al confine italiano. Sébastien vive con il nonno, la sorella e il fratello adottivi, mentre sua madre, una Rom, è morta dopo averlo dato alla luce mentre cercava di attraversare il confine il giorno di San Sebastiano. Il romanzo ha avuto numerose trasposizioni televisive e cinematografiche. (it)
- Belle et Sébastien é um romance da autora francesa Cécile Aubry, sobre um miúdo de seis anos chamado Sébastien e seu animal de estimação Belle, um cão de montanha dos Pirenéus que vive numa aldeia dos Alpes Franceses, perto da fronteira com a Itália. Sébastien vive com seu avô, irmã, e irmão, já que sua mãe, uma cigana, morreu após dar à luz a ele, enquanto tentava atravessar a fronteira no dia de São Sebastião. (pt)
- Белль и Себастьян (фр. Belle et Sébastien) — книга французской писательницы, актрисы и режиссёра Сесиль Обри о приключениях мальчика Себастьяна и собаки Белль. Место действия — французские Альпы, недалеко от итальянской границы. События разворачиваются в 1943 году, во время нацистской оккупации. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Belle et Sébastien (en)
- بيل وسيباستيان (ar)
- Bella a Sebastián (cs)
- Belle e Sebastien (it)
- Belle et Sébastien (série de romans) (fr)
- Belle et Sébastien (pt)
- Белль и Себастьян (книга) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Belle and Sébastien (en)
- Belle et Sébastien (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
