| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Prieš parskrendant į žemę, (originalment publicat a Lituània el 2005 i traduïble al català com "Abans de tornar volant a la Terra") és el primer llargmetratge documental del director de cinema lituà Arūnas Matelis. De manera lírica, però sense sentit, mostra la vida dels nens hospitalitzats amb leucèmia a l'Hospital Pediàtric de Vilnius, el mateix lloc on la filla de Matelis es va enfrontar i es va recuperar d'aquesta malaltia abans de començar la producció. La pel·lícula es descriu com "un documental lituà poètic i poc sensual sobre la resiliència de l'esperit humà". El seu estil lacònic i la seva senzillesa formal han estat comparats amb els haiku per part d'alguns crítics. Abans de volar a la Terra és la pel·lícula lituana recent més aclamada i és considerada una de les millors pel·lícules documentals del 2005 al món; s'ha mostrat en nombrosos festivals. La pel·lícula es va a realitzar a Lituània i Alemanya. (ca)
- Before Flying Back to Earth (originally released in Lithuania as Prieš parskrendant į žemę in 2005) is the first feature-length documentary film by the Lithuanian film director Arūnas Matelis. In a lyrical, yet unsentimental fashion, it shows the lives of children hospitalized with leukemia in Vilnius Pediatric Hospital - the same place where Matelis' daughter had battled and recovered from this disease some time before the start of production. The film is described as "a poetic, unsentimental Lithuanian documentary about the resilience of (the) human spirit". Its laconic style and its formal simplicity have been likened to haiku by some critics. Before Flying Back to the Earth is the most highly acclaimed recent Lithuanian film and is considered one of the best documentary films of 2005 in the world; it has been shown in numerous festivals. The film is in the Lithuanian language. (en)
- Pries parskrendant i zeme (Prieš parskrendant į žemę) est le premier long métrage documentaire lituanien réalisé par . Il décrit l'hospitalisation d'enfants atteints de la leucémie à l'hôpital psychiatrique de Vilnius, ce même hôpital où la fille du réalisateur s'était battue contre cette maladie quelque temps avant le début de la production. Le film fut considéré comme l'un des meilleurs documentaires mondiaux en 2005, et reconnu comme l'un des meilleurs films lituaniens. Il a d'ailleurs été projeté dans nombre de festivals. (fr)
- Prieš parskrendant į žemę (eng. titel Before Flying Back to the Earth) är en litauisk / tysk dokumentärfilm, regisserad av . På ett känslofullt men osentimentalt sätt visar den livet bland barn med leukemi på ett sjukhus i Vilnius - samma plats som Matelis egen dotter hade kämpat och besegrat sjukdomen innan dokumentären började göras. Filmen beskrivs som "en poetisk, osentimental litauisk dokumentär om människans återhämtningsförmåga. Dess stil och formella enkelhet har liknats vid haiku av vissa kritiker. Prieš parskrendant į žemę är en av de högst ansedda litauiska filmerna och en av 2005 års bästa dokumentärer i världen; den har visats på åtskilliga filmfestivaler. (sv)
|
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4634 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:director
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Before Flying Back to Earth (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:title
|
- Before Flying Back to Earth (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pries parskrendant i zeme (Prieš parskrendant į žemę) est le premier long métrage documentaire lituanien réalisé par . Il décrit l'hospitalisation d'enfants atteints de la leucémie à l'hôpital psychiatrique de Vilnius, ce même hôpital où la fille du réalisateur s'était battue contre cette maladie quelque temps avant le début de la production. Le film fut considéré comme l'un des meilleurs documentaires mondiaux en 2005, et reconnu comme l'un des meilleurs films lituaniens. Il a d'ailleurs été projeté dans nombre de festivals. (fr)
- Prieš parskrendant į žemę (eng. titel Before Flying Back to the Earth) är en litauisk / tysk dokumentärfilm, regisserad av . På ett känslofullt men osentimentalt sätt visar den livet bland barn med leukemi på ett sjukhus i Vilnius - samma plats som Matelis egen dotter hade kämpat och besegrat sjukdomen innan dokumentären började göras. Filmen beskrivs som "en poetisk, osentimental litauisk dokumentär om människans återhämtningsförmåga. Dess stil och formella enkelhet har liknats vid haiku av vissa kritiker. Prieš parskrendant į žemę är en av de högst ansedda litauiska filmerna och en av 2005 års bästa dokumentärer i världen; den har visats på åtskilliga filmfestivaler. (sv)
- Prieš parskrendant į žemę, (originalment publicat a Lituània el 2005 i traduïble al català com "Abans de tornar volant a la Terra") és el primer llargmetratge documental del director de cinema lituà Arūnas Matelis. De manera lírica, però sense sentit, mostra la vida dels nens hospitalitzats amb leucèmia a l'Hospital Pediàtric de Vilnius, el mateix lloc on la filla de Matelis es va enfrontar i es va recuperar d'aquesta malaltia abans de començar la producció. La pel·lícula es descriu com "un documental lituà poètic i poc sensual sobre la resiliència de l'esperit humà". El seu estil lacònic i la seva senzillesa formal han estat comparats amb els haiku per part d'alguns crítics. Abans de volar a la Terra és la pel·lícula lituana recent més aclamada i és considerada una de les millors pel·lícu (ca)
- Before Flying Back to Earth (originally released in Lithuania as Prieš parskrendant į žemę in 2005) is the first feature-length documentary film by the Lithuanian film director Arūnas Matelis. In a lyrical, yet unsentimental fashion, it shows the lives of children hospitalized with leukemia in Vilnius Pediatric Hospital - the same place where Matelis' daughter had battled and recovered from this disease some time before the start of production. The film is described as "a poetic, unsentimental Lithuanian documentary about the resilience of (the) human spirit". Its laconic style and its formal simplicity have been likened to haiku by some critics. Before Flying Back to the Earth is the most highly acclaimed recent Lithuanian film and is considered one of the best documentary films of 2005 i (en)
|
| rdfs:label
|
- Before Flying Back to Earth (en)
- Prieš parskrendant į žemę (ca)
- Pries parskrendant i zeme (fr)
- Prieš parskrendant į žemę (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Before Flying Back to Earth (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
