| dbo:abstract
|
- Bay Islands Sign Language, also known as French Harbour Sign Language, is an indigenous village sign language of Honduras. It started in the village of French Harbour on the island of Roatán and spread to the neighbouring island of Guanaja. There is a high incidence of Usher syndrome in French Harbour, which causes deafness and then blindness as well later in life. Because of this, BISL has developed both visual and tactile modes. (en)
- La langue des îles de la Baie du Honduras, également connue sous le nom de langue des signes du port français, est une langue des signes des villages autochtones du Honduras. Elle est née dans le village de French Harbour sur l'île de Roatán et s'est étendue à l'île voisine de Guanaja. Il y a une incidence élevée du syndrome d'Usher à French Harbour, qui provoque la surdité, puis la cécité plus tard au cours de la vie. Pour cette raison, le BISL a développé des modes visuels et tactiles. (fr)
- Жестовый язык Ислас-де-ла-Баия (англ. Bay Islands Sign Language) или Френч-Харборский жестовый язык (англ. French Harbour Sign Language) — деревенский жестовый язык, который используют в городах Френч-Харбор и Джонсвилл острова Роатан, входящий в департамент Ислас-де-ла-Баия Гондураса. Появление языка произошло из-за того, что в сообществе высокий процент носителей синдрома Ушера, в результате которого человек рождается с нарушениями слуха, а затем неизбежно теряет и зрение. Выработанный язык позволяет коммуницировать не только с глухими, но и слепоглухими людьми, поскольку имеет не только жестовую, но и тактильную форму. Примечательно, что тактильная форма может использоваться в том числе в разговоре двух видящих людей. История языка насчитывает уже около ста лет: старейшая слепоглухая женщина в регионе родилась в 1895 году. По данным 2020 года, в качестве основного средства общения язык Ислас-де-ла-Баия используют 11 человек, однако все носители немолоды. Молодые люди из близлежащих регионов, имеющие нарушения слуха, пользуются амсленом или гондурасским жестовым языком. Жестовый язык Ислас-де-ла-Баия также распространился на острове . Здесь проживает семья, состоящая из двух неслышащих членов, причём жена родилась во Френч-Харбор. Кроме того, языком владеют и жители острова без нарушений слуха, поскольку они закупали мёд и некоторые другие продукты у глухого уроженца Френч-Харбор. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1314 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- French Harbour Sign Language (en)
|
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- Bay Islands Sign Language (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:name
|
- Bay Islands Sign Language (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bay Islands Sign Language, also known as French Harbour Sign Language, is an indigenous village sign language of Honduras. It started in the village of French Harbour on the island of Roatán and spread to the neighbouring island of Guanaja. There is a high incidence of Usher syndrome in French Harbour, which causes deafness and then blindness as well later in life. Because of this, BISL has developed both visual and tactile modes. (en)
- La langue des îles de la Baie du Honduras, également connue sous le nom de langue des signes du port français, est une langue des signes des villages autochtones du Honduras. Elle est née dans le village de French Harbour sur l'île de Roatán et s'est étendue à l'île voisine de Guanaja. Il y a une incidence élevée du syndrome d'Usher à French Harbour, qui provoque la surdité, puis la cécité plus tard au cours de la vie. Pour cette raison, le BISL a développé des modes visuels et tactiles. (fr)
- Жестовый язык Ислас-де-ла-Баия (англ. Bay Islands Sign Language) или Френч-Харборский жестовый язык (англ. French Harbour Sign Language) — деревенский жестовый язык, который используют в городах Френч-Харбор и Джонсвилл острова Роатан, входящий в департамент Ислас-де-ла-Баия Гондураса. Появление языка произошло из-за того, что в сообществе высокий процент носителей синдрома Ушера, в результате которого человек рождается с нарушениями слуха, а затем неизбежно теряет и зрение. Выработанный язык позволяет коммуницировать не только с глухими, но и слепоглухими людьми, поскольку имеет не только жестовую, но и тактильную форму. Примечательно, что тактильная форма может использоваться в том числе в разговоре двух видящих людей. История языка насчитывает уже около ста лет: старейшая слепоглухая же (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bay Islands Sign Language (en)
- Langue des signes des îles de la Baie du Honduras (fr)
- Жестовый язык Ислас-де-ла-Баия (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bay Islands Sign Language (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
