| dbo:abstract
|
- Bavarian porn (German: Lederhosenfilm, "Lederhosen movie") is a campy subgenre of comic erotic cinema from Germany. (en)
- Unter Lederhosenfilm versteht man einen Erotikfilm aus deutschsprachiger Produktion, der im ländlichen, alpinen Milieu spielt. Die Bezeichnung wird als Sammelbegriff für deutsche und österreichische Erotikkomödien verwendet, die vor allem in den 1970er- und frühen 1980er-Jahren gedreht wurden. Die Filme stehen in der Tradition von deftigen Komödien des Bauerntheaters und zahlreichen derben, in alpenländischer Umgebung spielenden Filmkomödien wie Ehestreik (1935 und 1953), Weiberregiment (1936), Das sündige Dorf (1940), Das sündige Dorf (1954), Die Nacht ohne Moral (1953) oder Zwei Bayern im Harem (1957). Wie bei diesen Vorbildern lebt auch die Komik der Lederhosenfilme vom Missverhältnis zwischen äußerlicher Sittsamkeit und überbordender Triebhaftigkeit der Hauptfiguren. Dem anstandsvollen Auftrumpfen in der Öffentlichkeit stehen das heimliche Techtelmechtel, das Kammerfensterln und das Bemühen, sich nicht erwischen zu lassen, gegenüber. Neu war bei den Lederhosenfilmen aber die im Zuge der Sexwelle entstandene Freizügigkeit. Lederhosenfilme haben häufig eine selbstironische Brechung und spielen zum Teil mit Klischees aus den Heimatfilmen. Beispiele sind die siebenteilige Reihe des Regisseurs Franz Marischka Liebesgrüße aus der Lederhose, die Filmreihe Laß jucken, Kumpel (die im Kumpelmilieu des Ruhrpotts spielt) oder die Josefine-Mutzenbacher-Filme, die jedoch mit dem Originalroman von Felix Salten nicht viel zu tun hatten. Lederhosenfilme waren häufig Billigproduktionen, aber an der Kinokasse zumeist überaus erfolgreich. Die Ära der Lederhosenfilme endete, als der Schauplatz von Sexfilmen mehr in mediterrane oder exotische Gegenden verlegt wurde. Eine „zweite Blüte“ erlebten die Filme durch die zahlreichen Wiederholungen im Privatfernsehen der 1980/90er-Jahre in Verbindung mit der Ausstrahlung von Stücken aus dem Theaterstadl Peter Steiners, der bekannter Schauspieler der Lederhosenfilme war. Wichtige Regisseure von Filmen dieses Genres waren: Franz Marischka, Franz Antel, Alois Brummer, Jürgen Enz, Franz Josef Gottlieb, Siggi Götz, Gunter Otto. Ein wesentlicher Produzent war Karl Spiehs mit seiner Münchner Lisa Film. Dieses Genre wurde seit den 1990er-Jahren auch vom Pornofilm entdeckt und weiterverarbeitet. (de)
- Le terme Lederhosenfilm, que l'on pourrait traduire littéralement par « film en Lederhose » en français, fait référence à un type de comédie érotique allemande et autrichienne très en vogue dans les années 1970 et au début des années 1980. La Lederhose, également connu sous les noms de « culotte bavaroise » ou « short tyrolien », est une culotte courte traditionnelle originaire de Bavière. Les Lederhosenfilmen se déroulent généralement en montagne, dans un environnement alpin, et incorporent des éléments de comédie humoristique, dans la lignée des comédies allemandes telles de Karl Ritter ou de . L'un des producteurs majeurs de ce courant a été l'Autrichien Karl Spiehs, propriétaire de la société de production munichoise Lisa Film. On compte parmi les réalisateurs les plus en vue de ce courant Franz Marischka, Franz Antel, Alois Brummer, , Franz Josef Gottlieb, Siggi Götz ou bien encore . (fr)
- Tiroler seksfilms (Duits: Lederhosenfilme) zijn komisch bedoelde softpornofilms van Duitse, Zweedse of Oostenrijkse makelij die zich doorgaans in de Alpen afspelen en vooral in de jaren 70 van de 20e eeuw zeer populair waren. De benaming Tiroler seksfilms is onjuist; de films spelen zich voor het overgrote deel in (het zuiden van) Beieren af. Alleen in de Nederlandse bioscoop (en later videotheek) werd deze aanduiding gebezigd. De bekendste Alpen-seksfilm is waarschijnlijk wel Kom met je waldhoorn tussen m'n Alpen (eigenlijk: Auf der Alm, da gibt′s koa Sünd′), die in 1974 ook in Nederland een kaskraker was. Kenmerken van dit genre zijn het meestal ontbreken van een logisch verhaal, dik aangezet kluchtig acteerwerk en een amateuristische manier van produceren. De titels van veel van deze films kenmerken zich door dubbelzinnigheid en seksuele toespelingen (zoals Geilermanns Töchter: wann Mädchen mündig werden en Frau Wirtin bläst auch gern Trompete), in de Nederlandse vertaling de vermeende erotiek van Tirol en zijn inwoners (Tiroler blondjes op het liefdespad) en het maken van toespelingen op erotische bijbetekenissen van jodelen (Jodeln ist ka Sünd) en lederhosen (Beim Jodeln juckt die Lederhose). De verhalen zijn soms slecht uitgewerkt of leiden niet tot een afgerond einde, maar enkele films hebben een redelijk tot goed scenario gekregen, onder andere nr 6 uit de Lederhosen-serie (Eine Mutter namens Waldemar) en Graf Dracula beisst in Oberbayern. Sommige films spelen zich af buiten het Alpengebied: "Was treibt die Maus im Badehaus" speelt zich voor het grootste deel af in Thailand (maar wel met drie Beieren als hoofdpersonen). Ook is er een serie gemaakt rond de "Kumpel", de mijnwerkers uit het Ruhrgebied ("Bohr weiter Kumpel" e.d.). Deze laatste films waren gebaseerd op een serie verhalen van , zelf een oud-mijnwerker, die min of meer ook zelf een rol speelde. Met de Alpen had deze serie weinig te maken. (nl)
- Lederhosenfilm – bawarskie kino erotyczne, niekiedy pornograficzne, drugiej połowy dwudziestego wieku, podgatunek rozrywkowego kina niemieckiego i austriackiego owych lat. Terrmin Lederhosenfilm oznacza „film ze skórzanych portek”, będąc odniesieniem do niewyrafinowanej seksualności wsi bawarskiej. Filmy w swej ogromnej większości były prostymi komediami. Apogeum tego gatunku przypadało na późne lat sześćdziesiąte i lata siedemdziesiąte XX wieku, okres kadencji Willy’ego Brandta. Wśród reżyserów byli: Franz Marischka (Liebesgrüße aus der Lederhose, 1972; Zwei Däninnen in Lederhosen, 1979; Drei Lederhosen in St. Tropez, 1980), Gunter Otto (Lass jucken Kumpel, 1972), Alois Brummer (Gipfelglück im Dirndlrock, 1972; Beim Jodeln juckt die Lederhose, 1974; Kursaison im Dirndlhöschen, 1981), Jürgen Enz (Wo der Wildbach durch das Höschen rauscht, 1974; Gaudi in der Lederhose, 1977; Das Sex-Abitur – Heiße Liebe in Blue Jeans, 1978), Franz Antel (Liebe durch die Hintertür, 1969; Das Love-Hotel in Tirol, 1978), Hubert Frank (Jagdrevier der scharfen Gemsen, 1975), Franz-Josef Gottlieb (Auf der Alm, da gibt’s koa Sünd, 1974) oraz Siggi Götz (Geh, zieh dein Dirndl aus, 1973). Producentem wielu z tych filmów był Alois Brummer, który będąc właścicielem dwóch kin, zainteresował się produkcją filmów i uznał, że sam może wybierać reżyserów i producentów wykonawczych. Innym ważnym producentem był Karl Spiehs właściciel monachijskiej wytwórni Lisa Film. Grali w tych filmach: Peter Steiner, Franz Muxeneder, Willy Harlander, Erich Kleiber, Josef Moosholzer oraz aktorki: Alena Penz, Angelica Bella, Christine Schuberth i Dorle Buchner. Filmy były zazwyczaj kręcone w Bawarii lub Tyrolu. Większość niemieckich studiów filmowych znajdowało się wtedy w Monachium, co było przejawem ironii dziejów, jeśli weźmie się pod uwagę fakt, że Bawaria była wówczas najbardziej konserwatywnym pod względem kulturowo-społecznym landem w Niemczech. W owym czasie bawarski film erotyczny był dla starszego pokolenia oburzający i szokujący, natomiast dla pokolenia powojennego baby-boomu te filmy uosabiały wyzwolenie spowodowane przez rewolucję seksualną. Wraz z porażką narodowego socjalizmu i rozwijającą się gospodarką Niemcy Zachodnie powróciły do weimarskiej dekadencji. Równolegle kręcono inscenizowane pseudokumentalne, pseudonaukowe „raporty”, wzorcem podgatunku była dwunastoczęściowa seria Schulmädchen-Report. Sukces serii dyskontowały filmy o życiu erotycznym gospodyń domowych, studentek czy tancerek. Dzisiaj filmy te są bardziej cenione ze względu na ich wartość historyczną, niż zdolność do pobudzenia seksualnego. Ich spuścizna jest również obecna w ścieżkach dźwiękowych, których wiele skomponował i wykonał Gert Wilden. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Bavarian porn (German: Lederhosenfilm, "Lederhosen movie") is a campy subgenre of comic erotic cinema from Germany. (en)
- Unter Lederhosenfilm versteht man einen Erotikfilm aus deutschsprachiger Produktion, der im ländlichen, alpinen Milieu spielt. Die Bezeichnung wird als Sammelbegriff für deutsche und österreichische Erotikkomödien verwendet, die vor allem in den 1970er- und frühen 1980er-Jahren gedreht wurden. Eine „zweite Blüte“ erlebten die Filme durch die zahlreichen Wiederholungen im Privatfernsehen der 1980/90er-Jahre in Verbindung mit der Ausstrahlung von Stücken aus dem Theaterstadl Peter Steiners, der bekannter Schauspieler der Lederhosenfilme war. (de)
- Le terme Lederhosenfilm, que l'on pourrait traduire littéralement par « film en Lederhose » en français, fait référence à un type de comédie érotique allemande et autrichienne très en vogue dans les années 1970 et au début des années 1980. L'un des producteurs majeurs de ce courant a été l'Autrichien Karl Spiehs, propriétaire de la société de production munichoise Lisa Film. On compte parmi les réalisateurs les plus en vue de ce courant Franz Marischka, Franz Antel, Alois Brummer, , Franz Josef Gottlieb, Siggi Götz ou bien encore . (fr)
- Lederhosenfilm – bawarskie kino erotyczne, niekiedy pornograficzne, drugiej połowy dwudziestego wieku, podgatunek rozrywkowego kina niemieckiego i austriackiego owych lat. Terrmin Lederhosenfilm oznacza „film ze skórzanych portek”, będąc odniesieniem do niewyrafinowanej seksualności wsi bawarskiej. Filmy w swej ogromnej większości były prostymi komediami. Apogeum tego gatunku przypadało na późne lat sześćdziesiąte i lata siedemdziesiąte XX wieku, okres kadencji Willy’ego Brandta. Wśród reżyserów byli: Franz Marischka (Liebesgrüße aus der Lederhose, 1972; Zwei Däninnen in Lederhosen, 1979; Drei Lederhosen in St. Tropez, 1980), Gunter Otto (Lass jucken Kumpel, 1972), Alois Brummer (Gipfelglück im Dirndlrock, 1972; Beim Jodeln juckt die Lederhose, 1974; Kursaison im Dirndlhöschen, 1981), Jürg (pl)
- Tiroler seksfilms (Duits: Lederhosenfilme) zijn komisch bedoelde softpornofilms van Duitse, Zweedse of Oostenrijkse makelij die zich doorgaans in de Alpen afspelen en vooral in de jaren 70 van de 20e eeuw zeer populair waren. De benaming Tiroler seksfilms is onjuist; de films spelen zich voor het overgrote deel in (het zuiden van) Beieren af. Alleen in de Nederlandse bioscoop (en later videotheek) werd deze aanduiding gebezigd. De bekendste Alpen-seksfilm is waarschijnlijk wel Kom met je waldhoorn tussen m'n Alpen (eigenlijk: Auf der Alm, da gibt′s koa Sünd′), die in 1974 ook in Nederland een kaskraker was. (nl)
|
